Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 2:38

[1] Daahu kulla l-chaafatah eeni wa simʼatah adaani wa ana fihimtah.

[2] Al-intu taʼarfuuh, ana kula naʼarfah wa ana kula ma naagis minku !

[3] Laakin nidoor nihajji le l-Rabb al-Gaadir wa nidoor nidaafiʼ le nafsi // giddaam al-Rabb.

[4] Kan leeku intu, tahamtuuni be kidib ! Intu misil dakaatiir al-ma naafʼiin !

[5] Yaatu yagdar yisakkitku le tabgo hakiimiin ?

[6] Asmaʼo hujjiti wa khuttu adaanku le kalaam lisaani.

[7] Hal tahsubu intu tidaafuʼu le l-Rabb walla ? Wa leyah hu, tihajju be khachch walla ?

[8] Hal maʼaayah hu intu tilimmu walla ? Walla le l-Rabb intu tidaafuʼu ?

[9] Wa adiil kan hu yijarribku intu walla ? Walla tukhuchchuuh misil tukhuchchu al-naas ?

[10] Akiid, hu yuluumku hatta kan tilimmu maʼaayah // be sirr kula !

[11] Wa azamatah ma tabhatku walla ? Wa l-khoof minnah ma yagaʼ foogku walla ?

[12] Wa kalaamku khafiif misil koom al-rumaad wa radduku ma gawi misil durdur al-tiine al-layyin !

[13] Askutu ! Ana bas nihajji hatta kan yagaʼ leyi fi raasi kula !

[14] Maala niʼarrid nafsi le l-khatar wa nichiil ruuhi fi iidi ?

[15] Hatta kan yaktulni kula, ana nukhutt achami foogah. Laakin nidaafiʼ giddaamah hu le derbi al-chiltah.

[16] Wa da bas al-yagdar yinajjiini achaan al-kaafir ma yaji giddaamah.

[17] Asmaʼo ! Asmaʼo kalaami ! Wa khuttu adaanku le hadiisi.

[18] Daahu ana jahhazt le chariiʼti wa naʼarif kadar nalga al-hagg.

[19] Yaatu madluum foogi ? Kan ana khaati, naskut wa numuut.

[20] Ya Rabb ! Achya tineen // ma tisawwiihum foogi wa ana kula ma nillabbad minnak.

[21] Arfaʼ minni iidak al-titaʼʼibni wa ma tabhatni wa la tikhawwifni ziyaada.

[22] Wa khalaas, naadiini wa ana nurudd leek aw ana nihajji wa inta tikallim maʼaayi.

[23] Kam khata wa zanib ana sawweethum ? Arrifni jariimti wa zanbi !

[24] Maala ma tiwajjih wijhak aleyi ? Maala tajʼalni misil aduuk ?

[25] Hal tirajjif warchaalaay al-chaayleeha al-riih ? Hal titaarid gechchaay yaabse walla ?

[26] Tathamni be tuhma murra wa tiʼaakhibni be zunuub subaayi.

[27] Wa tigayyidni be guyuud wa tiraakhib kulla duruubi wa tiraakhib khatwaati.

[28] Laakin ana gidimt wa sawwast wa bigiit misil khalag al-akalatah al-itte.

Kitaab Ayyuub — Chapters