Skip to content
Opens in a new window

[1] อนิจจา นคร ​ที่​เคย​คับ‍คั่ง​ด้วย​พล‍เมือง มา​นั่ง​อ้าง‍ว้าง​แล้ว​หนอ เธอ ​ผู้​เคย​ยิ่ง‍ใหญ่​ท่าม‍กลาง​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ มา​กลาย​เป็น​ดั่ง​หญิง‍ม่าย​แล้ว​หนอ เธอ​ผู้​เป็น​ดั่ง​เจ้า‍หญิง​ท่าม‍กลาง​มณฑล​ทั้ง‍หลาย มา​กลาย​เป็น​ทาส​แรง‍งาน​แล้ว​หนอ ב (เบท)

[2] เธอ​ร้อง‍ไห้​อย่าง​ขม‍ขื่น​ยาม​ค่ำ‍คืน และ​น้ำ‍ตา​ไหล​อาบ​แก้ม ใน​ท่าม‍กลาง​คน​ที่​รัก​เธอ ก็​ไม่​มี​ผู้‍ใด​ปลอบ​เธอ เพื่อน​ทุก​คน​ได้​ทรยศ​เธอ พวก‍เขา​กลาย​เป็น​ศัตรู​ของ​เธอ ג (กิเมล)

[3] ยู‌ดาห์​ไป​เป็น​เชลย​ยัง​ต่าง‍แดน ต้อง​ทุกข์​ยาก ต้อง​ทำ‍งาน​หนัก​อย่าง​ทาส ต้อง​พำ‌นัก​อยู่​ท่าม‍กลาง​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ เธอ​ไม่​พบ​ที่​พัก​สงบ​เลย ทุก​คน​ที่​ไล่​ตาม​เธอ​ก็​ไล่​ทัน​เธอ เมื่อ​เธอ​คับ‍แค้น​ใจ ד (ดาเลท)

[4] ถนน​สู่​ศิโยน​กำลัง​โศก‍เศร้า เพราะ​ไม่‍มี​ผู้‍สัญ‌จร​ไป​งาน​เทศ‌กาล​เลี้ยง ประ‌ตู​เมือง​ทุก​บาน​ของ​เธอ​ก็​ร้าง​เสีย​แล้ว ปุโร‌หิต​ของ​เธอ​พา​กัน​ถอน‍ใจ สาว​พรหม‌จารี​ของ​เธอ​ต้อง​สลด‍ใจ และ​เธอ​เอง​ก็​ขื่นขม​ยิ่ง​นัก ה (เฮ)

[5] คู่‍อริ​ของ​เธอ​กลาย​เป็น​หัว‍หน้า ศัตรู​ของ​เธอ​ได้​จำ‌เริญ​ขึ้น เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ให้​เธอ​ทน‍ทุกข์ เนื่อง‍ด้วย​การ​ละ‌เมิด​มาก‍มาย​ของ​เธอ ลูกๆ ของ​เธอ​ไป​เป็น​เชลย​ต่อ‍หน้า​คู่‍อริ ו (วาว)

[6] ความ​สง่า​งาม​ทั้ง‍สิ้น ได้​พราก​ไป​จาก​ธิดา​แห่ง​ศิโยน ​แล้ว พวก​เจ้า‍นาย​ของ​เธอ​ก็​เป็น​ดุจ​ฝูง​กวาง ที่​หา​ทุ่ง‍หญ้า​ไม่​พบ และ​หมด​แรง​หนี ต่อ‍หน้า​ผู้‍ไล่​ล่า ז (ซายิน)

[7] เย‌รู‌ซา‌เล็ม​ใน​ยาม​ทุกข์‍ยาก​และ​ยาม​พลัด​บ้าน ได้​หวน​ระลึก​ถึง ของ​ล้ำค่า​ทั้ง‍สิ้น ที่​ตน​เคย‍มี​ใน​ครั้ง​กระ‌โน้น เธอ​ระลึก​ได้​เมื่อ​พล‍เมือง​ของ​เธอ​ตก​อยู่​ใน​มือ​ของ​คู่‍อริ และ​หา‍มี​ผู้‍ใด​จะ​สง‌เคราะห์​เธอ​ไม่ พวก​คู่​อริ​เห็น​เธอ​แล้ว ก็​เยาะ‍เย้ย​ความ​ล่ม‍จม​ของ​เธอ ח (เฆท)

[8] เย‌รู‌ซา‌เล็ม​ได้​ทำ​บาป​ใหญ่​หลวง ฉะ‍นั้น​เธอ​จึง​เป็น​มล‌ทิน ทุก​คน​ที่​เคย​ให้​เกียรติ​เธอ​กลับ​ลบ​หลู่​เธอ เพราะ​เขา​เห็น​ความ​เปลือย​เปล่า​ของ​เธอ เออ เธอ​เอง​ได้​แต่​ถอน‍ใจ และ​หัน‍หน้า​ไป​เสีย ט (เทท)

