Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 2:20

[1] Maala tibaʼʼid, ya Allah ? Wa maala ma tibiin fi wakt al-diige ?

[2] Be istikbaarah, // al-aasi yidammir al-miskiin. Al-miskiin yagaʼ fi khittitah al-fasle.

[3] Achaan al-aasi farhaan be tamaʼah wa wakit yiwassil hadafah, hu yiʼayyir Allah.

[4] Al-aasi al-mustakbir ma yifattichah wa yuguul : «Ma fi Ilaah !» Wa da bas kulla fikrah.

[5] Duruub al-aasi yanjaho fi kulla wakit, chariiʼtak baʼiid min fikrah wa hu yabzukh fi kulla udwaanah.

[6] Wa yuguul fi nafsah : «Ana ma nilbarjal wa ana mahfuud daayman min al-fasaala.»

[7] Wa kalaamah illa laʼana // wa khachch wa unuf wa fi lisaanah, taʼab wa fasaala.

[8] Hu kaaris jamb al-hille wa be achiir, yaktul al-bari wa yukhutt uyuunah fi l-daʼiif.

[9] Hu kaaris fi bakaan taraf misil duud fi nugurtah. Hu kaaris le yikhaffil al-miskiin wa yakrub al-miskiin // wa yarmiih fi charakah.

[10] Hu misil duud, yabruk wa yahbi. Wa l-miskiin yagaʼ tihit khanaafrah al-gawiyiin.

[11] Wa l-aasi yuguul fi nafsah : «Al-Rabb yansa wa ma yidoor yaʼarif cheyy wa battaan ma yichiif cheyy !»

[12] Gumm, ya Allah ! Ya Rabb, arfaʼ iidak ! Ma tansa al-masaakiin !

[13] Maala al-aasi yiʼayyir al-Rabb ? Wa maala yuguul fi nafsah : «Inta ma tiʼaakhib !»

[14] Wa laakin, ya Rabb, inta chift // wa gaaʼid tichiif al-taʼbaaniin wa l-haznaaniin le tidaafiʼ leehum. Al-daʼiif yitwakkal aleek wa inta bas al-tafzaʼ al-atiim.

[15] Aksir duraaʼ al-aasi ! Wa aakhibah fi fasaaltah lahaddi fasaaltah di tabga ma fiiha !

[16] Allah malik ila l-abad wa l-umam yingachcho min baladah.

[17] Ya Allah, inta simiʼt muna al-masaakiin wa raggadt guluubhum. Inta gaaʼid tasmaʼhum

[18] le tanti al-hagg le l-atiim wa l-mazluum. Achaan al-insaan al-makhluug min al-turaab ma yirajjif battaan al-aakhariin.

Kitaab al-Zabuur — Chapters