Skip to content
Opens in a new window

[1] ดา‌วิด​ถวาย​ถ้อย‍คำ​ของ​เพลง​บท​นี้​แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ใน​วัน​ที่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ช่วย​กู้​ท่าน​ให้​พ้น​จาก​มือ​ศัตรู​ทั้ง‍สิ้น​ของ​ท่าน และ​จาก​เงื้อม​พระ‍หัตถ์​ของ​ซาอูล

[2] ท่าน​กล่าว​ว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​เป็น​ศิลา​ป้อม​ปรา‌การ และ​ผู้‍ช่วย​กู้​ของ​ข้าพ‌เจ้า

[3] พระ‍เจ้า​แห่ง​ศิลา​ของ​ข้าพ‌เจ้า ข้าพ‌เจ้า​เข้า​ลี้‍ภัย​อยู่​ใน​พระ‍องค์ พระ‍องค์​ทรง​เป็น​โล่ เป็น​พลัง ​แห่ง​ความ​รอด​ของ​ข้าพ‌เจ้า ทรง​เป็น​ที่​กำ‌บัง​อัน​แข็ง‍แกร่ง​และ​ที่​ลี้‍ภัย​ของ​ข้าพ‌เจ้า พระ‍ผู้‍ช่วย​ของ​ข้าพ‌เจ้า พระ‍องค์ ​ทรง​ช่วย​ข้า​พระ‍องค์​ให้​รอด​จาก​ความ​ทา‌รุณ

[4] ข้าพ‌เจ้า​ร้อง‍ทูล​พระ‍ยาห์‌เวห์ ผู้‍ทรง​สม‍ควร​แก่​การ​สรร‌เสริญ และ​ข้าพ‌เจ้า​รับ​การ​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​บรร‌ดา​ศัตรู​ของ​ข้าพ‌เจ้า

[5] “เพราะ​คลื่น​มรณะ​ล้อม​ข้าพ‌เจ้า กระ‌แส​แห่ง​ความ​หายนะ​ท่วม​ทับ​ข้าพ‌เจ้า

[6] สาย‍ใย​ของ​แดน​คน‍ตาย​พัน​ตัว​ข้าพ‌เจ้า บ่วง​มัจ‌จุ‌ราช​อยู่​ต่อ​หน้า​ข้าพ‌เจ้า

[7] “เมื่อ​มี​ความ​ทุกข์​ลำ‌บาก ข้าพ‌เจ้า​ร้อง‍ทูล​พระ‍ยาห์‌เวห์ ข้าพ‌เจ้า​ทูล​ขอ​ความ​ช่วย‍เหลือ​จาก​พระ‍เจ้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า จาก​พระ‍วิหาร​ของ​พระ‍องค์ พระ‍องค์​ทรง​สดับ​เสียง​ของ​ข้าพ‌เจ้า และ​เสียง‍ร้อง​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ได้​ยิน​ไป​ถึง​พระ‍กรรณ​ของ​พระ‍องค์

[8] “แล้ว​แผ่น‍ดิน​ก็​สั่น​สะ‌เทือน​และ​โคลง‌เคลง ราก‍ฐาน​ของ​ฟ้า​สวรรค์​ก็​หวั่น‍ไหว และ​สั่น​สะเทือน​เพราะ​พระ‍องค์​กริ้ว

[9] ควัน​ออก​ไป​ตาม​ช่อง​พระ‍นา‌สิก ​ของ​พระ‍องค์ และ​เพลิง​ผลาญ​ออก​มา​จาก​พระ‍โอษฐ์​ของ​พระ‍องค์ ถ่าน​ก็​ติด​เปลว‍ไฟ​มา​จาก​พระองค์

[10] พระ‍องค์​ทรง​โน้ม​ฟ้า​สวรรค์​ลง​ด้วย ​และ​เสด็จ​ลง​มา ความ​มืด​ทึบ​อยู่​ใต้​พระ‍บาท​ของ​พระ‍องค์

[11] พระ‍องค์​ทรง​เค‌รูบ​ตน​หนึ่ง แล้ว​ทรง​เหาะ​ไป เขา​เห็น​พระ‍องค์​เสด็จ​โดย​ปีก​ของ​ลม

[12] พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​ความ​มืด​ปก‍คลุม​พระ‍องค์ คือ​เมฆ​ทึบ อัน​เป็น​ที่​รวม​น้ำ

