Skip to content
Opens in a new window

[1] เร‌โห‌โบ‌อัม​ได้​ไป​ยัง​เมือง​เช‌เคม เพราะ​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍สิ้น​ได้​มา​ยัง​เช‌เคม เพื่อ​จะ​ตั้ง​พระ‍องค์​ให้​เป็น​กษัตริย์

[2] เมื่อ​เย‌โร‌โบ‌อัม​บุตร​เน‌บัท​ทราบ​เรื่อง​นี้​แล้ว ท่าน​ยัง​คง​อยู่​ใน​อี‌ยิปต์ (ที่​เย‌โร‌โบ‌อัม​ต้อง​อา‌ศัย​อยู่​ใน​อี‌ยิปต์ เพราะ​ท่าน​หนี​จาก​พระ‍พักตร์​พระ‍ราชา​ซา‌โล‌มอน)

[3] เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​ใช้​คน​ไป​เรียก​ท่าน เย‌โร‌โบ‌อัม​กับ​ชุม‌นุม‍ชน​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍หมด​ได้​มา​ทูล​เร‌โห‌โบ‌อัม​ว่า

[4] “พระ‍ราช‌บิดา​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท​ได้​ทำ​ให้​แอก​ของ​พวก​ข้า‍พระ‍บาท​หนัก​นัก เพราะ​ฉะ‌นั้น บัด‍นี้​ขอ​ฝ่า‍พระ‍บาท​ทรง​ลด​งาน​หนัก​ของ​พระ‍ราช‌บิดา​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท และ​ทำให้​แอก​หนัก​ของ​พระ‍องค์​ที่​อยู่​เหนือ​พวก​ข้า‍พระ‍บาท​เบา​ลง แล้วพวก​ข้า‍พระ‍บาท​จะ​ปรน‌นิบัติ​ฝ่า​พระ‍บาท”

[5] พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ว่า “จง​กลับ​ไป​ก่อน แล้ว​สัก​สาม​วัน​จึง​มา​หา​เรา​อีก” ประ‌ชา‍ชน​จึง​กลับ​ไป

[6] แล้ว​พระ‍ราชา​เร‌โห‌โบ‌อัม​ก็​ทรง​ปรึก‌ษา​กับ​บรร‌ดา​ผู้‍อาวุโส ผู้​ได้​ปรน‌นิบัติ​ซา‌โล‌มอน​พระ‍ราช‌บิดา​ของ​พระ‍องค์ เมื่อ​ยัง​ทรง​พระ‍ชนม์​อยู่​ว่า “ท่าน​ทั้ง‍หลาย​จะ​แนะ‍นำ​เรา​ให้​ตอบ​ประ‌ชา‍ชน​นี้​อย่าง‍ไร?”

[7] เขา​ทั้ง‍หลาย​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “ถ้า​ฝ่า​พระ‍บาท​จะ​ทรง​เป็น​ผู้​รับ‍ใช้​ประ‌ชา‍ชน​นี้​ใน​วัน‍นี้ และ​ปรน‌นิบัติ​พวก‍เขา และ​ตรัส​ตอบ​คำ​ดี​แก่​พวก‍เขา เขา​ทั้ง‍หลาย​ก็​จะ​เป็น​ผู้​รับ‍ใช้​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท​ตลอด​ไป”

[8] แต่​พระ‍องค์​ทรง​ปฏิ‌เสธ​คำ​ปรึก‌ษา​ที่​บรร‌ดา​ผู้‍อาวุโส​ถวาย​นั้น และ​ไป​ปรึก‌ษา​กับ​พวก​คน​หนุ่ม​ที่​เติบ‍โต​ขึ้น​มา​พร้อม​กับ​พระ‍องค์ ซึ่ง​อยู่​ปรน‌นิบัติ​พระ‍องค์

[9] และ​พระ‍องค์​ตรัส​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ว่า “ท่าน​จะ​แนะ‍นำ​เรา​อย่าง‍ไร เพื่อ​พวก​เรา​จะ​ตอบ​ประ‌ชา‍ชน​นี้​ผู้​ที่​ทูล​เรา​ว่า ‘ขอ​ทรง​ทำให้​แอก​ซึ่ง​พระ‍ราช‌บิดา​ของ​ฝ่า​พระ‍บาทวาง​อยู่​เหนือ​พวก​ข้า‍พระ‍บาท​เบา​ลง’ ”

