Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 6:53

[1] ē‑kī-nīso-kīsikāyik kī‑wīkihtonāniwiw Cana ōtēnāhk, Galileehk, okāwiya Jesus ēkota kī‑wīcihiwēyiwa.

[2] Jesus mīna okiskinohamawākana wīstawāw kī‑wīhkōmāwak.

[3] ispī ē‑mēstinikātēk sōmināpoy, okāwiya Jesus itik, “namwāc ayāwak sōmināpoy.”

[4] ēkwa Jesus ōmisi itēw okāwiya, “hāw, iskwēw, namōya kika-kī-wihtamawin tānisi ka-tōtamān. namwāc cēskwa otihcipayiw nānitaw kita-tōtamān.”

[5] Jesus okāwiya itēw atoskēyākana, “ē‑isi-atotikoyēk, ēkosi tōtamohkēk.”

[6] ēkwa ēkota nikotwāsik asinīwi-motēyāpiskwa astēwa, ē‑āpacihtācik māna Jewak kanacihotwāwi isihcikēwin ohci. pāh‑pēyak nīsitanaw ahpō nistomitanaw tipahōpān ē‑ispīhcāki.

[7] ōmisi itēw Jesus atoskēyākana, “sākaskinēpatāk tipahōpāna nipiy ohci.” ēkosi sākaskinēpatāwak ōki.

[8] itēw ēkwa, “hāw, ēkwa sīkinamok mīna itohtatamāhk ana kā‑nīkānapit wīhkohkēwinihk.”

[9] ispīhk ana kā‑nīkānapit ē‑kocistahk ōma nipiy kā‑sōmināpōwiyik, namōya kī‑kiskēyihtam tānitē ē‑ohcīyik (wiyawāw atoskēyākanak piko kā‑kī-sīkinikēcik kī‑kiskēyihtamwak); ēkosi ēkwa tēpwātēw owīkihtowa

[10] mīna ōmisi itēw, “osām piko māna minahāwak kā‑māwaci-miywāsiniyik sōmināpoy nīkān, ēkwa ē‑ati-kīskwēpēcik aniki kā‑natomihcik, anima ēkāya tāpwē kā‑miywāsik sōmināpoy minahāwak. māka kiya kikī-kanawēyihtēn anima kā‑māwaci-miywāsik iskwēyānihk.”

[11] ēkota ōma Jesus nistam ē‑kī-tōtahk mamāhtāwi-isīhcikēwin Cana, Galileehk, ēkota kā‑kī-wāpahtihiwēt omamāhtāwisiwin; ēkosi okiskinohamawākana kī‑tāpowakēyimik.

[12] ēkosi ēkwa kī‑ati-sipwēhtēwak, Jesus mīna okāwiya, wīcisāna ēkwa okiskinohamawākana, Capernaumihk ē‑itohtēcik, tānitahto kīsikāw ēkotē kī‑ayāwak.

[13] kī‑otihcipayiw kita-miyāskākēwi-kīsikāk, ēkosi Jesus kī‑itohtēw Jerusalemihk.

[14] ēkota kihci-ayamihēwikamikohk kī‑wāpamēw ayisiyiniwa ē‑atāwākēyit mostoswa, māyatihkwa, ēkwa omīmīwa, ēkwa kotaka ē‑mēskotōnāyit sōniyāwa ē‑apiyit mīcisowināhtikohk.

[15] kī‑osīhtāw pīminahkwānisa ohci pasastēhikan ēkwa wayawītisahwēw kahkiyaw mostoswa mīna māyatihkwa kihci-ayamihēwikamikohk ohci. kī‑kwatapiwēpinam omīcisowināhtikoyiwa kā‑mēskotōnāyit sōniyāwa, ēkwa misiwē sīkisiniyiwa osōniyāmiyiwa;

[16] ēkwa sīhkimēw anihi nāpēwa kā‑atāwākēyit omīmīwa, “wayawīhtahihkok ōki!” itēw. “ēkāya atāwēwikamik isīhtāk nohtāwiy owāskāhikan!”

[17] okiskinohamawākana kiskisiyiwa kihci-masinahikanihk ē‑itastēyik, “ē‑sākihtāyān kiwāskāhikan, kiya kisē-manitow, nika-nipahikon.”

[18] Jewak onīkānīwak kī‑pē-mawinēskāk ē‑kakwēcimikot ē‑itwēyit, “kīkway kēhcināc ka‑kī-tōtaman kita-wāpahtihiyāhk ē‑kitāpamikoyan kita-tōtaman ōma?”

[19] Jesus itēw, “pīkonamok ōma kihci-ayamihēwikamik, ēkosi nisto kīsikāw kī‑ispayiki nika-wiyastān kīhtwām.”

[20] “kāwi cī ē‑wī-wiyastāyan nisto-kīsikāw ta‑nōcihtāyan?” itik ēsa. “nēwomitanaw nikotwāsosāp askiy kī‑nōcihtāniwiw kita-osīhtāhk ōma kihci-ayamihēwikamik.”

[21] māka anima kihci-ayamihēwikamik Jesus kā‑pīkiskwātahk ēwako ōma omiyaw kā‑itahk.

[22] ēkosi mwēstas ispīhk ē‑kī-āpisisihk okiskinohamawākana kī‑kanokiskisiyiwa kā‑kī-itwēt. ēkwa kī‑tāpwēhtamiyiwa kihci-masinahikēwin mīna tānisi kā‑kī-itwēt Jesus.

[23] mēkwāc Jesus ē‑ayāt Jerusalemihk miyāskākēwi-wīhkohkēwinihk, mihcēt ayisiyiniwa kī‑tāpwēwakēyimik omamāhtāwi-tōtamowina ohci.

[24] Jesus namwāc ohci-mamisītotawēw ōhi ayisiyiniwa, ayisk mitoni kī‑nisitawēyimēw kahkiyaw.

[25] namōya kākatāc awiya kita-wīhtamākot ē‑isi-ayāyit, ayisk kī‑kiskēyimēw tānisi ē‑isi-māmitonēyihtamiyit.

miywācimowin kā-kī-masinahahk John — Chapters