Skip to content
Opens in a new window

[1] เยฟ‌ธาห์​คน​กิ‌เล‌อาด​เป็น​นัก‍รบ​ผู้​กล้า‍หาญ แต่​ท่าน​เป็น​บุตร​ของ​หญิง​โส‌เภ‌ณี กิ‌เล‌อาด​เป็น​บิดา​ของ​เยฟ‌ธาห์

[2] ภรรยา​ของ​กิ‌เล‌อาด​มี​บุตร‍ชาย​หลาย​คน และ​เมื่อ​บุตร​เหล่า‍นั้น​โต​ขึ้น​แล้ว จึง​ขับ‍ไล่​เยฟ‌ธาห์​ออก​ไป​โดย​กล่าว​ว่า “เจ้า​จะ​ไม่​มี​ส่วน​ใน​มรดก​ของ​พ่อ​เรา เพราะ​ตัว​เจ้า​เป็น​ลูก​ของ​หญิง​อื่น”

[3] เยฟ‌ธาห์​จึง​หนี​จาก​พี่‍น้อง​ของ​ตน​ไป​อยู่​ใน​แผ่น‍ดิน​โทบ พวก​นัก‌เลง​ก็​สม‍ทบ​กับ​เยฟ‌ธาห์ และ​ไป​กับ​ท่าน

[4] ต่อ‍มา​ภาย‍หลัง​คน​อัม‌โมน​ได้​ทำ​สง‌คราม​กับ​คน​อิส‌รา‌เอล

[5] และ​เมื่อ​คน​อัม‌โมน​ทำ​สง‌คราม​กับ​อิส‌รา‌เอล​นั้น พวก​ผู้ใหญ่​ของ​กิ‌เล‌อาด​ก็​ไป​รับ​เยฟ‌ธาห์​จาก​แผ่น‍ดิน​โทบ

[6] พวก​เขา​กล่าว​กับ​เยฟ‌ธาห์​ว่า “จง​มา​เป็น​หัว‍หน้า​ของ​เรา เพื่อ​เรา​จะ​ต่อ‍สู้​กับ​คน​อัม‌โมน​ได้”

[7] แต่​เยฟ‌ธาห์​กล่าว​กับ​พวก​ผู้ใหญ่​ของ​กิ‌เล‌อาด​ว่า “พวก​ท่าน​เอง​ไม่​ใช่​หรือ​ที่​เกลียด​ข้าพ‌เจ้า และ​ไล่​ข้าพ‌เจ้า​ออก​จาก​บ้าน​บิดา? ทำไม​ตอน​นี้​ท่าน​จึง​มา​หา​ข้าพ‌เจ้า​เมื่อ​ท่าน​ตก​ยาก​เล่า?”

[8] พวก​ผู้ใหญ่​ของ​กิ‌เล‌อาด​จึง​กล่าว​กับ​เยฟ‌ธาห์​ว่า “เหตุ​ที่​เรา​กลับ​มา​หา​ท่าน​เวลา​นี้ ก็​เพื่อ​ท่าน​จะ​ไป​กับ​เรา​และ​ต่อสู้​กับ​คน​อัม‌โมน แล้ว​มา​เป็น​ประ‌มุข​ของ​เรา​ชาว​กิ‌เล‌อาด​ทั้ง‍หมด”

[9] เยฟ‌ธาห์​จึง​กล่าว​กับ​พวก​ผู้ใหญ่​ของ​กิ‌เล‌อาด​ว่า “ถ้า​พวก​ท่าน​ให้​ข้าพ‌เจ้า​กลับ​ไป​เพื่อ​ต่อสู้​กับ​คน​อัม‌โมน และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​มอบ​พวก​เขา​แก่​ข้าพ‌เจ้า ข้าพ‌เจ้า​เอง​จะ​เป็น​ประมุข​ของ​ท่าน”

[10] พวก​ผู้ใหญ่​ของ​กิ‌เล‌อาด​จึง​กล่าว​กับ​เยฟ‌ธาห์​ว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​เป็น​พยาน​ระหว่าง​เรา เรา​จะ​ทำ​ตาม​คำ​ของ​ท่าน​แน่”

[11] เยฟ‌ธาห์​จึง​ไป​กับ​พวก​ผู้ใหญ่​ของ​กิ‌เล‌อาด และ​ประ‌ชา‍ชน​ก็​ตั้ง​ท่าน​ให้​เป็น​ประ‍มุข​และ​เป็น​หัว‍หน้า​เหนือ​พวก​เขา แล้ว​เยฟ‌ธาห์​ก็​กล่าว​คำ​ที่​ตก‍ลง​กัน​ทั้ง‍สิ้น​เฉพาะ​พระ‍พักตร์​พระ‍ยาห์‌เวห์​ใน​เมือง​มิส‌ปาห์