[10] และ​คน​หนุ่ม​เหล่า​นั้น​ผู้​ได้​เติบ‍โต​ขึ้น​มา​พร้อม​กับ​พระ‍องค์​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “ขอฝ่า​พระ‍บาท​ตรัส​ดัง‍นี้​แก่​ประ‌ชา‍ชน​นี้ผู้​ทูล​พระ‍องค์​ว่า ‘พระ‍ราช‌บิดา​ของ​ฝ่า​พระ‍บาท​ได้​ทรง​ทำ​ให้​แอก​ของ​พวก​ข้า‍พระ‍บาท​หนัก แต่​ขอ​ฝ่า​พระ‍บาท​ทรง​ทำ​ให้​เบา​ลง’ นั้น ขอ​ฝ่า​พระ‍บาท​ตรัส​แก่​เขา​ทั้ง‍หลาย​อย่าง‍นี้​ว่า ‘นิ้ว‍ก้อย​ของ​เรา​ก็​หนา​กว่า​เอว​ของพระ‍ราช‌บิดา​เรา

[11] พระ‍ราช‌บิดา​ของ​เรา​ได้​วาง​แอก​หนัก​บน​ท่าน​ทั้ง‍หลาย ส่วนเรา​ก็​จะ​เพิ่ม​ภาระ​บน​แอก​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​อีก พระ‍ราช‌บิดา​ของ​เรา​ตี​สอน​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ด้วย​แส้ แต่​เรา​จะ​ตี​สอน​ท่าน​ด้วย​แมง‍ป่อง’ ”

[12] เย‌โร‌โบ‌อัม​กับ​ประ‌ชา‍ชน​ทั้ง‍หมด จึง​เข้า​มา​เฝ้า​เร‌โห‌โบ‌อัม​ใน​วัน​ที่​สาม ดัง‍ที่​พระ‍ราชา​รับ‍สั่ง​ว่า “จง​กลับ​มา​หา​เรา​ใน​วัน​ที่​สาม”

[13] และ​พระ‍ราชา​ตรัส​ตอบ​ประ‌ชา‍ชน​อย่าง​ดุ‍ดัน พระ‍องค์​ทรง​ปฏิ‌เสธ​คำ​ปรึก‌ษา​ที่​บรร‌ดา​ผู้‍อาวุโส​ได้​ถวาย​นั้น

[14] และ​ตรัส​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย​ตาม​คำ​ปรึก‌ษา​ของ​พวก​คน​หนุ่ม​ว่า “พระ‍ราช‌บิดา​ของ​เรา​ทำ​แอก​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ให้​หนัก แต่​เรา​จะ​เพิ่ม​ภาระ​บน​แอก​ของ​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​อีก พระ‍ราช‌บิดา​ของ​เรา​ตี​สอน​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ด้วย​แส้ แต่​เรา​จะ​ตี​สอน​ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ด้วย​แมง‍ป่อง”

[15] พระ‍ราชา​ไม่​ทรง​ฟัง​ประ‌ชา‍ชน เพราะ​การ​แปร​เปลี่ยน​นี้​เป็น​มา​จาก​พระ‍ยาห์‌เวห์ เพื่อ​พระ‍องค์​จะ​ทรง​ทำ​ให้​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍องค์​ได้​สำ‌เร็จ ซึ่ง​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​โดย​อา‌หิ‌ยาห์​ชาว​ชี‌โลห์​แก่​เย‌โร‌โบ‌อัม​บุตร​เน‌บัท

[16] และ​เมื่อ​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍สิ้น​เห็น​ว่า​พระ‍ราชา​ไม่‍ได้​ทรง​ฟัง​เขา​ทั้ง‍หลาย ประ‌ชา‍ชน​ก็​ทูล​ตอบ​พระ‍ราชา​ว่า “พวก​ข้า‍พระ‍บาท​มี​ส่วน​อะไร​ใน​ดา‌วิด พวก​ข้า‍พระ‍บาท​ไม่‍มี​มร‌ดก​ใน​บุตร​เจส‌ซี โอ อิส‌รา‌เอล​เอ๋ย กลับ​ไป​เต็นท์​ของ​ท่าน​เถิด ข้า‍แต่​ดา‌วิด จง​ดู‍แล​ราช‌วงศ์​ของ​พระ‍องค์​เอง​เถิด” อิส‌รา‌เอล​จึง​จาก​ไป​ยัง​เต็นท์​ของ​เขา