[9] มล‌ทิน​ของ​เธอ​เลอะ​กระ‌โปรง​ของ​เธอ และ​เธอ​หา‍ได้​คำนึง​ถึง​อนา‌คต​ไม่ ดัง‍นั้น​ความ​พินาศ​ของ​เธอ​จึง​น่า‍กลัว ไม่‍มี​ผู้‍ใด​ปลอบ‍โยน​เธอ “ข้า‍แต่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ขอ​ทอด‍พระ‍เนตร​ความ​ทุกข์‍ยาก​ของ​ข้า‍พระ‍องค์ เพราะ​พวก​ศัตรู​ชนะ​แล้ว” י (โยด)

[10] คู่อริ​ได้​ยื่น​มือ​ออก ยึด​เอา​ของ​ล้ำ‍ค่า​ทุก​ชิ้น​ของ​เธอ​ไป เธอ​ได้​เห็น​บรร‌ดา​ประ‌ชา‍ชาติ บุก​เข้า​มา​ใน​สถาน​นมัส‌การ​ของ​เธอ คือ​คน​ที่​พระ‍องค์​ได้​ทรง​ห้าม ไม่​ให้​เข้า​มา​ใน​ที่​ประ‌ชุม​ของ​พระ‍องค์ כ (คาฟ)

[11] พล‍เมือง​ทั้ง‍หมด​ของ​เธอ​ได้​ถอน​ใจ​ใหญ่ เมื่อ​เขา​ทั้ง‍หลาย​เสาะ‍หา​อา‌หาร และ​พวก‍เขา​เอา​ของ​ล้ำ‍ค่า​แลก​อา‌หาร​กิน เพื่อ​จะ​ได้​ประ‌ทัง​ชีวิต “ข้า‍แต่​พระ‍ยาห์‌เวห์ ขอ​ทอด‍พระ‍เนตร​ดู เพราะ​ข้า‍พระ‍องค์​ถูก​ลบ‍หลู่” ל (ลาเมด)

[12] “ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป ท่าน​ไม่​รู้‍สึก​อะไร​หรือ? นี่‍แน่ะ จง​ดู​ซิ ว่า​มี​ความ​ทุกข์​ใด​บ้าง​เหมือน​ความ​ทุกข์ ที่​มา​สู่​ข้าพ‌เจ้า เป็น​ความ​ทุกข์​ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ได้​ทรง​ทำ​แก่​ข้าพ‌เจ้า ใน​วัน​แห่ง​พระ‍พิโรธ​อัน​เกรี้ยว‍กราด​นั้น מ (เมม)

[13] “พระ‍องค์​ได้​ทรง‍ส่ง​เพลิง​ลง​มา​จาก​เบื้อง‍บน ให้​เข้า​ไป​ใน​กระ‌ดูก​ของ​ข้าพ‌เจ้า พระ‍องค์​ได้​ทรง​กาง​ตา‌ข่าย​ไว้​ดัก​เท้า​ของ​ข้าพ‌เจ้า พระ‍องค์​ได้​ทรง​ทำ​ให้​ข้าพ‌เจ้า​ต้อง​หัน‍กลับ พระ‍องค์​ได้​ทรง​ทำ​ให้​ข้าพ‌เจ้า​สิ้น​หวัง และ​อ่อน‍ระอา​อยู่​วัน‍ยัง‍ค่ำ נ (นูน)

[14] “บรร‌ดา​การ​ละ‌เมิด​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ถูก​รวบ ​เข้า​เป็น​แอก โดย​พระ‍หัตถ์ พระ‍องค์​ทรง​รวบ​มัด​ไว้ การ​ละ‌เมิด​เหล่า​นั้น​รัด‍รึง​รอบ​คอ​ข้าพ‌เจ้า พระ‍องค์​ทรง​ทำ​ให้​กำ‌ลัง​ข้าพ‌เจ้า​อ่อน​ลง องค์‍เจ้า‍นาย​ได้​ทรง​มอบ​ข้าพ‌เจ้า ไว้​ใน​มือ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ผู้​ที่​ข้าพ‌เจ้า​ไม่​สา‌มารถ​ต่อ‍ต้าน​ได้ ס (สาเมค)

[15] “องค์‍เจ้า‍นาย​ได้​ทรง​ปฏิ‌เสธ นัก​รบ​ทั้ง‍หมด​ท่าม‍กลาง​ข้าพ‌เจ้า พระ‍องค์​ทรง​ประ‌กาศ​วัน​เวลา​ที่​จะ​มา​ต่อ‍สู้​ข้าพ‌เจ้า เพื่อ​ขยี้​คน‍หนุ่ม​ของ​ข้าพ‌เจ้า​ให้​แหลก​ไป องค์‍เจ้า‍นาย​ได้​ทรง​ย่ำ​ประ‌ชา‍กร​ของ​ข้าพ‌เจ้า ดั่ง​ย่ำ​ผล‍องุ่น​ใน​บ่อ‍ย่ำ​องุ่น ע (อายิน)

