Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 6:03

[1] Daahu ruʼyat Ichaʼya wileed Ammuus al-tukhuss balad Yahuuza wa Madiinat al-Khudus. Wa l-ruʼya di kaanat fi ayyaam hukum Uzziiya wa Yuutaam wa Ahaaz wa Hizkhiiya muluuk mamlakat Yahuuza.

[2] Ya l-sama, asmaʼe ! Wa ya ard, aftahe adaanki ! Daahu kalaam Allah al-hu gaalah : «Ana addabt wa rabbeet iyaal wa laakin humman atmarrado diddi.

[3] Al-toor yaʼarif siidah wa l-humaar yaʼarif al-naadum al-yantiih akil. Laakin Bani Israaʼiil ma yaʼarfuuni wa chaʼabi ma yafhamo.»

[4] Al-azaab le l-umma al-muznibe aywa, le l-umma al-chaayle al-khata ! Intu zurriiyit al-naas al-fasliin, iyaal al-mudammariin ! Intu abeetu Allah aywa, abeetu Khudduus Israaʼiil wa gabbaltu wara.

[5] Allah yadrubku ween battaan ? Achaan intu gaaʼidiin tiziidu fi isyaanku. Raasku kulla malaan awaawiir wa galibku kulla taʼbaan.

[6] Min raasku le rijleeku ma fi cheyy adiil. Kulla ke juruuh wa halaabiib wa awaawiir jadiidiin. Wa la munaddafiin wa la malfuufiin wa la masahoohum be dihin.

[7] Baladku khirbat wa mudunku hirgo. Al-ajaanib yaakulu intaaj arduku giddaamku. Hi khirbat wa l-ajaanib dammarooha.

[8] Madiinat Sahyuun al-misil bineeye, abooha wa bigat misil ligdaabe // fi jineenit inab baʼad al-gatiʼ. Abooha misil illiiye // fi usut zereʼ al-fagguus wa misil hille muhaasara.

[9] Wa kan Allah al-Gaadir ma khalla leena naas chiyya al-nijo, aniina niddammaro misil naas Saduum wa nahlako misil naas Amuura.

[10] Ya Bani Yahuuza, khuyyaadku fasliin misil khuyyaad Saduum. Asmaʼo kalaam Allah al-yuguulah leeku ! Ya Bani Yahuuza, chaʼabku fasliin misil naas Amuura. Khuttu adaanku le wasaaya Ilaahna !

[11] Allah gaal : «Dahaayaaku al-katiiriin dool, nisawwi beehum chunu ? Kafaani min al-dahaaya al-muharragiin hana kubchaanku wa chaham ajjaalku. Aywa, damm tiiraanku wa humlaanku wa tuyuusku kula, ma narda beyah.

[12] Wakit taju wa tagiifu giddaami, yaatu gaal leeku tifajjukhu fadaayti ?

[13] Waggufu ma tijiibu leyi battaan dahaayaaku al-makruuhiin wa bakhuurku da muharram leyi ! Waggufu dahaayaaku hana awwal yoom fi kulli chahar wa hana kulli yoom sabt wa malammaatku achaan ana ma nakhbal al-fasaala fi malammaatku al-khaassiin.

[14] Ana nakrah dahaayaaku hana awwal yoom fi kulli chahar. Wa aʼyaadku, ma nahmalhum ! Bigi leyi katiir.

[15] Wakit timiddu iideeku leyi be duʼaaku, ana ma niwajjih aleeku. Wa wakit tikatturu salaawaatku kula, ma nasmaʼku achaan iideeku malaaniin be damm.

[16] Albarrado wa tahhuru nufuusku wa baʼʼudu min giddaami // amalku al-fasil wa khallu minku al-fasaala.

[17] Alʼallamo al-adiil wa fattuchu al-adaala gabbulu al-zaalim min derbah hana l-zulum. Sawwu al-adil le l-atiim wa daafuʼu le l-armala.»

[18] Allah gaal : «Taʼaalu ninaakhuchu. Kan zunuubku humur kula, yabgo buyud karr misil al-laban. Wa kan humur tchu misil al-damm kula, yabgo buyud karr misil al-gutun.

[19] Wa kan khassadtu wa simiʼtu kalaami, taakulu min ahsan intaaj al-ard.

[20] Laakin kan abeetu wa isiituuni, al-seef yabga misil naar yaakulku !» Aywa, da kalaam Allah al-gaalah.

[21] Kikkeef al-madiina al-amiine bigat charmuuta ? Awwal hi malaane be l-adaala. Aywa, awwal al-adaala saakne foogha laakin hassaʼ saakniin foogha kattaaliin dimam.

[22] Ya Madiinat al-Khudus ! Fudditki malaane be l-wasakh wa khamarki al-sameh mukhalbat be almi.

[23] Masaaʼiilki bigo haraamiyiin wa munrabitiin maʼa l-saraariig. Wa yihibbu al-rachwa wa yajru wara l-faayde. Humman ma yidaafuʼu // le huguug al-atiim wa ma lammaahum // be chakwat al-armala.

[24] Fi chaan kulla l-cheyy da, daahu kalaam Allah al-Rabb al-Gaadir, Jabbaar Israaʼiil. Hu gaal : «Al-azaab leeki, ya Madiinat al-Khudus ! Nichiil al-taar foogki, inti khasiimti aywa nikammilki, inti aduuyi.

[25] Battaan nugumm diddiki wa nagtaʼki fi l-naar. Wa nisaffiiki wa namrug wasakhki misil khassalooki be saabuun.

[26] Nijiib leeki gudiya misil awwal wa mustachaariin misil fi l-bidaaya. Wa baʼad da, yinaaduuki Madiinat al-Adaala wa Hillit al-Amaan.

[27] Sahyuun tanja be l-adaala wa sukkaanha al-yigabbulu yanjo be l-hagg.

[28] Al-aasiyiin wa l-muznibiin yiddammaro sawa wa l-abo Allah, yikammulu.

[29] Aywa, intu talgo eeb min chadarku al-kubaar al-gaaʼidiin titmannooh. Wa tabgo khajlaaniin fi chaan al-jineenaat al-azaltuuhum le ibaadat asnaamku.

[30] Khalaas, intu tabgo misil chadara al-waragha yibis wa jineene al-almiiha kammal.

[31] Al-raajil al-chadiid yabga misil gechch wa amalah yabga misil charaara. Hu wa amalah yahrago sawa wa ma fi naadum al-yaktul al-naar minhum.»

Kitaab Ichaʼya — Chapters