Skip to content
Opens in a new window

[1] Dawuda ta maɲumanko dɔnkiri; a ka min la Matigi Ala ɲa kɔrɔ, Kusi ta ko ra, Kusi min tun ye Boniyaminu ta mɔgɔ dɔ ye.

[2] Matigi Ala, ne ta Ala, ne bɛ ne yɛrɛ karifa ele le ma; ne kisi ka bɔ ne nɔgbɛnbagaw bɛɛ boro, ka ne bɔsi,

[3] janko o kana na ne sogo tigɛtigɛ i ko jara, o kana na ne tigɛtigɛ, mɔgɔ kana sɔrɔ ka ne bɔsi.

[4] Matigi Ala, ne ta Ala, ni a kɛra ko ne ka nin ko ɲɔgɔn dɔ le kɛ: ni ne boro ka kojugu kɛ,

[5] walama ni ne ka kojugu kɛ ne sigiɲɔgɔn na, ni ne ka hali ne jugu dɔ ta borofɛnw bɔsi gbansan,

[6] o tuma ne juguw ye ne gbɛn fɔ ka ne nin mina; o ye ne dɔndɔn ka ne terege dugu ma fɔ ka ne si ban, ka ne ta bonya bɛɛ tunu bɔgɔ ra.

[7] E, Matigi Ala, i wuri ka i ta dimi yira, i wuri ka ne juguw ta jusugban bɛɛ ban; i wuri ka ne dɛmɛ, ka kiti tigɛ.

[8] Jamanaw bɛɛ ta mɔgɔw ye na lajɛn ka i lamini, ele ye sigi san fɛ o bɛɛ kunna.

[9] Matigi Ala le bɛ siyaw ta kiti tigɛ; Matigi Ala, ne ta kiti tigɛ ka kaɲa ni ne ta terenninya ye, ka kaɲa ni ne ta jusukungbɛninya ye.

[10] Mɔgɔjuguw ta kojuguw lalɔ ten, ka mɔgɔ terennin sabati, ele min bɛ adamaden jusukunnakow ni a hakirinankow bɛɛ sɛgɛsɛgɛ k’a lɔn, ele Ala min terennin lo.

[11] Ala le ye ne tangabaga ye, ale le ye mɔgɔ jusuɲumanw kisibaga ye.

[12] Ala ye kititigɛbaga terennin le ye, a ta dimi bɛ ben mɔgɔjuguw kan lon o lon.

[13] Ni o ma nimisa, Ala bɛna a ta kɛrɛkɛmuru dabɔ o kama; a bɛ a ta kalan labɛn, k’a sama.

[14] A bɛ a ta kɛrɛkɛminanw labɛn fagari kama, a bɛ biɲɛ tasumamanw labɛn.

[15] A flɛ, mɔgɔjugu bɛ terenbariya kɔnɔ ta, kojugu kɔnɔ le b’a ra; a fana bɛna jigi faninya le ra.

[16] A bɛ dinga sogi, fɔ k’a dunya, nka a ka dinga min sogi, ale yɛrɛ le bɛ ben o kɔnɔ.

[17] A ta kojugu bɛna ben ale yɛrɛ le kan, a ta fariya bɛ jigi ale yɛrɛ le kuncɛ ra.

[18] Ne bɛna Matigi Ala fo k’a waleɲumanlɔn a ta terenninya kosɔn, ka Alatandodɔnkiriw la ka Matigi Ala kɔrɔtaninba tɔgɔ tando.

Psalm — Chapters