[13] ถ่าน​ลุก​เป็น​เพลิง จาก​ความ​สว่าง​สุก‍ใส​ข้าง‍หน้า​พระ‍องค์

[14] พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​คำรน​ครืน‍ครั่น​จาก​ฟ้า​สวรรค์ และ​องค์​ผู้​สูง‍สุด​ก็​เปล่ง​พระ‍สุรเสียง​ของ​พระ‍องค์

[15] และ​พระ‍องค์​ทรง​แผลง​ศร ทำ​ให้​พวก​เขา​กระ‌จัด​กระ‌จาย ทรง​ทำ​ให้​เกิด​ฟ้า‍แลบ ทำ​ให้​พวก​เขา​แตก​หนี

[16] และ​ก้น​ทะเล​ก็​ปรา‌กฏ อีก​ทั้ง​ราก​ของ​พิภพ​ก็​เผย​โฉม ตาม​การ​กำ‌ราบ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ ตาม​ลม​ที่​พวย‍พุ่ง​จาก​ช่อง​พระ‍นา‌สิก​ของ​พระ‍องค์

[17] “พระ‍องค์​ทรง​เอื้อม​มา​จาก​ที่​สูง ทรง​จับ​ข้าพ‌เจ้า ทรง​ดึง​ข้าพ‌เจ้า​ออก​มา​จาก​น้ำ​มาก​หลาย

[18] พระ‍องค์​ทรง​ช่วย​กู้​ข้าพ‌เจ้า​จาก​ศัตรู​เข้ม‍แข็ง จาก​บรร‌ดา​ผู้​ที่​เกลียด‍ชัง​ข้าพ‌เจ้า เพราะ​พวก‍เขา​แข็ง‍แรง​กว่า​ข้าพ‌เจ้า​ยิ่ง​นัก

[19] พวก​เขา​ปะทะ​ข้าพ‌เจ้า​ใน​วัน​ที่​ข้าพ‌เจ้า​ประ‌สบ​ภัย​พิบัติ แต่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​เป็น​ที่​พึ่ง​ของ​ข้าพ‌เจ้า

[20] พระ‍องค์​ทรง​นำ​ข้าพ‌เจ้า​ออก​มา​ยัง​ที่​กว้าง​ใหญ่ และ​ทรง​ช่วย​กู้​ข้าพ‌เจ้า​ไว้​เพราะ​พระ‍องค์​พอ​พระทัย​ข้าพ‌เจ้า

[21] “พระ‍ยาห์‌เวห์​ประ‌ทาน​ราง‌วัล​แก่​ข้าพ‌เจ้า​ตาม​ความ​ชอบ‍ธรรม​ของ​ข้าพ‌เจ้า พระ‍องค์​ทรง​ตอบแทน​ข้าพ‌เจ้า เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​เป็น​คน​มือ​สะอาด

[22] เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​รัก‌ษา​พระ‍มรร‌คา ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​ไม่‍ได้​ทำ​บาป​โดย​หัน​จาก​พระ‍เจ้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า

[23] เพราะ​กฎ‍หมาย​ทั้ง‍สิ้น​ของ​พระ‍องค์​อยู่​ต่อ​หน้า​ข้าพ‌เจ้า และ​ข้าพ‌เจ้า​ไม่​ได้​หัน​จาก​กฎ‍เกณฑ์​ของ​พระ‍องค์

[24] ข้าพ‌เจ้า​ไร้​ตำ‌หนิ​ต่อ​พระ‍องค์ และ​ข้าพ‌เจ้า​รัก‌ษา​ตัว​ไว้​ไม่​ทำ​ชั่ว

[25] เพราะ​ฉะนั้น พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ตอบ​แทน​ข้าพ‌เจ้า​ตาม​ความ​ชอบ‍ธรรม​ของ​ข้าพ‌เจ้า ตาม​ความ​สะอาด​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​ของ​พระ‍องค์

[26] “พระ‍องค์​ทรง​สำ‌แดง​พระ‍องค์​ว่า​ซื่อ‍สัตย์​ต่อ​ผู้​ที่​ซื่อ‍สัตย์ พระ‍องค์​ทรง​สำ‌แดง​พระ‍องค์​ว่า​ไร้​ตำ‌หนิ​ต่อ​ผู้​ที่​ไร้​ตำ‌หนิ

