Skip to content
Opens in a new window

[1] ซา‌มู‌เอล​ก็​ทูล​ซาอูล​ว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ใช้​ข้าพ‌เจ้า​มา​เจิม​ท่าน​เป็น​พระ‍รา‌ชา​เหนือ​อิส‌รา‌เอล​ประ‌ชา‍กร​ของ​พระ‍องค์ เพราะ​ฉะนั้น บัด‍นี้​จง​ฟัง​เสียง​พระ‍ดำรัส​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์

[2] พระ‍ยาห์‌เวห์​จอม‍ทัพ​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า ‘เรา​จะ​ลง‍โทษ​อา‌มา‌เลข​ที่​สกัด​ทาง​อิส‌รา‌เอล เมื่อ​เขา​ออก​จาก​อียิปต์

[3] บัด‍นี้​จง​ไป​โจม‍ตี​อา‌มา‌เลข และ​ทำลาย​ทุก‍อย่าง​ที่​เขา​มี​ทั้ง‍หมด อย่า​ปรานี​เขา​เลย จง​ฆ่า​เสีย​ทั้ง​ผู้‍ชาย​ผู้‍หญิง ทั้ง​ทารก​และ​เด็ก​ที่​กิน​นม​อยู่ ทั้ง​โค แกะ อูฐ และ​ลา’ ”

[4] ดัง‍นั้น​ซาอูล​จึง​ทรง​เกณฑ์​ประ‌ชา‌ชน​และ​ตรวจ​พล​ที่​ตำบล​เท‌ลา‌อิม ได้​ทหาร‍ราบ 200,000 คน และ​คน​เผ่า​ยูดาห์ 10,000 คน

[5] ซาอูล​ก็​ทรง​ยก​กอง‍ทัพ​มา​ยัง​เมือง​อา‌มา‌เลข และ​ตั้ง​ซุ่ม​อยู่​ใน​หุบ‍เขา

[6] และ​ซาอูล​ตรัส​แก่​คน​เค‌ไนต์​ว่า “ไป​เถอะ จง​แยก​ไป​เสีย ออก​ไป​จาก​คน​อา‌มา‌เลข เกรง‍ว่า​เรา​จะ​ทำลาย​พวก​ท่าน​ไป​พร้อม​กับ​เขา เพราะ​ท่าน​ได้​แสดง​ความ​เมตตา​ต่อ​พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍หมด​เมื่อ​พวก​เขา​ขึ้น​มา​จาก​อียิปต์” ดัง‍นั้น​คน​เค‌ไนต์​ก็​แยก​ออก​ไป​จาก​คน​อา‌มา‌เลข

[7] และ​ซาอูล​ก็​ทรง​ทำ​ให้​คน​อา‌มา‌เลข​พ่าย‍แพ้ ตั้ง‍แต่​เมือง​ฮา‌วี‌ลาห์​ไป​จน​ถึง​ชูร์ ซึ่ง​อยู่​ทาง​ตะวัน‍ออก​ของ​อียิปต์

[8] ทรง​จับ​อา‌กัก​พระ‍รา‌ชา​ของ​คน​อา‌มา‌เลข​ได้​ทั้ง​เป็น และ​ฆ่า​ฟัน​ประ‌ชา‍ชน​ทั้ง‍หมด​ด้วย​คม​ดาบ

[9] แต่​ซาอูล​และ​พวก​ทหาร​ไว้​ชีวิต​อา‌กัก​และ​ส่วน​ที่​ดี​ที่‍สุด มี​ฝูง​แกะ​กับ​ฝูง​โค​และ​สัตว์​อ้วน‍พี​กับ​ลูก‍แกะ และ​ไม่​ยอม​ทำลาย​สิ่ง​ดีๆ ทั้ง‍หมด​อย่าง​สิ้น​เชิง ทุก​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ดู‍ถูก​และ​เห็น​ว่า​ไร้‍ค่า พวก​เขา​ก็​ทำลาย​เสีย​สิ้น

