Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 4:32

[1] Mɔ Tii Ala ka aa henandeya lase Salan ma iwo a n'a fɔla teme.

[2] Salan ka kɔnɔ ta ka denkɛ sɔlɔn Ibulahima yɛ aa kɔlɔya waate lɔ, Ala ya waate tɔɔmasenin nɔ.

[3] Salan na dɛnkɛ min sɔlɔnna a yɛ, Ibulahima ka wo tɔɔla ko Isiyaka (wo kɔlɔ le ko «Jɛlɛko»).

[4] Ibulahima do ka a denkɛ Isiyaka makɛnɛkɛ a sɔlɔn tele sein ma, iwo Ala na jamalila teme.

[5] Isiyaka sɔlɔn na bɛnna Ibulahima si danma san kɛmɛ (100) le ma.

[6] Salan do vɛɛ: «Ala vɛ ǹa jɛlɛko kɛ ǹ yɛ. Mɔɔ o mɔɔ vɛ ko min mɛnna, wo tii fana jɛlɛtɔ ǹ fɛ.»

[7] Salan ka kuma kɔtunun, a vɛɛ: «Jene tɛɛ se i wakalila k'a fɔ Ibulahima yɛ ko ǹe Salan kɛtɔ sin dila den ma? Kɛɛ m̀ɛ denkɛ sɔlɔn a yɛ aa kɔlɔya waate min nɔ.»

[8] Den ka buɲa. Ai ka Isiyaka da bɔ sin na lon min na, Ibulahima ka tolon ba kɛ a yɛ.

[9] Ai ka to tolon na, Salan ka Sumayila ye jɛlɛla, Misilanka moso Hajala na min sɔlɔnna Ibulahima yɛ.

[10] Wo ye Salan bolo, a vɛɛ Ibulahima yɛ: «I yi jɔnmoso wo ni a denkɛ gbɛn, kamasɔlɔn jɔnmoso wo denkɛ ni ǹe ta denkɛ Isiyaka man kan ka dɛn i kɛɛ la!»

[11] Kuma wo ka Ibulahima niilafin, kamasɔlɔn Sumayila fana tɛɛ a den ne le.

[12] Kɛɛ Ala k'a fɔ Ibulahima yɛ, a vɛɛ: «I k'i niilafin i den ni iya jɔnmoso ya ko lɔ. Salan vɛ ko ko fɔla i yɛ, i yi wo kɛ, kamasɔlɔn ǹa lahedi tala i yɛ ka bɛn i bɔzɔnnu ya ko ma, wolu bɔtɔ Isiyaka le lɔ.

[13] Kɛɛ ǹ kɛtɔ siboloma dɔ bɔla iya jɔnmoso den fana lɔ, kamasɔlɔn ale gbu yi i den ne le.»

[14] Wo dusagbɛlon, Ibulahima k'i wuli sɔɔmadanina ka dɔnnifen dɔ ta, ani jikɛbɔlɔ, ka wolu di Hajala ma. A do k'ai dɛn Hajala kawa la, ka a den don a bolo, ka ban ka a labila. Wo kɛ, Hajala ka bɔ je ka to timintiminna Bɛliseba fuwa lɔ.

[15] Ji bannin jikɛbɔlɔ lɔ, Hajala ka a den to kɔlɔmajuni dɔ duulen kɔlɔ.

[16] A k'i mataa a den na ka se biɲɛ lafiliya kelen jate lɔ k'i sii je, kamasɔlɔn a tɛɛ a fɔla a miliya lɔ, a vɛɛ: «Ǹ t'a fɛ ǹ ɲa yi to je, ǹ den yi sa.» A ka to siinin je, a v'a kan labɔla kasi le.

[17] Ala do ka a den kasikan mɛn. Wo kɛ, Ala ya mɛlɛka ka to sannɔ ka Hajala kili, a vɛɛ: «Hajala, mindɛ kɛnin? I kà siyan, kamasɔlɔn i na i den tola tɛɛminja, Ala vɛ a kasikan mɛn je.

