Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 4:00

[1] Wa Allah gaal leyi : «Chiil looh kabiir wa aktib foogah be huruuf waadhe al-usum Mahiir Chalaal Haach Baz.»

[2] Wa ana wassaft al-looh da le chuhuud amiiniin wa humman Uriiya raajil al-diin wa Zakariiya wileed Yabarkiya.

[3] Wa ana garrabt le marti al-nabiiye wa hi bigat khalbaane wa wildat wileed. Wa Allah gaal leyi : «Sammi wileedak Mahiir Chalaal Haach Baz (maʼanaatah ajri le l-khaniime wa amchi ajala le l-nahib).

[4] Achaan gubbaal al-wileed ma yaʼarif yuguul : ‹ammi wa abuuyi›, yijiibu giddaam malik balad Achuur khuna Dimachkh wa khaniimit al-Saamira.»

[5] Wa Allah hajja leyi battaan wa gaal :

[6] «Al-chaʼab da aba almi hillit Chiilooh al-yajri be bicheech wa firho be l-malik Rasiin wa be wileed Ramalya.

[7] Wa fi chaan da, al-Rabb yigawwim didduhum almi bahar al-Furaat al-chadiid wa katiir. Wa da, malik balad Achuur wa kulla azamatah. Hu yatlaʼ foog min bakaan margadah wa yufuut huduudah al-awwal.

[8] Wa yaakul balad Yahuuza wa yisiil wa yinayyil wa yalhag lahaddi l-ragaba. Wa rujuulah yamlo urd baladak, ya Immaanuwiil.»

[9] Ya chaʼab Achuur, arjufu wa akhaafo ! Ya kulla l-naas al-baʼiidiin fi l-ard, asmaʼo ! Jahhuzu le l-harib wa akhaafo. Aywa, jahhuzu le l-harib wa akhaafo.

[10] Sawwu chooritku wa laakin chooritku di tafchul. Guulu kalaamku misil tidooruuh wa laakin kalaamku da ma yilhaggag achaan Immaanuwiil, Allah maʼaana.

[11] Wa daahu kalaam Allah leyi wakit iidah karabatni wa hazzarni ma nichiil derib al-chaʼab da. Hu gaal :

[12] «Ma tuguulu muʼaamara le ayyi cheyy al-yinaadi al-chaʼab da muʼaamara. Ma takhaafo min ayyi cheyy al-humman yakhaafo minnah wa ma tarjufu.

[13] Wa le Allah al-Gaadir bas, tikhaddusuuh wa minnah hu bas takhaafo wa minnah hu bas tarjufu.

[14] Wa hu yabga bakaan mukhaddas le l-mamaalik al-itneen // hana Bani Israaʼiil. Yabga leehum hajar al-yintaggo foogah wa yittartaʼo wa yabga chabaka wa charak le sukkaan Madiinat al-Khudus.

[15] Wa katiiriin yittartaʼo fi l-hajar wa yagaʼo wa yilkassaro wa yagaʼo fi l-charak wa yakurbuuhum.»

[16] Ahfad al-chahaada di wa akhtim al-taʼliim // fi guluub talaamiizi.

[17] Ana nukhutt achami fi Allah al-aba ma yiwajjih ale zurriiyit Yaakhuub wa ana nitwakkal aleyah.

[18] Ana wa l-iyaal al-antaahum leyi Allah, aniina misil alaamaat wa masal le Bani Israaʼiil. Allah al-Gaadir bas jaabaahum, hu al-saakin fi jabal Sahyuun.

[19] Akuun yuguulu leeku : «Amchu le l-naas al-yikallumu maʼa l-maytiin wa le l-jannaaniyiin al-humman yilkhaalo wa yihajju tihit tihit. Al-chaʼab ma yasʼalo ilaahaathum walla ? Wa l-naas ma yikallumu maʼa l-maytiin fi chaan al-hayyiin walla ?»

[20] Khalaas, ruddu leehum wa guulu : «Al-naas al-ma yitaabuʼu al-taʼliim wa l-chahaada ma yichiifu nuur al-sabaah.»

[21] Al-naas yuchuggu al-balad taʼbaaniin wa jiiʼaaniin. Wakit yujuuʼu, yakhdabo wa yalʼano malikhum wa Ilaahhum wa yisanguʼu ale l-sama.

[22] Wa baʼad da, yichiifu al-ard wa daahu taʼab wa dalaam. Wa dalaam al-diige yilizzuhum fi dalaam azrag kurum.

Kitaab Ichaʼya — Chapters