[10] แล้ว​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​มา​ยัง​ซา‌มู‌เอล​ว่า

[11] “เรา​เสีย​ใจ​แล้ว​ที่​เรา​ได้​ตั้ง​ซาอูล​เป็น​กษัตริย์ เพราะ​เขา​ได้​หัน​จาก​การ​ตาม​เรา และ​ไม่​ได้​ทำ​ตาม​บัญ‍ชา​ของ​เรา” และ​ซา‌มู‌เอล​ก็​โกรธ​จึง​ร้อง‍ทูล​ต่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตลอด​คืน

[12] และ​ซา‌มู‌เอล​ลุก‍ขึ้น​แต่​เช้า‍ตรู่​เพื่อ​ไป​เฝ้า​ซาอูล​ใน​ตอน​เช้า​นั้น และ​มี​คน​เรียน​ซา‌มู‌เอล​ว่า “ซาอูล​เสด็จ​มา​ที่​ภูเขา​คาร‌เมล และ​นี่‍แน่ะ ทรง​มา​สร้าง​อนุ‌สาว‌รีย์​ของ​พระ‍องค์​แล้ว​ก็​หัน​กลับ​และ​ผ่าน​ลง​ไป​เรื่อย​จน​ถึง​กิล‌กาล”

[13] และ​ซา‌มู‌เอล​ก็​มา​หา​ซาอูล และ​ซาอูล​ตรัส​กับ​ท่าน​ว่า “ขอ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​อวย‍พร​ท่าน​เถิด ข้าพ‌เจ้า​ได้​ปฏิ‌บัติ​ตาม​พระ‍บัญชา​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​แล้ว”

[14] และ​ซา‌มู‌เอล​ทูล​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น​เสียง​แกะ​นี้​ที่​ร้อง​เข้า​หู​ข้าพ‌เจ้า​กับ​เสียง​วัว​ที่​ข้าพ‌เจ้า​ได้​ยิน​หมาย‍ความ​ว่า​อะไร?”

[15] ซาอูล​ทรง​ตอบ​ว่า “พวก​เขา​นำ​มา​จาก​คน​อา‌มา‌เลข คือ​พวก​ทหาร​ได้​ไว้​ชีวิต​แกะ​และ​โค​ที่​ดี​ที่‍สุด เพื่อ​เป็น​เครื่อง​สัตว‌บูชา​แด่​พระ​ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน นอก‍จาก​นั้น​พวก​เรา​ได้​ทำลาย​เสีย​สิ้น”

[16] แล้ว​ซา‌มู‌เอล​จึง​ทูล​ซาอูล​ว่า “พอ‍ที ข้าพ‌เจ้า​จะ​ขอ​เรียน​ท่าน​ว่า​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​ข้าพ‌เจ้า​อย่าง‍ไร​เมื่อ​คืน​นี้” และ​ซาอูล​ก็​เรียน​ท่าน​ว่า “จง​กล่าว​เถิด”

[17] และ​ซา‌มู‌เอล​ทูล​ว่า “แม้​ท่าน​เป็น​แต่​ผู้​เล็ก‍น้อย​ใน​สาย‍ตา​ของ​ท่าน ท่าน​ไม่‍ได้​ถูก​แต่ง‍ตั้ง​ให้​เป็น​ผู้‍นำ​ของ​บรรดา​เผ่า​อิส‌รา‌เอล​หรือ? พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​เจิม​ท่าน​ไว้​เป็น​พระ‍ราชา​เหนือ​อิส‌รา‌เอล

[18] และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ใช้​ให้​ท่าน​ออก​ไป​ประ‌กอบ​กิจ ตรัส​ว่า ‘จง​ไป จง​ทำลาย​คน​อา‌มา‌เลข​พวก​คน​บาป​ให้​หมด‍สิ้น และ​ต่อ‍สู้​กับ​พวก​เขา​จน​กว่า​พวก​เขา​จะ​หมด‍สิ้น​ไป’