[27] พระ‍องค์​ทรง​สำ‌แดง​พระ‍องค์​ว่า​บริ‌สุทธิ์​ต่อ​ผู้​ที่​บริ‌สุทธิ์ พระ‍องค์​ทรง​สำ‌แดง​เป็น​ปฏิ‌ปักษ์​ต่อ​ผู้​ที่​คด‍โกง

[28] พระ‍องค์​ทรง​ช่วย​ประ‌ชา‍ชน​ที่​ถ่อม​ตัว​ให้​รอด แต่​ดวง‍ตา​ที่​หยิ่ง​ยโส​นั้น พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​ต่ำ​ลง

[29] ข้า‍แต่​พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ‍องค์​ทรง​เป็น​ประ‌ทีป​ของ​ข้า​พระ‍องค์ พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ทำ​ความ​มืด​ของ​ข้า‍พระ‍องค์​ให้​สว่าง

[30] เพราะ​โดย​พระ‍องค์ ข้า​พระ‍องค์​ตะลุย​กอง‍ทัพ​ได้ และ​โดย​พระ‍เจ้า​ของ​ข้า​พระ‍องค์ ข้า​พระ‍องค์​กระ‌โดด​ข้าม​กำ‌แพง​ได้

[31] สำ‌หรับ​พระ‍เจ้า​พระ‍องค์​นี้ พระ‍มรร‌คา​ของ​พระ‍องค์​ไร้​ตำหนิ พระ‍ดำรัส​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​พิสูจน์​จน​เห็น​จริง​แล้ว พระ‍องค์​ทรง​เป็น​โล่​ของ​ทุก​คน​ที่​ลี้‍ภัย​อยู่​ใน​พระ‍องค์

[32] “เพราะ​ผู้ใด​เป็น​พระ‍เจ้า นอก‍จาก​พระ‍ยาห์‌เวห์? และ​ผู้ใด​เล่า​เป็น​พระ‍ศิลา เว้น​แต่​พระ‍เจ้า​ของ​เรา?

[33] คือ​พระ‍เจ้า​ผู้​ทรง​ทำ​ให้​ข้าพ‌เจ้า​แข็ง‍แรง และ​ทรง​ทำ​ให้​ทาง​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ปลอด‍ภัย

[34] พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​เท้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า​เหมือน​อย่าง​ตีน​กวาง​ตัว‍เมีย และ​ทรง​วาง​ข้าพ‌เจ้า​ไว้​บน​ที่‍สูง

[35] พระ‍องค์​ทรง​ฝึก​มือ​ข้าพ‌เจ้า​ให้​ทำ​สง‌คราม แขน​ข้าพ‌เจ้า​จึง​โก่ง​คัน‍ธนู​ทอง‍สัม‌ฤทธิ์​ได้

[36] พระ‍องค์​ประ‌ทาน​โล่​แห่ง​ความ​รอด​ของ​พระ‍องค์​แก่​ข้า‌พระ‍องค์ และ​การ​ถ่อม​พระ‍องค์​ลง ​ก็​ทำ​ให้​ข้า‌พระ‍องค์​เป็น​ใหญ่​ขึ้น

[37] พระ‍องค์​ประ‌ทาน​ที่​กว้าง‍ขวาง​สำ‌หรับ​ย่างเท้า​ของ​ข้า​พระ‍องค์ เท้า​ของ​ข้า​พระ‍องค์​จึง​ไม่​พลาด

[38] ข้า​พระ‍องค์​ไล่​ตาม​พวก​ศัตรู​ของ​ข้า​พระ‍องค์​และ​ได้​ทำ‌ลาย​พวก​เขา​เสีย และ​ไม่​หัน​กลับ​จน‍กว่า​พวก​เขา​ถูก​ผลาญ​เสีย​สิ้น

[39] ข้า​พระ‍องค์​ทำลาย​พวก​เขา​หมด​สิ้น ข้า​พระ‍องค์​แทง​พวก​เขา​ทะลุ เขา​จึง​ไม่​สา‌มารถ​ลุก‍ขึ้น​อีก เขา​ล้ม‍ลง​ใต้​เท้า​ของ​ข้า​พระ‍องค์

[40] เพราะ​พระ‍องค์​ประ‌ทาน​กำ‌ลัง​แก่​ข้า​พระ‍องค์​เพื่อ​ทำ​สง‌คราม พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​บรร‌ดา​ผู้​ที่​ลุก‍ขึ้น​สู้​ข้า​พระ‍องค์​สยบ​ลง​อย่าง​ราบ‌คาบ

