Skip to content
Opens in a new window

[1] โอ แผ่น‍ดิน​ชาย‍ทะเล จง​ฟัง​ข้าพ‌เจ้า ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย​ที่​อยู่​ไกล จง​ตั้ง‍ใจ​ฟัง พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง‍เรียก​ข้าพ‌เจ้า​ตั้ง‍แต่​ใน​ครรภ์ พระ‍องค์​ทรง​ตั้ง‍ชื่อ​ข้าพ‌เจ้า ​ตั้ง​แต่​อยู่​ใน​ท้อง​มารดา​ข้าพ‌เจ้า

[2] พระ‍องค์​ทรง‍ทำ​ให้​ปาก​ของ​ข้าพ‌เจ้า​เหมือน​ดาบ‍คม พระ‍องค์​ทรง‍ซ่อน​ข้าพ‌เจ้า​ไว้​ใน​ร่ม‍เงา​พระ‍หัตถ์​ของ​พระ‍องค์ พระ‍องค์​ทรง​ทำ‍ให้​ข้าพ‌เจ้า​เป็น​ลูก​ศร​ขัด​มัน พระ‍องค์​ทรง‍ซ่อน​ข้าพ‌เจ้า​ไว้​ใน​แล่ง​ของ​พระ‍องค์

[3] และ​พระ‍องค์​ตรัส​กับ​ข้าพ‌เจ้า​ว่า “เจ้า​เป็น​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​เรา อิส‌รา‌เอล​ผู้​ซึ่ง​เรา​จะ​สำแดง​ศักดิ์‍ศรี​ของ​เรา​เอง”

[4] แต่​ข้าพ‌เจ้า​เอง​กล่าวว่า “ข้าพ‌เจ้า​เหนื่อย​เปล่า ข้าพ‌เจ้า​เปลือง‍แรง​ของ​ตัว​เอง​เสีย​เปล่า​และ​อนิจ‌จัง แต่​แน่​ละ สิ่ง​ที่​ควร​เป็น​ของ​ข้าพ‌เจ้า ​นั้น​อยู่​กับ​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​ค่า​ตอบ‍แทน​ของ​ข้าพ‌เจ้า​อยู่​กับ​พระ‍เจ้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า”

[5] และ​บัด‍นี้ พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส คือ​พระ‍องค์​ผู้​ทรง‍ปั้น​ข้าพ‌เจ้า​ตั้ง‍แต่​ใน​ครรภ์ ให้​เป็น​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​พระ‍องค์ เพื่อ​นำ​ยา‌โคบ​กลับ​มา​หา​พระ‍องค์ และ​เพื่อ​รวบ‍รวม​อิส‌รา‌เอล​มา​ยัง​พระ‍องค์ เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​ได้​รับ​เกียรติ​ใน​สาย​พระ‍เนตร​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​พระ‍เจ้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ทรง​เป็น​กำลัง​ของ​ข้าพ‌เจ้า

[6] พระ‍องค์​ตรัส​ว่า “ซึ่ง​เจ้า​จะ​เป็น​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​เรา เพื่อ​จะ​ยก​เผ่า​ทั้ง‍หลาย​ของ​ยา‌โคบ​ขึ้น และ​เพื่อ​ให้​อิส‌รา‌เอล​ที่​เหลือ​กลับ​สู่​สภาพ​ดี​นั้น ดู​จะ​เป็น​การ‍เล็ก‍น้อย​เกิน‍ไป เรา​จะ​ให้​เจ้า​เป็น​ความ‍สว่าง​แก่​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ เพื่อ​ความ‍รอด​ของ​เรา​จะ​ไป​ถึง​สุด​ปลาย​แผ่น‍ดิน​โลก”

[7] พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ​ผู้‍ไถ่​และ​องค์‍บริ‌สุทธิ์​ของ​อิส‌รา‌เอล ตรัส​กับ​ผู้​ถูก​ดู‍หมิ่น​และ​ถูก​ประ‌ชา‍ชาติ​รัง‍เกียจ คือ​คน‍ใช้​ของ​บรร‌ดา​ผู้‍ครอบ‍ครอง ว่า “กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​จะ​มอง​ดู​แล้ว​จะ​ยืน​ขึ้น และ​พวก​เจ้า‍นาย​จะ​กราบ‍ลง​ด้วย​ตัว​เอง เพราะ​เหตุ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ผู้‍สัตย์‍จริง องค์‍บริ‌สุทธิ์​ของ​อิส‌รา‌เอล​ผู้​ได้​เลือก‍สรร​เจ้า”