[18] I wuli, i yi t'i den lawuli, i y'a sɛmɛdon, kamasɔlɔn ǹ kɛtɔ siboloma fangama dɔ bɔla a lɔ.»

[19] Wo fɔ, Ala ka Hajala ɲa maka, a do ka kɔlɔn dɔ ye, ji yi min nɔ. Hajala ka taa jikɛbɔlɔ lafa ji le, ka ban ka a den lamin.

[20] Ala ka to den fɛ. A ka buɲa, ka t'i sii fuwa lɔ ka kɛ donzo fali le, min bolo telennin tɛɛ biɲɛ lafiliko lɔ.

[21] A ka to siinin Palan fuwa lɔ, a ba do ka Misilanka moso dɔ fulu a yɛ.

[22] Wo yi kɛla waate min nɔ, Abimɛlɛki ni aa kɛlɛkuluba Pikoli k'a fɔ Ibulahima yɛ, ai vɛɛ a yɛ: «Ala i fɛ i kɛkolu bɛ lɔ.

[23] Wo lɔ saa, i i kalin vɛ Ala la, k'a fɔ ko i tɛnala ǹe ni ǹ dennu ani m̀ mamanilu janvala. Ko i kɛtɔ kanundeya jiyala ǹe ni ǹa duukɔnɔmɔɔlu la, i siinin lonaya la duu min nɔ, iwo ǹe gbu na kanundeya jiyala i la teme.»

[24] Ibulahima vɛɛ: «Ale le wo le, ǹ kɛtɔ ǹ kalinna.»

[25] Kɛɛ Ibulahima ka Abimɛlɛki ya bɔidennu matelemasɔɔli di, kamasɔlɔn ai tɛɛ vɛ aa kɔlɔn dɔ mina a la fanga la.

[26] Abimɛlɛki ka Ibulahima javi, a vɛɛ: «M̀ ma ko wo kɛba lɔn, kamasɔlɔn i tɛɛ ma ko wo fɔ ba ǹ yɛ. Ǹ tɛɛ tɛ a kalama, fɔ bi.»

[27] Wo kɛ, Ibulahima ka saa ni bani ni nisi dɔlu ta k'ai di Abimɛlɛki ma. Ai mɔɔ fila do ka salatikan lasii i ɲɔɔ tɛ.

[28] Ibulahima ka saamosoni wolowulan gbɛlɛ ta aa saa kulu lɔ, k'ai bila jɛ.

[29] Abimɛlɛki ka Ibulahima maɲininga, a vɛɛ: «I na saamosoni wolowulan minu bilala mindɛ lɔ jɛ?»

[30] Ibulahima do vɛɛ: «I diɲa, i yi saamosoni wolowulan minu mina ǹ na. Wo kɛtɔ mɔ masele le le k'a fɔ ko ǹe le na kɔlɔn min senna.»

[31] Wo le k'a kɛ, woja tɔɔ ka la ko Bɛliseba (wo kɔlɔ le ko «Kalinni kɔlɔn»), kamasɔlɔn ai mɔɔ fila k'i kalin i ɲɔɔ yɛ je le.

[32] Ai wɔlinin salatikan lasiila i ɲɔɔ tɛ Bɛliseba, Abimɛlɛki ni aa kɛlɛkuluba Pikoli k'i kɔsei ai fɛso Filisitikalu ya duu lɔ.

[33] Ibulahima do ka tamalisiju sɛnɛ Bɛliseba, ka ban ka mɔ Tii Ala kili a tɔɔ la, ale min kɛnin Habadan Masa le.

[34] Ibulahima ka to Filisitikalu ya duu lɔ lonaya la waate jan kɔlɔ.

Dunuɲa Daminaɲa Kitabu — Chapters