[19] ทำ‍ไม​ท่าน​จึง​ไม่​เชื่อ‍ฟัง​พระ‍สุร‌เสียง​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์? แต่​ไป​ฉก​ชิง​ของ​ริบ​ต่างๆ และ​ทำ​สิ่ง​ชั่ว‍ร้าย​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​พระ‍ยาห์‌เวห์”

[20] และ​ซาอูล​ตรัส​กับ​ซา‌มู‌เอล​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​ได้​เชื่อ​ฟัง​พระ‍สุร‌เสียง​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​แล้ว ข้าพ‌เจ้า​ได้​ไป​ประ‌กอบ​กิจ​ตาม​ที่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ใช้​ข้าพ‌เจ้า​ไป ข้าพ‌เจ้า​ได้​คุม​ตัว​อา‌กัก​พระ‍ราชา​แห่ง​คน​อา‌มา‌เลข​มา และ​ข้าพ‌เจ้า​ก็​ได้​ทำลาย​คน​อา‌มา‌เลข​หมด‍สิ้น

[21] แต่​พวก​ทหาร​ได้​เก็บ​ของ​ริบ แกะ​และ​โค​ที่​ดี​ที่‍สุด​จาก​สิ่ง​ที่​ต้อง​ทำลาย​ถวาย​นั้น เพื่อ​นำ​มา​เป็น​เครื่อง​สัตว‌บูชา แด่​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ที่​ใน​เมือง​กิล‌กาล”

[22] และ​ซา‌มู‌เอล​ทูล​ว่า “พระ‍ยาห์‌เวห์​พอ‍พระ‌ทัย​ใน​เครื่อง​บูชา​เผา​ทั้ง‍ตัว​และ​เครื่อง​สัตว‌บูชา​มาก เท่า‍กับ​การ​ที่​จะ​เชื่อ‍ฟัง​พระ‍สุร‌เสียง​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​หรือ? ดู‍เถิด ที่​จะ​เชื่อ‍ฟัง​ก็​ดี​กว่า​เครื่อง​สัตว‌บูชา และ​ซึ่ง​จะ​เอา​ใจ​ใส่​ก็​ดี​กว่า​ไขมัน​ของ​บรรดา​แกะ‍ผู้

[23] เพราะ​การ​กบฏ​ก็​เป็น​เหมือน​บาป​แห่ง​การ​ถือ​ฤกษ์​ถือ​ยาม และ​ความ‍ดื้อ‍ดึง​ก็​เป็น​เหมือน​บาป​ชั่ว​และ​การ​ไหว้​รูป‍เคา‌รพ เพราะ​เหตุ​ที่​ท่าน​ทอด‍ทิ้ง​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ‍องค์​จึง​ทรง​ถอด​ท่าน​ออก​จาก​ตำแหน่ง​กษัตริย์”

[24] และ​ซาอูล​ตรัส​กับ​ซา‌มู‌เอล​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​ได้​ทำ​บาป​แล้ว เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​ฝ่า‍ฝืน​พระ‍บัญ‌ญัติ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​และ​ถ้อย​คำ​ของ​ท่าน เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​กลัว​พวก​ทหาร​และ​ฟัง​เสียง​ของ​พวก​เขา

[25] เพราะ​ฉะนั้น​ขอ​ท่าน​โปรด​อภัย​บาป​ของ​ข้าพ‌เจ้า​และ​กลับ​ไป​กับ​ข้าพ‌เจ้า​เพื่อ​ข้าพ‌เจ้า​จะ​ได้​นมัส‌การ​พระ‍ยาห์‌เวห์”

[26] และ​ซา‌มู‌เอล​ทูล​ซาอูล​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​จะ​ไม่​กลับ​ไป​กับ​ท่าน เพราะ​ท่าน​ทอด‍ทิ้ง​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ถอด​ท่าน​จาก​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิส‌รา‌เอล”