[8] พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า “ใน​เวลา​โปรด‌ปราน เรา​ได้​ตอบ​เจ้า​แล้ว ใน​วัน​แห่ง​ความ‍รอด​เรา​ได้​ช่วย​เจ้า เรา​ได้​ดู‍แล​เจ้า และ​มอบ​เจ้า​ไว้ ให้​เป็น​พันธ‌สัญ‌ญา​ของ​ชน‌ชาติ เพื่อ​ฟื้นฟู​แผ่น‍ดิน เพื่อ​แบ่ง​ที่​ร้าง‍เปล่า​ให้​เป็น​มร‌ดก

[9] และ​เพื่อ​กล่าว​กับ​พวก​ถูก​จำ‍จอง​ว่า ‘จง​ออก​มา’ กล่าว​กับ​พวก​ที่​อยู่​ใน​ความ‍มืด​ว่า ‘จง​เผย​ตัว’ พวก​เขา​จะ​เลี้ยง​ชีพ​ตาม​ทาง และ​ที่​เลี้ยง‍ดู​ของ​พวก​เขา​จะ​อยู่​ตาม​ที่​สูง‍โล้น​ทุก‍แห่ง

[10] เขา​ทั้ง‍หลาย​จะ​ไม่​หิว​หรือ​กระ‌หาย ความ​ร้อน​แผด‍เผา​หรือ​ดวง‍อา‌ทิตย์​จะ​ไม่​ทำ‌ลาย​เขา เพราะ​พระ‍องค์​ผู้​ทรง​สง‌สาร​พวก‍เขา​จะ​ทรง‍นำ​พวก‍เขา และ​จะ​นำ‍พา​เขา​ไป​ยัง​น้ำ‍พุ

[11] เรา​จะ​ปรับ​ภูเขา​ทุก​แห่ง​ของ​เรา​ให้​เป็น​ทาง‍เดิน และ​ทาง‍หลวง​ทั้ง‍หลาย​ของ​เรา​จะ​ถูก​ยก​ให้​สูง

[12] นี่‍แน่ะ พวก‍เหล่า‍นี้​จะ​มา​จาก​เมือง​ไกล และ​ดูสิ เหล่า‍นี้​มา​จาก​เหนือ​และ​จาก​ตะวัน‍ตก และ​เหล่า‍นี้​มา​จาก​แผ่น‍ดิน​ซี‌นิม”

[13] โอ ฟ้า​สวรรค์ จง​เปล่ง​เสียง​ชื่น‍บาน และ​แผ่น‍ดิน​โลก​จง​ชื่น‍ชม​ยิน‍ดี​เถิด โอ ภูเขา​เอ๋ย จง​ร้อง​ด้วย​ความ​เปรม‍ปรีดิ์ เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ได้​ทรง​ปลอบ‍โยน​ชน‍ชาติ​ของ​พระ‍องค์​แล้ว และ​ทรง​สง‌สาร​คน​ของ​พระ‍องค์​ที่​ถูก​ข่ม‍ใจ

[14] แต่​ศิโยน​กล่าว​ว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​ได้​ทรง​ละ​ทิ้ง​ข้า​แล้ว และ​องค์​เจ้า‍นาย​ทรง‍ลืม​ข้า​เสีย​แล้ว”

[15] “ผู้หญิง​จะ​ลืม​บุตร​ของ​นาง​ที่​ยัง​กิน​นม​อยู่ และ​ไม่​สง‌สาร​บุตร​จาก​ครรภ์​ของ​นาง​ได้​หรือ? และ​ถึง​แม้‍ว่า​คน​เหล่า‍นี้​จะ​ลืม​ได้ แต่​เรา​ก็​จะ​ไม่​ลืม​เจ้า

[16] ดู‍สิ เรา​ได้​สลัก​เจ้า​ไว้​บน​ฝ่า‍มือ​ของ​เรา กำ‌แพง​เมือง​ของ​เจ้า​อยู่​ต่อ‍หน้า​เรา​เสมอ

[17] บรร‌ดา​บุตร​ของ​เจ้า​จะ​รีบ​มา แต่​พวกผู้​ทำ‌ลาย​เจ้า​จะ​จาก​ไป และ​พวก​ที่​ทำ​ให้​เจ้า​ถูก​ทิ้ง​ร้าง​ก็​ออก​ไป​จาก​เจ้า

[18] จง​เงย​ตา​ขึ้น​และ​มอง​ไป​รอบๆ เขา​ทั้ง‍หลาย​ชุม‌นุม​กัน และ​พวก​เขา​มา​ยัง​เจ้า” พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ว่า “ตราบ​ใด​ที่​เรา​เอง​มี​ชีวิต​อยู่ เจ้า​จะ​สวม​พวก​เขา​ทุก​คน​เหมือน​เครื่อง​ประ‌ดับ เจ้า​จะ​ผูก​พวก​ขา​ไว้​อย่าง​เจ้า‍สาว​ประ‌ดับ​อา‌ภรณ์

