Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 5:08

[1] Wa Allah hajja leyi wa gaal :

[2] «Ya ibn Adam, wajjih ale Juuj al-khaayid al-kabiir hana Maachak wa Tuubal al-gaaʼid fi balad Maajuuj wa atnabbaʼ diddah.

[3] Wa guul : ‹Daahu Allah al-Rabb gaal : “Akiid ana nugumm diddak, ya Juuj al-khaayid al-kabiir hana Maachak wa Tuubal.

[4] Wa ana nidiss leek jambaat fi khachmak wa niwaddiik. Wa namurgak inta wa kulla askarak wa kheelak wa siyaad al-kheel al-laabsiin kulluhum khulgaan samhiin. Wa humman jamaaʼaat katiiriin al-induhum darag kubaar wa darag dugaag wa kulluhum kaarbiin suyuuf.

[5] Wa maʼaahum askar Faaris wa l-Habacha wa Liibiya wa kulluhum induhum darag wa tawaagi hana harib.

[6] Wa naas Guumar wa kulla askarhum wa naas Beet Tugarma al-khaadi fi l-munchaakh maʼa kulla askarhum wa chaʼab katiiriin maʼaak.

[7] «‹“Wa jahhiz nafsak adiil, inta wa kulla l-jamaaʼa al-lammeethum maʼaak. Wa abga khaayidhum.

[8] Wa baʼad ayyaam wa fi aakhir al-wakit, tinazzim deechak wa tahjim balad Israaʼiil. Zamaan, chaʼabha nijo min al-harib wa hassaʼ, gabbalo katiiriin min been al-chuʼuub wa jo lammo fi jibaal Israaʼiil al-kharbaaniin min mudda tawiile. Wa hassaʼ kulluhum saakniin be amaan.

[9] Tarkab wa tamchi didduhum misil riih chadiide. Inta tabga misil al-sahaab al-yikhatti kulla l-balad, inta wa kulla askarak wa l-chaʼab al-katiiriin al-maʼaak.”›»

[10] Wa daahu Allah al-Rabb gaal : «Fi l-yoom da, kalaam katiir yaji fi galbak wa inta tichiil niiye fasle.

[11] Wa tuguul : ‹Ana nugumm didd balad al-ma indaha himaaye wa nahjim al-naas al-gaaʼidiin be raaha wa amaan fi masaakinhum. Wa humman saakniin fi hillaal al-ma induhum daraadir wa la hawaadir wa la biibaan.

[12] Wa ana namchi nichiil khaniime wa nanhab.› Wa inta tahjim bakaan awwal kharaab wa hassaʼ maskuun be l-chaʼab al-lammoohum min been al-umam wa induhum bahaayim wa khumaam wa saakniin fi surrit al-ard.

[13] Wa sukkaan Saba wa Dadaan wa tujjaar Tarchiich wa kulla hillaalhum yuguulu leek : ‹Le tilimm al-khaniime bas inta jiit walla ? Wa lammeet jamaaʼtak le tanhab walla ? Wa jiit le tichiil al-fudda wa l-dahab wa l-bahaayim wa l-khumaam wa le tilimm khaniime kabiire walla ?›

[14] «Wa fi chaan da, ya ibn Adam, atnabbaʼ wa guul le Juuj : ‹Daahu Allah al-Rabb gaal : “Wakit chaʼabi Bani Israaʼiil saakniin be amaan, inta gammeet wa jaayi.

[15] Inta taji min baladak khaadi fi l-munchaakh, inta wa l-chuʼuub al-katiiriin al-maʼaak, kulluku raakbiin fi kheel. Bigiitu jamaaʼat katiiriin wa deech kabiir.

[16] Wa tahjumu chaʼabi Bani Israaʼiil lahaddi tikhattu al-balad misil sahaabaay. Wa da yabga fi aakhir al-wakit. Ya Juuj, ana nijiibak didd baladi wa beek inta, niwassif khadaasti giddaam al-umam achaan yaʼarfuuni.”›»

[17] Daahu Allah al-Rabb gaal : «Zamaan, ana hajjeet beek be waasitat abiidi anbiya Bani Israaʼiil al-atnabbaʼo fi l-wakit daak muddit siniin. Wa inta bas al-ana nijiibak didduhum.

[18] Ya Juuj, yoom inta taji fi balad Israaʼiil, ana nakhdab chadiid diddak. Wa da kalaam Allah al-Rabb.

[19] Wa fi khiirti wa khadabi al-chadiid, ana nahlif fi l-yoom da, al-ard tarjif chadiid fi balad Israaʼiil.

[20] Wa kulla huut al-bahar wa tuyuur al-sama wa haywaanaat al-kadaade wa zawaahif al-ard wa kulla Bani Adam al-fi wijh al-ard, kulluhum yarjufu giddaami. Wa l-jibaal yilhaddamo wa l-hujaar wa kulla l-daraadir yagaʼo fi l-ard.

[21] Wa fi kulla jibaali, ana ninaadi be l-harib didd Juuj. Wa ayyi askari hana Juuj yiwajjih seefah didd akhuuh. Wa da kalaam Allah al-Rabb.

[22] Wa ana nugumm diddah wa nihaakimah be l-waba wa l-harib. Wa fi Juuj wa askarah wa l-chuʼuub al-katiiriin al-maʼaayah, ninazzil fooghum matara chadiide hana hujaar wa barad wa kibriit wa naar.

[23] Wa niwassif azamati wa khadaasti wa niʼarrif nafsi le umam katiiriin. Wa be da, yaʼarfu kadar ana bas Allah.»

Kitaab Hizgiyaal — Chapters