[16] “เพราะ​เหตุ​นี้​เอง ข้าพ‌เจ้า​จึง​ร้อง‍ไห้ ดวง‍ตา​ของ​ข้าพ‌เจ้า เออ ดวง‍ตา​ของ​ข้าพ‌เจ้า​มี​น้ำ‍ตา​ไหล เพราะ​ผู้​ปลอบ‍โยน​อยู่​ห่าง​ไกล​จาก​ข้าพ‌เจ้า คือ​ผู้​ฟื้นฟู​จิต‍ใจ​ข้าพ‌เจ้า บรร‌ดา​บุตร​ของ​ข้าพ‌เจ้า​สิ้น​หวัง เพราะ​พวก​ศัตรู​ได้​ชัย‍ชนะ” פ (เพ)

[17] เมือง​ศิโยน​กาง​มือ​ทั้ง‍คู่​ออก​วิง‍วอน แต่​ไม่‍มี​ผู้‍ใด​ปลอบ‍โยน​เธอ พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​บัญ‌ชา​ต่อ‍สู้​ยา‌โคบ คือ​ให้​เพื่อน‍บ้าน​ของ​เขา​กลาย​เป็น​คู่‍อริ เย‌รู‌ซา‌เล็ม​กลาย​เป็น สิ่ง​โส‌โครก​ท่าม‍กลาง​เขา​ทั้ง​หลาย צ (ซาเด)

[18] “พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ชอบ‍ธรรม​แล้ว เพราะ​ข้าพ‌เจ้า​ได้​ขัด‍ขืน​พระ‍บัญชา​ของ​พระ‍องค์ ทุก​ชน‍ชาติ โปรด​ฟัง และ​มอง‍ดู​การ​ทน‍ทุกข์​ของ​ข้าพ‌เจ้า คน‍หนุ่ม​และ​คน‍สาว​ของ​ข้าพ‌เจ้า ตก​ไป​เป็น​เชลย​แล้ว ק (โคฟ)

[19] “ข้าพ‌เจ้า​ได้​ร้อง‍เรียก​บรร‌ดา​คน​รัก​ของ​ข้าพ‌เจ้า แต่​เขา​ทั้ง‍หลาย​ได้​หลอก‍ลวง​ข้าพ‌เจ้า พวก​ปุโร‌หิต​และ​พวก​ผู้ใหญ่​ของ​ข้าพ‌เจ้า ก็​ตาย​ที่​กลาง​เมือง ขณะ​ออก​หา​อา‌หาร ประ‌ทัง​ชีวิต​ของ​ตน ר (เรช)

[20] “ข้า‍แต่​พระ‍ยาห์‌เวห์ โปรด​ทอด​พระ‍เนตร เพราะ​ข้า‍พระ‍องค์​มี​ทุกข์ จิต​ข้า‍พระ‍องค์​วุ่น‍วาย ใจ​ข้า‍พระ‍องค์​ยุ่ง‍เหยิง​อยู่​ภาย​ใน เพราะ​ข้า‍พระ‍องค์​ดื้อ‍รั้น​อย่าง​ยิ่ง นอก​บ้าน คน​ล้ม​ตาย​ด้วย​คม​ดาบ ใน​บ้าน ก็​เหมือน​แดน​มรณะ ש (ซิน)

[21] เขา​ทั้ง‍หลาย​ได้​ยิน​ว่า​ข้า‍พระ‍องค์​ถอน‍ใจ​อย่าง‍ไร หา‍มี​ผู้‍ใด​ปลอบ‍โยน​ข้า‍พระ‍องค์​ไม่ บรร‌ดา​ศัตรู​ของ​ข้า‍พระ‍องค์​ได้​ยิน​ถึง​เหตุ‍ร้าย​ที่​ตก​แก่​ข้า‍พระ‍องค์ เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​พา‍กัน​ดี‍ใจ​ที่​พระ‍องค์​ได้​ทรง​ทำ​อย่าง‍นี้ โปรด​นำ​วาระ​ที่​ทรง​ประ‌กาศ​ไว้​นั้น​ให้​มา​ถึง และ​เขา​ทั้ง‍หลาย​จะ​เป็น​อย่าง​ที่​ข้า‍พระ‍องค์​เป็น​อยู่​นี้ ת (ทาว)

[22] “ขอ​ให้​การ​ชั่ว​ทุก​อย่าง​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ปรา‌กฏ​เฉพาะ​พระ‍พักตร์​พระ‍องค์ และ​ขอ​ทรง​ทำ​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย เหมือน​ที่​ทรง​ทำ​แก่​ข้า‍พระ‍องค์ เนื่อง‍ด้วย​การ​ละ‌เมิด​ทั้ง‍สิ้น​ของ​ข้า​พระ‍องค์​เถิด ด้วย​การ​ถอน‍ใจ​ของ​ข้า​พระ‍องค์​นั้น​มาก‍มาย และ​ใจ​ข้า‍พระ‍องค์​ก็​อ่อน‍ล้า”

เพลง‍คร่ำ‍ครวญ — Chapters