[19] แม้​ที่​ทิ้ง‍ร้าง​และ​ที่​ร้าง‍เปล่า​ของ​เจ้า และ​แผ่น‍ดิน​ที่​ถูก​ทำ‌ลาย​ของ​เจ้า แน่ะ บัดนี้​เจ้า​จะ​แคบ​เกิน​ไป​สำ‌หรับ​ผู้​อาศัย และ​พวก​กลืน‍กิน​เจ้า​จะ​อยู่​ห่าง‍ไกล

[20] ลูกๆ ที่​เกิด​ยาม​เจ้า​ทุกข์​ใจ​จาก​การ​เสีย​ลูก จะ​พูด​ที่​หู​ของ​เจ้า​อีก​ว่า ‘ที่​นี้​แคบ​เกิน​สำ‌หรับ​ฉัน​แล้ว จง​หา​ที่​กว้าง​ขึ้น​ให้​ฉัน​อยู่’

[21] แล้ว​เจ้า​จะ​พูด​ใน​ใจ​ของ​เจ้า​ว่า ‘ใคร​หนอ​ได้​คลอด​คน​เหล่า‍นี้​ให้​ข้า ข้า​ทุกข์‍ระทม​เพราะ​เสีย​ลูก​และ​เป็น​หมัน ถูก​กวาด​ต้อน​เป็น​เชลย​และ​ถูก​ขับ‍ไล่ แต่​ใคร​หนอ​ชุบ‍เลี้ยง​คน​เหล่า‍นี้? นี่แน่ะ ข้า​ถูก​ทิ้ง​ไว้​แต่​ลำ‌พัง แล้ว​คน​เหล่า‍นี้​มา​จาก​ไหน​กัน?’ ”

[22] พระ‍ยาห์‌เวห์​องค์​เจ้า‍นาย​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า “ดู‍สิ เรา​จะ​ยก​มือ​ของ​เรา​กวัก​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ และ​ชู​ธง​สัญ‌ญาณ​ของ​เรา​ต่อ​ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย แล้ว​พวก​เขา​จะ​อุ้ม​บรร‌ดา​บุตร​ชาย​ของ​เจ้า​มา​ใน​อ้อม‍อก และ​จะแบก​บรร‌ดา​บุตร‍หญิง​ของ​เจ้า​มา​บน​บ่า

[23] กษัตริย์​ทั้ง‍หลาย​จะ​เป็น​พ่อ‍เลี้ยง​ของ​เจ้า และ​บรร‌ดา​พระ​ราช​ธิดา​ของ​ท่าน​เหล่า​นั้น​จะ​เป็น​แม่‍นม​ของ​เจ้า พวก​เขา​จะ​ก้ม‍หน้า​ลง​ถึง​ดิน​และ​กราบ​เจ้า และ​จะ​เลีย​ผง‍คลี​ที่​เท้า​ของ​เจ้า แล้ว​เจ้า​จะ​รู้​ว่า​เรา​เอง​คือ​ยาห์เวห์ บรร‌ดา​ผู้​รอ‍คอย​เรา​จะ​ไม่​อับ‍อาย”

[24] จะ​เอา​เหยื่อ​ไป​จาก​นัก‍รบ​ได้​หรือ? และ​จะ​ช่วย​เชลย​ของ​ผู้‍กดขี่ ​ให้​หลุด​ได้​หรือ?

[25] พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า “แน่‍นอน แม้​แต่​เชลย​ของ​ผู้​มี​กำ‌ลัง​ก็​จะ​ต้อง​ถูก​เอา​ไป และ​เหยื่อ​ของ​ผู้​น่า​กลัว​ก็​จะ​ต้อง​ช่วย​ให้​หลุด เพราะ​เราเอง​จะ​ต่อ‍สู้​กับ​ผู้​ต่อ‍สู้​เจ้า และ​เรา​เอง​จะ​ช่วย​บุตร​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​ให้​รอด

[26] เรา​จะ​ให้​พวก​บีบ‍บัง‍คับ​เจ้า​กิน​เนื้อ​ของ​ตน‍เอง และ​เขา​จะ​เมา​โล‌หิต​ของ​เขา​เอง​เหมือน​เมา​เหล้า‍องุ่น แล้ว​มนุษย์​ทุก​คน​จะ​รู้​ว่า เรา​คือ​ยาห์เวห์​เป็น​พระ‍ผู้‍ช่วย​ของ​เจ้า และ​เป็น​พระ‍ผู้‍ไถ่​ของ​เจ้า องค์​อานุ‌ภาพ​ของ​ยา‌โคบ”

อิส‌ยาห์ — Chapters