[1] ātiht nāpēwak kī‑takohtēwak Antioch, Judea ē‑ohtohtēcik ēkwa kī‑māci-kiskinohamawēwak otāpwēhtamowa, ē‑itācik, “namōya kika-kī-pimācihikawināwāw piko nīkān kita-wāsakāmēsāwātikawiyēk kā‑itastēk Moses owiyasiwēwinihk.”
[2] Paul ēkwa Barnabas mitoni kī‑ānwēhtawēwak. mistahi kī‑pīkiskwātamwak ēwako ōma. ēkosi kī‑kīsēyihtahkwan ōma, kī‑nawasōnēwak Paula ēkwa Barnabasa ēkwa ātiht nāpēwa kita-itohtēcik Jerusalemihk. ēkotē kita-nitawi-kakwēcimācik itisahwākana ēkwa onīkānīwa, ēwako ōma ohci kā‑kī-pīkiskwātahkik.
[3] ēkosi otayamihāwak kī‑itisahwēwak ēkotē, kī‑sāpohtēwak Phoenicia askīhk ēkwa Samaria askīhk ē‑pimi-wīhtamawācik otayamihāwa pītosiyiniwa ē‑kwēski-āyamihāyit, ēkwa kahkiyaw mitoni miywēyihtamiyiwa.
[4] ispī ē‑takohtēcik Jerusalemihk otayamihāwa kī‑miywēyihtamiyiwa ē‑nākiskākocik ēkwa itisahwākana ēkwa onīkānīwa. wīhtamwak tānisi kisē-manitowa ē‑kī-isi-wīcihikocik ēkwa ē-kī-isi-āpacihikocik.
[5] māka ātiht otayamihāwak kā‑wīcēwācik Phariseewa kī‑pasikōwak ē‑itwēcik, “piko pītosiyiniwak kita-wāsakāmēsāwātihcik ēkwa ka‑wihtamācik kita-kanawēyihtahkik owiyasiwēwina Moses.”
[6] itisahwākanak ēkwa onīkānīwak māmawopiwak kita-āyimōhtahkik ōma.
[7] ēkwa kinwēs ē‑kī-pīkiskwātahkik, Peter kī‑pasikōw ēkwa ōmisi itēw, “niciwāmitik, kikiskēyihtēnāwāw kayās kisē-manitow nikī-nawasōnik kita-kakēskimakik omiywācimowin pītosiyiniwak, ēkosi pēhtahkwāwi kita-tāpowakēyihtahkik.
[8] kisē-manitow kiskēyihtam ē‑itastēyik ayisiyiniwa otēhiwāhk, ēkwa ē‑kī-nahēyihtamihikot kī‑miyēw pītosiyiniwa kā‑kanātisiyit ahcāhkwa pēyakwan kīstanaw kā‑kī-tōtākoyahk.
[9] namōya pītos kī‑isi-wāpamikonaw kiyānaw mīna wiyawāw. kī‑kāsīnam omaci-tōtamowiniwāwa wīstawāw otēhiwāhk ohci ayisk kī‑tāpwēhtamwak.
[10] ēkosi māka, tānēhki māka kā‑kocihāyēk kisē-manitow ē‑nayahtahāyēkok ē‑āyimaniyik otāpwēhtamowak ahpō kiyānaw mīna kimosōminānak namōya nitohci-kaskihtānān kita-nayāhtamāhk?
[11] māka nitāpwēhtēnān ē‑pimācihikawiyahk okisēwātisiwin ohci kitipēyihcikēminaw Jesus pēyakwan tāpiskōc wīstawāw.”
[12] ēkwa kahkiyaw ēkota kā‑ayācik kī‑kiyāmapiwak ē‑natohtawācik Barnabasa ēkwa Paula ē‑ācimostākocik kisē-manitowa ē‑kī-wīcihikocik mamāhtāwi-kīkway kā‑kī-tōtamawācik pītosiyiniwa.
[13] ispī ē‑kīsi-pīkiskwēcik, James kī‑naskwēwasimēw, “hāw, niciwāmitik, natohtawik!
[14] Simon kī‑ātotam kisē-manitowa nistam ē‑kī-nākatohkawāyit pītosiyiniwa kita-tipēyimikowisiyit.
[15] kā‑kī-itwēcik okiskiwēhikēwak mitoni wīcēhtamwak ēsa. kā‑itastēk kihci-masinahikan,
[16] ‘ōma kīsipayiki, nika-pē-itohtān, itwēw kā‑tipēyihcikēt, ēkwa nika-kīhtwām-osīhtān David otipēyihcikēwin kā‑pīkwastēyik. āta ē‑pīkwastēk, nika-wiyastān kīhtwām.
[17] ēkosi kahkiyaw kotakak ayisiyiniwak kita-miskawēwak kā‑tipēyihcikēyit, kahkiyaw pītosiyiniwak kā‑kī-tēpwātakik kita-tipēyimakik.
[18] ēkosi itwēw kā‑tipēyihcikēt, kā‑kī-kiskēyihtamōhiwēt ōma kayās ohci.’
[19] “niya wiya ē‑itēyihtamān,” kī‑itwēw James, “ēkāya kita-mikoskācihāyahkok pītosiyiniwak kā‑kwēskīstawācik kisē-manitowa.