[27] พอ​ซา‌มู‌เอล​หัน​จะ​ไป ซาอูล​ก็​ยึด​ชาย‍เสื้อ​ของ​ท่าน​ไว้​และ​เสื้อ​นั้น​ก็​ขาด

[28] และ​ซา‌มู‌เอล​ทูล​ท่าน​ว่า “ใน​วัน‍นี้​พระ‍ยาห์‌เวห์​ได้​ทรง​ฉีก​ราช‌อา‌ณา‍จักร​อิส‌รา‌เอล​เสีย​จาก​ท่าน​แล้ว และ​ทรง​มอบ​ให้​แก่​ผู้‍อื่น​ที่​ดี​กว่า​ท่าน

[29] ยิ่ง​กว่า​นั้น​องค์​พระ‍สิริ​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​จะ​ไม่​ทรง​มุสา​หรือ​เปลี่ยน​พระทัย เพราะ​ว่า​พระ‍องค์​ไม่​ได้​ทรง​เป็น​มนุษย์​ที่​เปลี่ยน​ใจ”

[30] ส่วน​ซาอูล​ตรัส​ว่า “ข้าพ‌เจ้า​ทำ​บาป​แล้ว แต่​ตอน‍นี้​ขอ​ท่าน​ได้​โปรด​ให้​เกียรติ​แก่​ข้าพ‌เจ้า ต่อ​หน้า​พวก​ผู้ใหญ่​ของ​ประ‌ชา‍ชน​ของ​ข้าพ‌เจ้า​และ​คน​อิส‌รา‌เอล ขอ​กลับ​ไป​กับ​ข้าพ‌เจ้า​เพื่อ​ข้าพ‌เจ้า​จะ​ได้​นมัส‌การ​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน”

[31] ซา‌มู‌เอล​จึง​กลับ​ตาม​ซาอูล​ไป และ​ซาอูล​ก็​นมัส‌การ​พระ‍ยาห์‌เวห์

[32] แล้ว​ซา‌มู‌เอล​กล่าว​ว่า “พวก​ท่าน​จง​นำ​อา‌กัก​กษัตริย์​ของ​คน​อา‌มา‌เลข​มา​ให้​ข้าพ‌เจ้า” และ​อา‌กัก​ก็​เข้า​มา​หา​ท่าน​อย่าง​สงบ อา‌กัก​กล่าว​ว่า “ความ​ขม‍ขื่น​แห่ง​ความ‍ตาย​ก็​ผ่าน‍พ้น​ไป​แน่​แล้ว”

[33] ซา‌มู‌เอล​กล่าว​ว่า “ดาบ​ของ​ท่าน​ได้​ทำ​ให้​พวก​ผู้‍หญิง​ไร้​บุตร​ฉัน‍ใด มารดา​ของ​ท่าน​จะ​ไร้​บุตร​ใน​หมู่​พวก​ผู้‍หญิง​ฉัน‍นั้น” และ​ซา‌มู‌เอล​ก็​ฟัน​อา‌กัก​เสีย​เป็น​ท่อนๆ เฉพาะ​พระ‍พักตร์​พระ‍ยาห์‌เวห์​ที่​กิล‌กาล

[34] ซา‌มู‌เอล​ก็​ไป​รา‌มาห์​และ​ซาอูล​ก็​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​วัง​ของ​พระ‍องค์​ที่​กิเบ‌อาห์​แห่ง​ซาอูล

[35] และ​ซา‌มู‌เอล​ไม่​มา​พบ​ซาอูล​อีก​จน​วัน​สิ้น​ชีพ แต่​ซา‌มู‌เอล​โศก‍เศร้า​เพราะ​ซาอูล และ​พระ‍ยาห์‌เวห์​เสีย​พระ‌ทัย​ที่​ได้​ทรง​ตั้ง​ซาอูล​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิส‌รา‌เอล

ซา‌มู‌เอล ฉบับ‍ที่‍หนึ่ง — Chapters