[17] แต่​เร‌โห‌โบ‌อัม​ทรง​ปก‍ครอง​ประ‌ชา‍ชน​อิส‌รา‌เอล ผู้​อา‌ศัย​อยู่​ใน​เมือง​ต่างๆ ของ​ยู‌ดาห์

[18] แล้ว​พระ‍ราชา​เร‌โห‌โบ‌อัม​ทรง​ใช้​อา‌โด‌รัม​ผู้​ดู‍แล​คน‍งาน​โย‌ธา​ไป และ​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍สิ้น​ก็​เอา​หิน​ขว้าง​เขา​ตาย แล้ว​พระ‍ราชา​เร‌โห‌โบ‌อัม​ก็​ทรง​รีบ​ขึ้น​รถ‍รบ​หนี​ไป​ยัง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม

[19] อิส‌รา‌เอล​จึง​กบฏ​ต่อ​ราช‌วงศ์​ของ​ดา‌วิด​จน​ถึง​ทุก​วัน‍นี้

[20] และ​ต่อ​มา​เมื่อ​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍ปวง​ได้​ยิน​ว่า​เย‌โร‌โบ‌อัม​ได้​กลับ​มา​แล้ว พวก‍เขา​ก็​ใช้​ให้​ไป​เชิญ​ท่าน​มา​ยัง​ที่​ประ‌ชุม แล้ว​ก็​ตั้ง​ท่าน​ให้​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍สิ้น ไม่‍มี​ใคร​ติด‍ตาม​เชื้อ‍วงศ์​ของ​ดา‌วิด นอก​จาก​เผ่า​ยู‌ดาห์​เท่านั้น

[21] เมื่อ​เร‌โห‌โบ‌อัม​ทรง​มา​ถึง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​แล้ว พระ‍องค์​ทรง​ระ‌ดม​พล​จาก​พงศ์‍พันธุ์​ยู‌ดาห์​ทั้ง‍หมด​และ​เผ่า​เบน‌ยา‌มิน เป็น​นัก‍รบ​ที่​คัด‍เลือก​แล้ว 180,000 คน เพื่อ​จะ​สู้‍รบ​กับ​พงศ์‍พันธุ์​อิส‌รา‌เอล เพื่อ​จะ​เอา​ราช‍อา‌ณา‍จักร​คืน​มา​ให้​แก่​เร‌โห‌โบ‌อัม​พระ‍ราช‌โอรส​ของ​ซา‌โล‌มอน

[22] แต่​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍เจ้า​มา​ยัง​เช‌ไม‌อาห์​คน​ของ​พระ‍เจ้า​ว่า

[23] “จง​ไป​ทูล​เร‌โห‌โบ‌อัม​พระ‍ราช‌โอรส​ของ​ซา‌โล‌มอน พระ‍ราชา​แห่ง​ยู‌ดาห์ และ​บอก​กับ​พงศ์‍พันธุ์​ทั้ง‍หมด​ของ​ยู‌ดาห์​และ​เบน‌ยา‌มิน และ​กับ​ประ‌ชา‍ชน​ที่​เหลือ​อยู่​ว่า

[24] ‘พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า พวก‍เจ้า​อย่า​ขึ้น​ไป​สู้‍รบ​กับ​ประ‌ชา‍ชน​อิส‌รา‌เอล​พี่‍น้อง​ของ​เจ้า​เลย ทุก​คน​จง​กลับ​บ้าน​ของ​ตน​เถิด เพราะ​สิ่ง​นี้​เป็น​มา​จาก​เรา’ ” แล้ว​พวก‍เขา​จึง​เชื่อ‍ฟัง​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​กลับ​ไป​ตาม​พระ‍วจนะ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์

[25] เย‌โร‌โบ‌อัม​ทรง​สร้าง​เมือง​เช‌เคม​ใน​ถิ่น​เทือก​เขา​เอฟ‌รา‌อิม และ​ประ‌ทับ​ใน​เมือง​นั้น แล้ว​ก็​เสด็จ​ออก​จาก​ที่‍นั่น ไป​สร้าง​เมือง​เป‌นู‌เอล

[26] และ​เย‌โร‌โบ‌อัม​ทรง​รำ‌พึง​ใน​พระ‍ทัย​ว่า “คราว​นี้​ราช‍อา‌ณา‍จักร​จะ​กลับ​ไป​เป็น​ของ​ราช‌วงศ์​ของ​ดา‌วิด

