Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 2:41

[1] Galbi anmala be kalaam jamiil wa ana gult chiʼir // wa azzamt al-malik. Wa khalli lisaani yabga misil khalam hana kaatib mutakhassis.

[2] Ya l-malik ! Inta jamiil // min kulla rujaal wa khachmak yuguul daayman // kalaam halu. Fi chaan da, al-Rabb baarakak ila l-abad.

[3] Arbut seefak fi sulbak, ya l-faaris ! Aywa, alhazzam be charafak wa azamatak.

[4] Wa be azamatak, arkab juwaadak wa annasir be sabab al-hagg wa l-adaala wa l-tawaaduʼ ! Wa be iidak al-zeene, tisawwi achya yikhawwufu !

[5] Nachaachiibak turaan, yatʼano udwaan al-malik // fi guluubhum. Aywa, tihtak yagaʼo chuʼuub.

[6] Ya Ilaahi ! Archak gaaʼid ila l-abad wa asaat mulkak, hi asaat adaala.

[7] Inta tihibb al-adaala wa takrah al-zulum. Achaan da, al-Rabb Ilaahak // azalak inta bas min rufgaanak wa masahak be dihin al-suruur.

[8] Wa khulgaanak mudakhkhaniin be sandal wa uud al-gamaari wa irig. Wa min buyuut mujammaliin be l-aaj, yaji hiss al-musiikha al-yifarrihak.

[9] Banaat al-muluuk gaaʼidaat jambak, laabsaat ziintak wa l-malika waagfe be zeenaaytak, laabse dahab saafi min Ufiir.

[10] Asmaʼe, ya bineeyit al-malik ! Chiifi wa khutti adaanki ! Anse chaʼabki wa aayilitki.

[11] Al-malik yihibb jamaalki. Aburki giddaamah achaan hu siidki.

[12] Ya bitt madiinat Suur, al-khaniyiin min al-chaʼab yijiibu leeki hadaaya achaan yalgo ridaaki.

[13] Khalaas be kulla azama, bitt al-malik dakhalat, laabse khalagha al-mudahhab.

[14] Waddooha le l-malik laabse khulgaanha al-mulawwaniin. Wa rafiigaatha al-taabʼaatha, waddoohin leek inta, ya l-malik.

[15] Waddoohin be farah wa suruur wa dakhalan fi gasir al-malik.

[16] Awlaadak yibaddulu abbahaatak wa inta tukhuttuhum hukkaam // fi kulla l-balad.

[17] Wa ana nizzakkar usmak min zurriiye le zurriiye. Wa be da, al-chaʼab yachkuruuk daayman wa ila l-abad.

Kitaab al-Zabuur — Chapters