Skip to content
Opens in a new window

[1] “ส่วน​เจ้า จง​เปล่ง​เสียง​ร้อง​บท​เพลง​คร่ำ‌ครวญ​เรื่อง​เจ้า‍นาย​ทั้ง‍หลาย​ของ​อิส‌รา‌เอล

[2] กล่าว​ว่า แม่​ของ​เจ้า​ช่าง​เหมือน​สิง‌โต​ตัว​เมีย ที่​อยู่​ท่าม‍กลาง​พวก​สิง‌โต​เสีย​จริงๆ นาง​นอน​อยู่​ท่าม‍กลาง​พวก​สิง‌โต‍หนุ่ม และ​เลี้ยง‍ดู​ลูกๆ ของ​นาง

[3] นาง​เลี้ยง​ลูก‍สิง‌โต​ตัว‍หนึ่ง​ให้​เติบ‍โต​ขึ้น มัน​กลาย​เป็น​สิงโต‍หนุ่ม มัน​ฝึก‍หัด​จับ​เหยื่อ และ​มัน​กัด‍กิน​คน

[4] บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ​ได้​ยิน​เรื่อง​ของ​มัน มัน​ถูก​จับ​ได้​ใน​หลุม‍พราง​ของ​พวก‍เขา พวก‍เขา​เอา​ขอ​เกี่ยว​มัน นำ​มา​ยัง​แผ่น‍ดิน​อียิปต์

[5] เมื่อ​นาง​เห็น​ว่า​คอย​นาน‍แล้ว และ​ความ‍หวัง​ของ​นาง​หมด​ไป นาง​ก็​เอา​ลูก​มา​อีก​ตัว‍หนึ่ง เลี้ยง​มัน​ให้​เป็น​สิงโต‍หนุ่ม

[6] มัน​ไปๆ มาๆ ท่าม‍กลาง​พวก​สิง‌โต และ​มัน​กลาย​เป็น​สิง‍โต​หนุ่ม และ​มัน​ฝึก‍หัด​จับ​เหยื่อ มัน​กัด‍กิน​คน

[7] มัน​ข่ม‍ขืน​หญิง‍ม่าย​ทั้ง‍หลาย​ของ​เขา และ​ทำ​ให้​เมือง​ทั้ง‍หลาย​ของ​พวก‍เขา​ร้าง‍เปล่า แผ่น‍ดิน​และ​ผู้​ที่​อยู่​ใน​นั้น​ก็​ครั่น‍คร้าม เมื่อ​ได้​ยิน​เสียง​คำ‌ราม​ของ​มัน

[8] แล้ว​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ​รอบๆ ก็​ต่อ‍สู้​มัน​จาก​แว่น‍แคว้น​ทั้ง‍หมด เขา​ทั้ง‍หลาย​กาง​ข่าย​ออก​คลุม​มัน มัน​ก็​ถูก​จับ​อยู่​ใน​หลุม‍พราง​ของ​พวก‍เขา

[9] พวก‍เขา​เอา​ขอ​เกี่ยว​มัน​ไป​ขัง​ไว้​ใน​กรง และ​นำ​มัน​มา​ยัง​กษัตริย์​บา‌บิ‌โลน นำ​มัน​ไว้​ใน​ที่​กำ‌บัง​แข็ง‍แกร่ง เพื่อ​ไม่‍ให้​ได้‍ยิน​เสียง​ของ​มัน​อีก บน​ภูเขา​แห่ง​อิส‌รา‌เอล

[10] แม่​ของ​เจ้า​เหมือน​เถา‍องุ่น​อยู่​ใน​สวน​องุ่น เอา​มา​ปลูก​ไว้​ริม​น้ำ มี​ผล​ดก​และ​มี​แขนง​มาก‍มาย เพราะ​มี​น้ำ​บริ‌บูรณ์

[11] แขนง​ที่​แข็ง‍แรง​มาก กลาย​เป็น​คทา​ของ​ผู้​ครอบ‍ครอง มัน​ชู‍ขึ้น​สูง ท่าม‍กลาง​แขนง​ที่​หนา‍ทึบ ใครๆ ก็​เห็น​ความ​สูง​เด่น​ของ​มัน ทั้ง​แขนง​มาก‍มาย​ของ​มัน

[12] แต่​ว่า​มัน​ถูก​ถอน​ออก​ด้วย​ความ​โกรธ ถูก​โยนทิ้ง​ลง​บน​พื้น‍ดิน ลม​ตะวัน‍ออก​ทำ​ให้​มัน​เหี่ยว​ไป ผล​ของ​มัน​ถูก​เด็ด​ออก​ไป​หมด แขนง​ที่​แข็ง‍แรง​มาก​ก็​เหี่ยว​ไป ไฟ​ก็​ไหม้​มัน​เสีย

[13] บัด‍นี้​มัน​ถูก​ถอน​ไป​ปลูก​ใน​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร ใน​แผ่น‍ดิน​ที่​แห้ง‍แล้ง​และ​กัน‌ดาร​น้ำ

[14] ไฟ​ออก​มา​จาก​แขนง​นั้น เผา‍ผลาญ​แขนง​อื่นๆ และ​ผล​จน​หมด ไม่‍มี​แขนง​ที่​แข็ง‍แรง​มาก​เหลือ​อยู่​บน​ต้น​อีก​เลย ไม่​มี​คทา​สำ‌หรับ​ผู้​ครอบ‍ครอง” นี่​เป็น​บท‍เพลง​คร่ำ‍ครวญ​ที่​ใช้​สำ‍หรับ​การ​คร่ำ‍ครวญ

เอ‌เส‌เคียล — Chapters