[27] ถ้า​ประ‌ชา‌ชน​นี้​ขึ้น​ไป​ถวาย​เครื่อง​สัตว‍บูชา ใน​พระ‍นิเวศ​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์​ที่​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม แล้ว​จิต‍ใจ​ของ​ประ‌ชา‌ชน​นี้​จะ​หัน‍กลับ​ไป​ยัง​เจ้า‍นาย​ของ​พวก‍เขา คือ​ไป​ยัง​เร‌โห‌โบ‌อัม​พระ‍ราชา​แห่ง​ยู‌ดาห์ และ​พวก‍เขา​จะ​ฆ่า​เรา​เสีย แล้ว​หัน​กลับ​ไป​ยัง​เร‌โห‌โบ‌อัม​พระ‍ราชา​แห่ง​ยู‌ดาห์”

[28] ดัง‍นั้น​พระ‍ราชา​จึง​ทรง​ปรึก‌ษา และ​ได้​ทรง​สร้าง​ลูก‍วัว​ทอง‌คำ​สอง​ตัว แล้ว​ตรัส​กับ​พวก‍เขา​ว่า “ท่าน​ทั้ง‍หลาย​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​นาน​พอ​แล้ว โอ อิส‌รา‌เอล​เอ๋ย จง​ดู​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน ผู้‍ทรง​นำ​ท่าน​ขึ้น​มา​จาก​อี‌ยิปต์”

[29] และ​พระ‍องค์​ก็​ทรง​ประ‌ดิษ‌ฐาน​ตัวหนึ่ง​ไว้​ที่​เบธ‌เอล และ​อีก​ตัว​หนึ่ง​ก็​ทรง​ตั้ง​ไว้​ใน​เมือง​ดาน

[30] และ​สิ่ง​นี้​เป็น​บาป เพราะ​ประ‌ชา‍ชน​ไป​กราบไหว้​ลูก​วัว​ทอง‌คำ​ตัว​หนึ่ง​ที่​เบธ‌เอล และ​ไป​ไกล​จน​ถึง​เมือง​ดาน​เพื่อ​กราบ​ไหว้​อีก​ตัว​หนึ่ง

[31] แล้ว​พระ‍องค์​ทรง​สร้าง​นิเวศ​แห่ง​ปูชนีย‌สถาน​สูง และ​ทรง​ตั้ง​ปุ‌โร‌หิต​จาก​ประ‌ชา‍ชน​ธรรมดา​ผู้​ไม่​ใช่​คน​เล‌วี

[32] และ​เย‌โร‌โบ‌อัม​ทรง​กำ‌หนด​เทศ‌กาล​เลี้ยง ใน​วัน​ที่​สิบ‍ห้า​เดือน​แปด​เหมือน​กับ​การ​เลี้ยง​ใน​ยู‌ดาห์ และ​ทรง​ถวาย​เครื่อง​สัตว‍บูชา​บน​แท่น​บูชา พระ‍องค์​ทรง​ทำ​เช่นนั้น​ใน​เบธ‌เอล คือ​ถวาย​เครื่อง​สัตว‍บูชา​แก่​รูป​ลูก‍วัว​ที่​ได้​ทรง​สร้าง​ไว้​นั้น และ​พระ‍องค์​ทรง​สถา‌ปนา​ปุ‌โร‌หิต​ประ‌จำ​ปูชนีย‌สถาน​สูง ซึ่ง​ทรง​สร้าง​ไว้ ณ เบธ‌เอล

[33] พระ‍องค์​ทรง​ขึ้น​ไป​ยัง​แท่น​บูชา ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​สร้าง​ไว้​ที่​เบธ‌เอล ใน​วัน​ที่​สิบ‍ห้า​เดือน​แปด ใน​เดือน​ซึ่ง​พระ‍องค์​ทรง​ดำริ​เอง และ​ทรง​กำ‌หนด​เทศ‌กาล​เลี้ยง​สำ‌หรับ​คน​อิส‌รา‌เอล และ​ทรง​ขึ้น​ไป​ยัง​แท่น​บูชา​เพื่อ​เผา​เครื่อง‍หอม

พงศ์‍กษัตริย์ ฉบับ‍ที่‍หนึ่ง — Chapters