Skip to content
Opens in a new window

[1] Aw mɔgɔ terenninw, aw ye ɲagari fɔ ka kule ci Matigi Ala tɔgɔ kosɔn, sabu Ala tandori ka ɲi mɔgɔɲumanw da ra.

[2] Aw ye Matigi Ala fo ni kora ye, aw y’a tando ni gɔni juru tan ye.

[3] Aw ye dɔnkirikura la a ye! Aw ye aw ta gɔniw fɔ ka ɲa, ka aw kan kɔrɔta k’a tando.

[4] Matigi Ala ta kuma terennin lo, a bɛ a ta baara bɛɛ kɛ ni kankelentigiya le ye.

[5] Terenninya ni can ka di a ye. Matigi Ala ta ɲumanya ka dunuɲa yɔrɔ bɛɛ fa.

[6] Sankolo danna Matigi Ala kumakan le baraka ra; sankolokɔnɔfɛnw bɛɛ danna a dafɔɲɔ le baraka ra.

[7] A bɛ kɔgɔji ta jiw bɛɛ lajɛn yɔrɔ kelen na, a bɛ jibaw bɛɛ kɛ ɲɔgɔn kan ka o mara dingaw kɔnɔ.

[8] Dugukolo danfɛnw bɛɛ lajɛnnin ka kan ka siran Matigi Ala ɲa; a ɲasiran ye kɛ dunuɲamɔgɔw bɛɛ ra;

[9] sabu a kumana ka min fɔ, o le kɛra, a ko fɛn minw ye bɔ, olugu bɔra kɛnɛ kan.

[10] Matigi Ala le bɛ siyaw ta kolatigɛninw sa; ale le bɛ mɔgɔw ta ko labɛnninw cɛn.

[11] Matigi Ala ta kolatigɛninw bɛ to o nɔ ra wagati bɛɛ; ni a ka ko minw latigɛ a jusukun na, o kow bɛ to o nɔ ra wagati bɛɛ, ani tuma bɛɛ.

[12] Matigi Ala ye siya min ta Ala ye, o siya ta ɲana! Ni a ka mɔgɔ minw kɛ a ta mɔgɔw ye, olugu ta ɲana!

[13] Matigi Ala bɛ to san fɛ ka flɛri kɛ; a ɲa bɛ adamadenw bɛɛ ra.

[14] A bɛ to a sigiyɔrɔ ra ka dugukolo mɔgɔw bɛɛ flɛ.

[15] Ale le ka adamadenw bɛɛ jusukun don o kɔnɔ; a bɛ o ta kokɛtaw bɛɛ kɔrɔsi.

[16] Masacɛ ta kɛrɛkɛjama bonya le tɛ a kisi, kɛrɛkɛcɛfari ta baraka bonya le fana tɛ a bɔsi.

[17] Ka i jigi la so kan ko a bɛ i kisi kɛrɛ ra, o ye gbansan le ye; so ni a ta baraka bɛɛ, a tɛ se ka mɔgɔ bɔsi.

[18] Matigi Ala le b’a janto a ɲasiranbagaw ra; minw jigi bɛ a ta ɲumanya kan, a b’a janto olugu ra.

[19] A bɛ o nin kisi saya ma, ka o baro kɔngɔ wagati ra.

[20] An bɛ Matigi Ala le makɔnɔna, ale le ye an dɛmɛbaga ye, ani an tangabaga.

[21] An jusu bɛ ɲagari ale le kosɔn, an bɛ an jigi la a tɔgɔ saninman le kan.

[22] E, Matigi Ala, i ta ɲumanya kɛ an ye, sabu an jigi bɛ ele le kan.

Psalm — Chapters