[12] เยฟ‌ธาห์​จึง​ส่ง​ผู้​สื่อ‍สาร​ไป​ยัง​กษัตริย์​ของ​คน​อัม‌โมน​ถาม​ว่า “ท่าน​มี​เรื่อง​อะไร​กับ​ข้าพ‌เจ้า ท่าน​จึง​ยก​มา​รุกราน​แผ่น‍ดิน​ของ​ข้าพ‌เจ้า”

[13] กษัตริย์​ของ​คน​อัม‌โมน​ตอบ​ผู้​สื่อ‍สาร​ของ​เยฟ‌ธาห์​ว่า “เพราะ​เมื่อ​อิส‌รา‌เอล​ออก​มา​จาก​อียิปต์ ได้​ยึด​ดิน‍แดน​ของ​เรา​ไป ตั้ง‍แต่​แม่‍น้ำ​อาร‌โนน​ถึง​แม่‍น้ำ​ยับ‌บอก และ​แม่‍น้ำ​จอร์‌แดน บัด‍นี้​ขอ​คืน​ดิน‍แดน​เหล่า‍นั้น​เสีย​โดย​ดี”

[14] และ​เยฟ‌ธาห์​ก็​ส่ง​ผู้​สื่อ‍สาร​ไป​หา​กษัตริย์​ของ​คน​อัม‌โมน​อีก

[15] ให้​กล่าว​ว่า “เยฟ‌ธาห์​กล่าว​ดัง‍นี้​ว่า อิส‌รา‌เอล​ไม่‍ได้​ยึด​ดิน‍แดน​ของ​โม‌อับ หรือ​ดิน‍แดน​ของ​คน​อัม‌โมน

[16] แต่​เมื่อ​ออก​จาก​อียิปต์ อิสรา‌เอล​ได้​เดิน​ไป​ทาง​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร​ถึง​ทะเล​แดง และ​มา​ถึง​คา‌เดช

[17] อิส‌รา‌เอล​จึง​ส่ง​ผู้​สื่อ‍สาร​ไป​ยัง​กษัตริย์​เอ‌โดม​กล่าว​ว่า ‘ขอ​ให้​พวก​เรา​ยก​ผ่าน​แผ่น‍ดินของ​ท่าน​ไป’ แต่​กษัตริย์​เอ‌โดม​ไม่​ฟัง และ​พวก‍เขา​ได้​ส่ง​คำ‍ขอ​อย่าง​เดียว​กัน​ไป​ยัง​กษัตริย์​โม‌อับ​ด้วย แต่​ท่าน​ก็​ไม่​ยอม ดัง‍นั้น​อิส‌รา‌เอล​จึง​อยู่​ที่​คา‌เดช

[18] แล้ว​พวก​เขา​ก็​เดิน​ไป​ใน​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร​อ้อม​แผ่น‍ดิน​เอ‌โดม และ​แผ่น‍ดิน​โม‌อับ และ​มา​ทาง​ด้าน​ตะวัน‍ออก​ของ​แผ่น‍ดิน​โม‌อับ และ​ตั้ง​ค่าย​อยู่​อีก​ฟาก​หนึ่ง​ของ​แม่‍น้ำ​อาร‌โนน แต่​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ใน​พรม‍แดน​ของ​โม‌อับ เพราะ‍ว่า​แม่‍น้ำ​อาร‌โนน​เป็น​พรม‍แดน​ของ​โม‌อับ

[19] อิส‌รา‌เอล​จึง​ส่ง​ผู้​สื่อ‍สาร​ไป​หา​สิโหน​กษัตริย์​อา‌โม‌ไรต์ กษัตริย์​กรุง​เฮช‌โบน อิส‌รา‌เอล​เรียน​ท่าน​ว่า ‘ขอ​ให้​พวก​เรา​ยก​ผ่าน​แผ่น‍ดิน​ของ​ท่าน​ไป​ยัง​ที่​ของ​เรา’

[20] แต่​สิโหน​ไม่​ไว้​ใจ​อิส‌รา‌เอล​จึง​ไม่​ให้​พวก‍เขา​ยก​ผ่าน​เขต‍แดน​ของ​ตน ฉะนั้น​สิโหน​จึง​ได้​ระดม​พล​ทั้ง​สิ้น​ของ​ท่าน ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​ยา‌ฮาส และ​สู้‍รบ​กับ​อิส‌รา‌เอล