[41] พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​บรร‌ดา​ศัตรู​ของ​ข้า‍พระ‍องค์​หัน​หลัง​ให้​ข้า​พระ‍องค์ บรร‌ดา​ผู้​ที่​เกลียด‍ชัง​ข้า​พระ‍องค์ ข้า​พระ‍องค์​ก็​ทำ‌ลาย​เสีย​สิ้น

[42] พวก​เขา​มอง‍หา แต่​ไม่‍มี​ใคร​ช่วย​ให้​รอด​ได้ เขา​ร้อง‍ทูล​พระ‍ยาห์‌เวห์ แต่​พระ‍องค์​มิ​ได้​ทรง​ตอบ​พวก​เขา

[43] ข้า​พระ‍องค์​จึง​ทุบ​เขา​แหลก‍ละเอียด​อย่าง​ผง‍คลี​ดิน ข้า​พระ‍องค์​ขยี้​พวก​เขา​และ​กระ‌จาย​พวก​เขา​ออก​ไป​เหมือน​โคลน​ตาม​ถนน

[44] “พระ‍องค์​ทรง​ช่วย​ข้า​พระ‍องค์​ให้​พ้น​จาก​การ​ทะ‌เลาะ​วิวาท​กับ​ประ‌ชา‍ชน​ของ​ข้า​พระ‍องค์ พระ‍องค์​ทรง​รัก‌ษา​ข้า​พระ‍องค์​ไว้​ให้​เป็น​หัว‍หน้า​ของ​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ ชน‍ชาติ​ที่​ข้า​พระ‍องค์​ไม่​เคย​รู้‍จัก​ก็​จะ​ปรน‌นิบัติ​ข้า​พระ‍องค์

[45] ชน​ต่าง‍ด้าว​จะ​หมอบ​ราบ​ต่อ​ข้า​พระ‍องค์ พอ​พวก​เขา​ได้​ยิน​ถึง​ข้า​พระ‍องค์ พวก​เขา​ก็​จะ​เชื่อ​ฟัง​ข้า​พระ‍องค์

[46] คน​ต่าง‍ด้าว​เสีย​ขวัญ และ​ตัว​สั่น​ออก​มา​จาก​ที่​กำ‌บัง​แข็ง​แกร่ง​ของ​เขา

[47] “พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่ และ​พระ‍ศิลา​ของ​ข้า​พระ‍องค์​เป็น​ที่​ควร​สรร‌เสริญ พระ‍เจ้า พระ‍ศิลา​แห่ง​ความ​รอด​ของ​ข้า​พระ‍องค์​เป็น​ที่​ยก‍ย่อง

[48] คือ​พระ‍เจ้า​ผู้​ทรง​แก้‍แค้น​ให้​ข้า​พระ‍องค์ และ​นำ​ชน‍ชาติ​ทั้ง‍หลาย​ลง​ให้​อยู่​ใต้​ข้า​พระ‍องค์

[49] ผู้​ทรง​นำ​ข้า​พระ‍องค์​ออก​มา​จาก​บรรดา​ศัตรู​ของ​ข้า​พระ‍องค์ พระ‍องค์​ทรง​ยก​ข้า​พระ‍องค์​อยู่​เหนือ​บรรดา​ผู้​ลุก‍ขึ้น​สู้​ข้า​พระ‍องค์ พระ‍องค์​ทรง​ช่วย​กู้​ข้า​พระ‍องค์​จาก​คน​โหดร้าย

[50] “เพราะ​ฉะนั้น ข้า‍แต่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ข้า​พระ‍องค์​จึง​ยก‍ย่อง​พระ‍องค์​ท่าม‍กลาง​บรร‍ดา​ประ‌ชา‍ชาติ และ​ร้อง​เพลง​สดุดี​พระ‍นาม​ของ​พระ‍องค์

[51] พระ‍องค์​ประ‌ทาน​ชัย‍ชนะ​ยิ่ง‍ใหญ่​แก่​กษัตริย์​ของ​พระ‍องค์ และ​ทรง​สำ‌แดง​ความ​รัก​มั่น‍คง​แก่​ผู้​ที่​พระ‍องค์​ทรง​เจิม​ไว้​นั้น คือ​ดา‌วิด​และ​พงศ์‍พันธุ์​ของ​ท่าน​เป็น​นิตย์

ซา‌มู‌เอล ฉบับ​ที่​สอง — Chapters