[20] mēskoc kita-kī-itisahamawāyahkok masinahikanis kita-wīhtamawāyahkok ēkāya kita-mīcicik mīciwin ē‑nīminamācik manitōhkānak, ēkwa ēkāya kita-pisikwātisicik; ēkāya kita-mīcicik wiyās ohci pisiskiwa ē‑kī-nipahopitimiht, ahpō mihko ēkāya kita-minihkwēcik.
[21] ayisk owiyasiwēwin Moses ayamihcikātēw kayās ohci ayamihēwikamikohk tahtwāw ē‑ayamihēwi-kīsikāk. ēkwa opīkiskwēwina pīkiskwācikātēwa kahkiyaw ōtēnāwa.”
[22] ēkwa itisahwākanak ēkwa onīkānīwak, asici kahkiyaw otayamihāwak kī‑kīsēyihtamwak kita-itisahwācik Antioch ōtēnāhk nāpēwa wiyawāw ohci ēkwa Barnabasa ēkwa Paula. kī‑nawasōnēwak Judasa, Barsabbas kā-itiht, ēkwa Silasa, ēwakonik ōki ē‑nīkānakisocik otāpwēhtamowak ohci.
[23] tahkonamōhēwak masinahikanis ōmisi ē‑itastācik, “hāw, niyanān itisahwākanak mīna onīkānīwak, kiciwāmak, kitatamiskātinān kiyawāw niciwāminānak pītosiyinīnahk ohci kā‑ayāyēk Antioch, Syria ēkwa Cilicia.
[24] nikī-pēhtēnān ātiht nāpēwak niyanān ohci kī‑nitawi-mikoskācimikowāwak mīna ē‑pīkwēyihtamihikoyēkok kā‑itikoyēkok ohci; māka namōya nitohci-itānānak ēkosi kita-tōtahkik.
[25] ēkwa ōma ē‑kī-māmawopiyāhk ēkwa kahkiyaw tāpwēhtamwak kita-itisahamātahk otitwēstamākēwak. kita-wīcēwēwak nitōtēmināna Barnabasa ēkwa Paula.
[26] ēwakonik ē‑kī-papāspinē-nipahihcik ē‑atoskawācik kā‑tipēyihcikēyit Jesus Christa ohci.
[27] ēkosi itohtēwak ēkota Judas ēkwa Silas, ēwakonik kēhciwāk kika-wīhtamākowāwak pēyakwan ōma kā‑itasinahamahk.
[28] kā‑kanātisit ahcāhk mīna niyanān nikīsēyihtēnān ēkāya ayiwāk kita-nayahtahitāhk. ōhi piko kita-tōtamēk:
[29] ēkāya kita-mīciyēk kīkway ē‑nīminamācik manitōhkānak, ēkāya minihkwēk mihko, ēkāya mīcik wiyās ē‑kī-nipahopitiht pisiskiw ohci, ēkāya pisikwātisik. kwayask kika-tōtēn kīspin pimitisahamani ōhi kīkwaya. ēkosi!”
[30] ōki otitwēstamākēwak kī‑sipwētisāhwāwak ē‑itohtēcik Antioch. ēkotē kahkiyaw otayamihāwa kī‑māmawopihēwak, ēkwa kī‑miyēwak anima masinahikan.
[31] ispī ayisiyiniwak ē‑kī-ayamihtācik ōma masinahikan, kī‑miywēyihtamwak ē‑sīhkiskākocik anima kā‑itasinahikātēyik.
[32] Judas ēkwa Silas ē‑okiskiwēhikēwicik, kinwēs kī‑pīkiskwātēwak ōhi ayisiyiniwa ē‑sīhkiskawācik kita-sōhkisiyit ēkwa ka-sohkitēhēyit.
[33] ēkwa ēkota tānitahto kīsikāw ē‑kisātahkik pitamā, kī‑miyo-sipwēhtisahokwak otāpwēhtamowa ē‑itwēhikocik ē‑atamiskawācik anihi kā‑pē-itisahokocik.
[35] Paul ēkwa Barnabas kī‑ayāwak kinwēs Antioch kihci-ōtēnāhk wīstawāw asici mihcēt otayamihāwa, ē‑kiskinohamākēcik mīna ē‑kakēskihkēmocik kā‑tipēyihcikēyit opīkiskwēwiniyiwa ohci.
[36] mwēstas Paul ōmisi itēw Barnabasa, “mahti wāyinītāk ēkwa nitawi-kiyokawātānik kiciwāminawak itē kotaka ōtēnawa kā‑ayācik kā‑kī-kakēskimāyahkok otitwēwin kā‑tipeyiciket mahti kēyāpic ē-ayamihācik.”
[37] Barnabas kī‑nōhtē-wīsāmēw John Marka kita-wīcēkocik,
[38] māka Paul namōya ēkosi itēyihtam, osām namōya misakāmē ē‑ohci-wīcēkocik, māka John Mark kī‑nakatēw Pamphylia.
[39] kī‑kīhkātowak ōma ohci, ēkosi kī‑paskēwihitowak. Barnabas kī‑sipwēhtahēw John Marka, ēkwa nāpihkwānihk kī‑pōsiwak ē‑kapācik Cyprusihk.
[40] Paul wiya kī‑nawasōnēw Silasa ēkwa kī‑ati-sipwēhtēwak. otayamihāwa ē‑kī-sawēyimikocik kita-kanawēyimikocik okisēwātisiwiniyiw kā‑tipēyihcikēyit.
[41] kī‑ati-kiyokēw Syria ēkwa Cilicia ē‑wīcihāt otayamihāwa kita-sōhkēyihtamiyit otāpwēhtamowiniyiwa.