[21] แต่​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​อิส‌รา‌เอล​ทรง​มอบ​สิโหน และ​ประ‌ชา‍ชน​ทั้ง‍หมด​ของ​ท่าน​ไว้​ใน​มือ​อิส‌รา‌เอล พวก​เขา​ก็​พ่าย‍แพ้​ไป ดัง‍นั้น​อิส‌รา‌เอล​จึง​ยึด​ครอง​ดิน‍แดน​ทั้ง‍สิ้น​ของ​คน​อา‌โม‌ไรต์​ชาว​แผ่น‍ดิน​นั้น

[22] และ​พวก​เขา​ยึด​เขต‍แดน​ทั้ง‍หมด​ของ​คน​อา‌โม‌ไรต์​ตั้ง‍แต่​แม่‍น้ำ​อาร‌โนน​ถึง​แม่‍น้ำ​ยับ‌บอก และ​ตั้ง‍แต่​ถิ่น​ทุร‌กัน‌ดาร​ถึง​แม่‍น้ำ​จอร์‌แดน

[23] บัดนี้​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​อิส‌รา‌เอล​ได้​ขับ‍ไล่​คน​อา‌โม‌ไรต์​ออก​เสีย​ต่อ​หน้า​อิส‌รา‌เอล​ประ‌ชา‍กร​ของ​พระ‍องค์ ส่วน​ท่าน​จะ​มา​ถือ​เอา​เป็น​กรรม‍สิทธิ์​อย่าง‍นั้น​หรือ?

[24] ท่าน​ไม่​ถือ​กรรม‍สิทธิ์​สิ่ง​ซึ่ง​พระ‍เค‌โมช​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​มอบ​ให้​ท่าน​ยึด​ครอง​หรือ? เช่น​เดียว​กัน ที่​ใด​ที่​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​เรา​มอบ​ให้​เรา เรา​ก็​จะ​ยึด​ครอง​ที่​นั้น​ด้วย

[25] และ​บัด‍นี้​ท่าน​จะ​ดี‍กว่า​บา‌ลาค​บุตร​สิป‌โปร์​กษัตริย์​โม‌อับ​หรือ? เขา​เคย​บาด​หมาง​หรือ​เคย​ต่อ‍สู้​กับ​อิส‌รา‌เอล​หรือ?

[26] เมื่อ​อิส‌รา‌เอล​อาศัย​ใน​เมือง​เฮช‌โบน เมือง​อา‌โร‌เออร์​และ​ชน‍บท​ของ​เมือง​นั้นๆ ตลอด​จน​อาศัย​ใน​เมือง​ทั้ง‍สิ้น​ที่​อยู่​ตาม​ฝั่ง​แม่‍น้ำ​อาร‌โนน​ถึง 300 ปี ทำไม​ท่าน​ไม่​เอา​คืน​เสีย​ใน​เวลา​นั้น​เล่า?

[27] ฉะ‍นั้น​ไม่​ใช่​ข้าพ‌เจ้า​เอง​ที่​ทำ​ผิด​ต่อ​ท่าน แต่​ท่าน​กำลัง​ทำ​ผิด​ต่อ​ข้าพ‌เจ้า​โดย​ทำ​สง‌คราม​กับ​ข้าพ‌เจ้า ขอ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ผู้​ทรง​เป็น​ตุ‌ลา‌การ​ได้​ตัด‍สิน​คดี​ระ‌หว่าง​คน​อิส‌รา‌เอล​กับ​คน​อัม‌โมน​ใน​วัน‍นี้”

[28] แต่​กษัตริย์​ของ​คน​อัม‌โมน​ไม่‍ได้​เชื่อ‍ฟัง​คำ​ของ​เยฟ‌ธาห์​ซึ่ง​ท่าน​ส่ง​ไป​ให้

[29] แล้ว​พระ‍วิญ‌ญาณ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ก็​สถิต​กับ​เยฟ‌ธาห์ ท่าน​จึง​เดิน​ผ่าน​กิ‌เล‌อาด​และ​มนัส‌เสห์​และ​ผ่าน​มิส‌ปาห์​แห่ง​กิ‌เล‌อาด และ​จาก​มิส‌ปาห์​แห่ง​กิ‌เล‌อาด​ท่าน​เดิน​ผ่าน​ไป​ยัง​คน​อัม‌โมน

[30] และ​เยฟ‌ธาห์​บน​ต่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ว่า “ถ้า​พระ‍องค์​ทรง​มอบ​คน​อัม‌โมน​ไว้​ใน​มือ​ของ​ข้า​พระ‍องค์​จริงๆ แล้ว

