Skip to content
Opens in a new window

[1] Dawuda ta Zaburu. E, Matigi Ala, ne bɛ samana ele le nɔ fɛ.

[2] E, ne ta Ala, ne ka ne jigi la ele le kan; i kana a to ne ye maroya, i kana a to ne juguw ye yɛrɛko ne ma.

[3] Mɔgɔ minw bɛɛ ka o jigi la ele kan, olugu si tɛna maroya; minw bɛna maroya, o ye i kanblabagaw le ye, olugu le borolakolon bɛna to.

[4] E, Matigi Ala, ne tagamacogo yira ne ra, ne ka kan ka sira min ta, ne karan o ra.

[5] Ne bla i ta can sira kan, ka ne karan; sabu ele le ye ne kisibaga Ala ye, ne jigi bɛ ele le kan lon bɛɛ.

[6] E, Matigi Ala, i hakiri to i ta hina ni i ta ɲumanya ra, i n’a fɔ i derira k’a kɛ an ye cogo min na kabini wagatijan.

[7] Ne ka jurumunw, ani hakɛko minw kɛ ne denmisɛnman, i kana i hakiri to o ra, nka i kɔni ye i hakiri to ne ra ka kaɲa ni i ta ɲumanya le ye, i ta nɛɛma kosɔn, Matigi Ala.

[8] Matigi Ala ka ɲi, a bɛ koɲuman kɛ; o kosɔn a bɛ siraɲuman yira jurumunkɛbagaw ra.

[9] A bɛ mɔgɔ sabarininw bla can sira kan, a bɛ a ta sira yira mɔgɔ sabarininw na.

[10] Matigi Ala ta siraw bɛɛ ye ɲumanya ni kankelentigiya le ye; minw bɛ a ta jɛnɲɔgɔnya sira tagama, k’a ta ciw kɛ, a bɛ o le kɛ olugu ye.

[11] Matigi Ala, ne ta kɛwalejuguw yafa ne ma i tɔgɔ kosɔn, sabu o ka ca.

[12] Ni mɔgɔ min kɛra Matigi Ala ɲasiranbaga ye, o tigi ka kan ka sira min ta, Matigi Ala bɛ o yira a ra.

[13] O tigi bɛna kɛ hɛra ra, jamana bɛna kɛ a ta durujaw fana ta ye.

[14] Matigi Ala b’a ɲasiranbagaw le don a ta jɛn ra; a bɛ a ta jɛnɲɔgɔnya siraw yira olugu le ra.

[15] Ne ɲa lɔnin bɛ Matigi Ala le ra wagati bɛɛ, sabu ale le bɛ ne sen sama ka bɔ jɔ ra.

[16] I ɲa munu ka ne flɛ, ka makari ne ra, sabu ne bɛ ne kelen na, ne fana ye ɲanibagatɔ ye.

[17] Ne jusukun degura kosɛbɛ; na ne bɔ ne ta kɔnɔnɔfiri ra.

[18] Ne ta ɲani ni ne ta sɛgɛ flɛ, i ye ne ta jurumunw bɛɛ yafa.

[19] A flɛ, ne juguw ka ca cogo min na! A flɛ o bɛ ne kɔninyara ni kɔninyajugu min ye!

[20] Ne nin mara, i ye ne bɔsi, ne kana na maroya, sabu ne ka ne yɛrɛ karifa ele le ma.

[21] Ne tanga ne ta jusukungbɛninya ni ne ta terenninya kosɔn, sabu ne jigi bɛ ele le kan.

[22] E, Ala, Izirayɛli kunmabɔ, k’a bɔsi ka bɔ a ta degukow bɛɛ ra.

Psalm — Chapters