Skip to content
Opens in a new window

[1] Aw ye Matigi Ala tando! Aw sankolokɔnɔfɛnw, aw ye Matigi Ala tando! Aw y’a tando sanfɛyɔrɔw ra!

[2] A ta mɛlɛkɛw bɛɛ, aw y’a tando! A ta danfɛn fangatigiw bɛɛ, aw y’a tando!

[3] Tere ni karo, aw y’a tando! Lolow bɛɛ ye manamana k’a tando!

[4] Sankolow ta sankolo, aw y’a tando! Ji minw bɛ sankolo kunna, aw y’a tando!

[5] O fɛnw bɛɛ ye Matigi Ala tando, sabu ale kumakan le sababu ra, o danna.

[6] A ka o sigi yɔrɔ min na, o bɛ to yi wagati bɛɛ, ani tuma bɛɛ; a ka sariya min sigi o kan, o tɛ yɛlɛma ka ye.

[7] Aw dugukolokanfɛnw, aw ye Matigi Ala tando! Kɔgɔji danfɛn barakamanw, ani jidunbaw,

[8] sanpɛrɛn ni sanbɛrɛ, bugun ni sankaba finmanw, ani sanfɔɲɔ min bɛ a ta ciw kɛ,

[9] kuruw, ani kongoriw bɛɛ, yiridentaw, ani sɛdiriyiriw bɛɛ,

[10] kongosogow, ani bɛganw bɛɛ, fɛnɲanaman fofotaw, ani kɔnɔw,

[11] dunuɲa masaw, ani siyaw bɛɛ, fagamaw, ani dunuɲa kititigɛbagaw bɛɛ,

[12] kanbelenw, ani sunguruw, cɛkɔrɔbaw, ani denmisɛnw!

[13] O bɛɛ ye Matigi Ala tɔgɔ tando, sabu ale kelen tɔgɔ le kɔrɔtanin lo, a nɔɔrɔ ka bon ka tɛmɛ dugukolo ni sankolo bɛɛ lajɛnnin nɔɔrɔ kan.

[14] A k’a ta mɔgɔw ta fanga kɔrɔta; ka o kɛ a ɲasiranbagaw bɛɛ ta tandori kun ye, ani Izirayɛlimɔgɔw, o siya min ko ka gbɛlɛn a ma. Aw ye Matigi Ala tando!

Psalm — Chapters