[31] คน​ใด​ที่​ออก​มา​จาก​ประ‌ตู​บ้าน​ของ​ข้า​พระ‍องค์​เพื่อ​ต้อน‍รับ​ข้า​พระ‍องค์ เมื่อ​ข้า​พระ‍องค์​มี​ชัย​กลับ​มา ​จาก​คน​อัมโมน​นั้น คน​นั้น​จะ​เป็น​ของ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​ข้า​พระ‍องค์​จะ​ถวาย​คน​นั้น​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง​ตัว”

[32] แล้ว​เยฟ‌ธาห์​จึง​ยก​ข้าม​ไป​ต่อ​สู้​กับ​คน​อัม‌โมน และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​มอบ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​ของ​ท่าน

[33] และ​ท่าน​ได้​ประ‌หาร​พวก​เขา​จาก​เมือง​อา‌โร‌เออร์​จน​ถึง​ที่​ใกล้ๆ เมือง​มิน‌นิท​รวม 20 เมือง และ​ไกล​ไป​จน​ถึง​อา‌เบล‌เค-รา‌มิม ผู้​คน​ล้ม​ตาย​มาก คน​อัม‌โมน​ถูก​ปราบ​จน​ราบ​คาบ​ต่อ​หน้า​คน​อิส‌รา‌เอล

[34] แล้ว​เยฟ‌ธาห์​ก็​กลับ​มา​บ้าน​ที่​มิส‌ปาห์ นี่แน่ะ บุตร​หญิง​ของ​ท่าน​ถือ​รำมะ‌นา​เต้น‍โลด​ออก​มา​ต้อน‍รับ​ท่าน เธอ​เป็น​บุตร​หญิง​คน​เดียว นอก‍จาก​บุตร​หญิง​คน​นี้​ท่าน​ไม่‍มี​บุตร‍ชาย​และ​บุตร‍หญิง​เลย

[35] และ​เมื่อ​ท่าน​เห็น​เธอ​แล้ว ท่าน​ก็​ฉีก​เสื้อ‍ผ้า​ของ​ท่าน กล่าว​ว่า “โอ ลูก​เอ๋ย เจ้า​ทำ​ให้​พ่อ​แย่​แล้ว เพราะ​เจ้า​เป็น​เหตุ​ให้​พ่อ​ทุกข์​มาก เพราะ​พ่อ​ได้​อ้า​ปาก​บน​ต่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ไว้ และ​จะ​คืน​คำ​ก็​ไม่​ได้”

[36] เธอ​จึง​พูด​กับ​บิดา​ว่า “คุณ‍พ่อ เมื่อ​ท่าน​อ้า​ปาก​บน​ต่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ไว้​อย่าง‍ไร ขอ​ให้​ท่าน​ทำ​กับ​ลูก​อย่าง‍นั้น​เถิด เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ได้​ทรง​แก้‍แค้น​คน​อัม‌โมน​ผู้​เป็น​ศัตรู​เพื่อ​ท่าน​แล้ว”

[37] และ​เธอ​พูด​กับ​บิดา​ของ​เธอ​ว่า “ลูก​ขอ​สิ่ง​หนึ่ง​คือ ขอ​ให้​ลูก​อยู่​ตาม​ลำ‍พัง​สัก​สอง​เดือน ลูก​จะ​ได้​ไป​ยัง​ภูเขา ร้อง‍ไห้​คร่ำ‌ครวญ​ถึง​ความ​เป็น​พรหม‌จารี​ของ​ลูก​ร่วม​กับ​เพื่อนๆ ของ​ลูก”

[38] ท่าน​จึง​ตอบ​ว่า “ไป​เถิด” และ​ท่าน​ก็​ปล่อย​เธอ​ไป​สอง​เดือน เธอ​ก็​ออก​ไป​กับ​เพื่อนๆ ของ​เธอ​แล้ว​ร้อง‍ไห้​คร่ำ‌ครวญ​ถึง​ความ​เป็น​พรหม‌จารี​ของ​เธอ

[39] อยู่​มา​เมื่อ​ครบ​สอง​เดือน​แล้ว เธอ​ก็​กลับ​มา​หา​บิดา​ของ​เธอ และ​ท่าน​ก็​ทำ​กับ​เธอ​ตาม​ที่​ได้​บน​ไว้ เธอ​ยัง​ไม่​เคย​มี​เพศ​สัม‌พันธ์​กับ​ชาย​ใด​เลย

[40] และ​ก็​เป็น​ธรรม‌เนียม​ใน​อิส‌รา‌เอล​ที่​บุตร‍หญิง​ของ​อิส‌รา‌เอล​จะ​ไป​ร้อง‍ไห้​ไว้‍ทุกข์​ให้​บุตร‍หญิง​ของ​เยฟ‌ธาห์​คน​กิ‌เล‌อาด​ปี​ละ​สี่​วัน

ผู้‍วินิจ‌ฉัย — Chapters