Skip to content
Opens in a new window

Acts 25

Listen to this chapter • 8:10

[1] nisto kīsikāw ē‑kī-ispayik āsay ē‑kī-takohtēt Festus ēkota kā‑piskihtakihtēk askiy, kī‑sipwēhtēw Caesarea ohci Jerusalemihk isi.

[2] ēkotē kihci-ayamihēwiyiniwak ēkwa Jewak onīkānīwak kī‑wīhtamwak kīkway ohci kā‑misimācik Paula. kī‑mawimostawēwak Festusa

[3] kita-miyo-tōtākocik ēwako kita-itohtahimiht Paula Jerusalemihk, ayisk kīmōc ē‑nōhtē-nipahācik ati-pimohtēhoyici.

[4] Festus ōmisi itēw, “Paula kanawēyimik simākanisa Caesarea kipahotowikamikohk, ēkwa niya wiya ēkotē nika-itohtān wīpac.

[5] kiyām pakitinik onīkānīwak ēkotē nika-isi-wīcēkwak ēkwa kita-wīhtamwak kīkway kā‑kī-māyi-tōtamiyit.”

[6] Festus kī‑kisātēw ēkota ayinānēw ahpō mitātahto-kīsikāw ēkwa kī‑itohtēw Caesarea kihci-ōtēnāhk. ē‑wāpaniyik, kī‑nitawi-apiw otēhtapiwinihk wiyasiwēwikamikohk, ēkwa itasowēw kita-pēsīmiht Paula.

[7] ispī Paul ē‑pīhtikwēt, ōki Jewak Jerusalemihk kā‑ohtohtēcik kī‑wāsakāmēkāpawīstawēwak, nanātohk ē‑itācik mihcēt kīkway ē‑māyi-tōtahk. namōya māka kīkway miskamwak ka‑kī-misihoyit ohci.

[8] māka Paul kī‑nātamāsow, ē‑itwēt, “namōya ōma ē‑ohci-māyi-tōtamān kīkway kita-pīkonamān owiyasiwēwiniwāw Jewak, ahpō kihci-ayamihēwikamik, ahpō māmawēyas kihci-okimāw.”

[9] Festus ē‑nōhtē-miyotēhēnāt Jewa kakwēcimēw Paula, “hāw Paul, kitēpēyimon cī kita-itohtēyan Jerusalemihk ēkotē kita-wiyasiwātitān?”

[10] Paul naskwēwasimēw, “ninitawēyihtēn kita-wiyasiwātikawiyān ōta māmawēyas kihci-okimāw owiyasiwēwikamikohk, namōya ōma nānitaw ē‑isi-māyi-tōtawakik Jewak. ēwako kikiskēyihtēn kwayask.

[11] kīspin nikī-pīkonēn wiyasiwēwin ahpō kīspin nikī-misi-māyi-tōtēn kita-ohci-nipahikawiyān, namōya kinatotamātināwāw kita-paspīyān nipiwinihk ohci. māka kīspin namōya tāpwēwak kā‑wiyasiwāsicik, namōya awiyak nika-kī-pakitinik kita-otinicik ōki kā‑misimicik. nimamisīn māmawēyas kihci-okimāw kita-pēhtawit.”

[12] ēkwa Festus nīkān kī‑kakwēcimēw onīkānīma ēkwa itēw, “kikī-nohtē-mamisīn māmawēyas kihci-okimāw ēkosi kita-itisahotin māmawēyas kihci-okimāw.”

[13] tānitahto kīsikāwa ē‑kī-miyāskamopayiki, kihci-okimāw Agrippa ēkwa Bernice wīcisāna kī‑kiyokawēwak Festusa, Caesarea kihci-ōtēnāhk.

[14] ēkota ē‑kī-ayācik tānitahto kīsikāw, Festus kī‑ācimostawēw kihci-okimāwa Paula ē‑ispayihikoyit. “ōta pēyak nāpēw kī‑kipahwāw, Felix ē‑kī-nakatāt.

[15] ēkwa ē‑itohtēyān Jerusalemihk kihci-ayamihēwiyiniwak mīna onīkānīwak Jewak, kī‑nohtē-wiyasiwātēwak ē‑isicik kita-misiwanācihimiht.

[16] māka niwīhtamawāwak niyanān Rome ohci namōya ēkosi nitōtēnān, namōya nika-kī-wiyasiwātānān piko nīkān awiyak kita-nakiskawāt anihi kā‑misimikot ēkwa kita-nātamāsot.

[17] ispī ōta ē‑takohtēcik, namwāc nitohci-pēhon, māka ē‑wāpahk nikī-apin wiyasiwēwikamikohk ēkota ana nāpēw kī‑pē-pīhtikwahāw.

[18] ōki kā‑misimācik kī‑nīpawiwak, māka namōya wīhtamwak kīkway kā‑māyi-tōtamiyit, kā‑kī-itēyihtamān kita-tōtahkik.

[19] iyāyaw kī‑kīhkīmēwak otayamihāwiniwāwa ohci ēkwa ē‑āyimōmācik pēyak nāpēwa Jesus ē‑isiyihkātācik, ē‑kī-nipiyit. māka wiya Paul ē‑itwēt kēyāpic ē‑pimātisiyit.

[20] nikī-wa-wānēyihtēn tānisi kita-kī-kiskēyihtamān ōma ohci, ēkosi nikī-kakwēcimāw mahti kita-tēpēyimot kita-itohtēt Jerusalemihk, ēkotē kita-wiyasiwātiht.

[21] māka ēkwa nātāmototawēw kita-kanawēyimiht ēkwa māmawēyas kihci-okimāwa kita-wiyasiwātikot. ēkosi nititasowān kita-kanawēyimiht ōta iyikohk kī‑itisahwaki māmawēyas kihci-okimāwa.”

[22] kihci-okimāw Agrippa itēw, “nīsta mīna ninōhtē-pēhtawāw awa nāpēw.” “kika-pēhtawāw wāpahki,” itēw Festus.

[23] ē‑wāpahk Agrippa ēkwa Bernice kī‑pīhtikwēwak kihci-māmawapiwikamikohk ē‑okimāwi-pamihihcik asici simākanisiwikimāwa, ēkwa onīkānīwak kihci-ōtēnāhk ohci. Festus kī‑itasowēw kita-pīhtikwahimiht Paula.

[24] Festus ōmisi itwēw, “hāw kihci-okimāw Agrippa mīna kahkiyaw ōta kā‑ayāyēk, kiwāpamāwāw awa nāpēw kahkiyaw Jewa ōta kā‑ayāyit mīna Jerusalemihk, māmawo nitāyimōhtamākwak. tēpwēwak kita-nipahimiht.

[25] namōya nimiskēn kīkway kita-kī-māyi-tōtahk kita-ohci-nipahiht, ēkwa wiya nātāmototawēw māmawēyas kihci-okimāwa. nitawāc ēkota nika-itisahwāw.

[26] māka namōya kīkway nitayān kita-misimak ohci ēkwa kita-itisahamawak nitōkimām. ēkosi nipēsiwāw ōta kita-pīkiskwātikoyēk wāwīs kiya, kihci-okimāw Agrippa. ēkwa natotisahamāni nika-kiskēyihtēn tānisi kita-itak nitōkimām masinahamawaki.

[27] namōya miywāsin nititēyihtēn kita-itisahoht kipahwākan ēkāya kita-wīhtamihk kīkwāy kā‑māyi-tōtahk,” itēw Festus.

Acts — Chapters