Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 1:56

[1] Ya Rabb fi Sahyuun, al-chukur waajib leek inta. Wa leek inta, nihaggugu nazirna.

[2] Wa inta al-tasmaʼ al-sala, leek inta yigarrubu kulla l-naas.

[3] Wakit khataayaana bigo katiiriin, inta bas al-tisaamihhum leena.

[4] Mabruuk le l-naadum al-taʼazilah wa tigarribah le yagood fi fadaaytak. Wa aniina nachbaʼo min kheer beetak wa kulla l-khumaam al-mukhassas hana beetak al-mukhaddas.

[5] Be amal al-yikhawwif wa be l-adaala inta turudd leena, // ya Rabb al-tinajjiina ! Wa kulla sukkaan al-ard min tarafha le tarafha lahaddi khaadi le l-buhuur al-baʼiidiin, humman yukhuttu amaanhum foogak.

[6] Inta kawwant al-jibaal be khuwwatak wa alhazzamt be l-gudra.

[7] Inta bas al-tiwaggif hiyaaj al-bahar wa gawwimiin al-mooj wa siraakh al-umam.

[8] Wa inta khawwaft sukkaan aakhir al-ard // be alaamaatak wa farraht sukkaan al-sabaah wa l-kharib.

[9] Wa inta hammeet be l-ard wa raweetha be almi wa khaneetha. Wa min bahar Allah, yajri almi al-yazgi al-ard wa yijahhizha le tanti maʼaachha.

[10] Inta tazgi be l-katara ayyi zereʼ mahruut wa tisaawi turaabah. Wa tarwiih be l-matara wa tibaarik bizirtah.

[11] Inta tijammil al-sana be taaj juudak wa be kheerak al-ziyaada fi ayyi bakaan al-inta addeet beyah.

[12] Bakaanaat al-sarha fi l-kadaade // anmalo be l-kheer wa l-jibaal alhazzamo be l-farah.

[13] Wa giizaan al-kadaade aljammalo be l-khanam wa wudyaan al-ard alkhatto be l-gameh. Wa kulluhum zakhrato wa khanno min al-farah.

Kitaab al-Zabuur — Chapters