Skip to content
Opens in a new window

[1] พระ‍ราชา​ซา‌โล‌มอน​ทรง​รัก​หญิง​ต่าง‍ชาติ​หลาย​คน นอก‍จาก​พระ​ธิดา​ของ​ฟา‌โรห์​แล้ว มี​หญิง​โม‌อับ หญิง​อัม‌โมน หญิง​เอ‌โดม หญิง​ไซ‌ดอน และ​หญิง​ฮิต‌ไทต์

[2] ซึ่ง​เป็น​ประ‌ชา‍ชาติ​ที่​พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​คน​อิส‌รา‌เอล​ว่า “พวก‍เจ้า​อย่า​แต่ง‍งาน​กับ​พวก‍เขา หรือ​อย่า​ให้​พวก‍เขา​มา​แต่ง‍งาน​กับ​พวก‍เจ้า เพราะ​พวก​เขา​จะ​หัน​จิต​ใจ​ของ​พวก​เจ้า​ไป​ตาม​พระต่างๆ ของ​เขา​อย่างแน่‍นอน” ซา‌โล‌มอน​ทรง​ติด‍พัน​หญิง​เหล่า‍นี้​ด้วย​ความ​รัก

[3] พระ‍องค์​ทรง​มี​มเห‌สี 700 คน และ​นาง​ห้าม 300 คน และ​บรร‌ดา​มเห‌สี​ของ​พระ‍องค์​ก็​หัน​พระ‍ทัย​ของ​พระ‍องค์​ไป​เสีย

[4] ต่อ‍มา​เมื่อ​ซา‌โล‌มอน​ทรง​พระ‍ชรา​แล้ว บรร‌ดา​มเห‌สี​ของ​พระ‍องค์​ได้​หัน​พระ‍ทัย​ของ​พระ‍องค์​ไป​ตาม​พระ​อื่นๆ และ​พระ‍ทัย​ของ​พระ‍องค์​ไม่​ภักดี​ต่อ​พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ‍เจ้า​ของ​พระ‍องค์ ไม่​เหมือน​อย่างพระ‍ทัย​ของ​ดา‌วิด​พระ‍ราช‌บิดา​ของ​พระ‍องค์

[5] เพราะ​ซา‌โล‌มอน​ทรง​ดำ‌เนิน​ตาม​เจ้า‍แม่​อัช‌โท‌เรท พระ​ของ​ชาว​ไซ‌ดอน และ​ตาม​พระ‍มิล‌โคม สิ่ง​ที่​น่า​เกลียด​น่า​ชัง​ของ​ชาว​อัม‌โมน

[6] ซา‌โล‌มอน​จึง​ทรง​ทำ​สิ่ง​ชั่ว‍ร้าย​ใน​สาย‍พระ‍เนตร​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์ และ​ไม่‍ได้​ทรง​ดำ‌เนิน​ตาม​พระ‍ยาห์‌เวห์​อย่าง​เต็ม​พระ‍ทัย ไม่​เหมือน​อย่างดา‌วิด​พระ‍ราช‌บิดา​ของ​พระ‍องค์

[7] แล้ว​ซา‌โล‌มอน​ได้​ทรง​สร้าง​ปูชนีย‌สถาน​สูง​บน​ภูเขา​ที่​อยู่​ตรง‍ข้าม​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​สำ‌หรับ​พระ‍เค‌โมช ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​เกลียด​น่า​ชัง​ของ​โม‌อับ และ​สำ‌หรับ​พระ‍โม‌เลค ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​เกลียด​น่า​ชัง​ของ​คน​อัม‌โมน

[8] พระ‍องค์​ทรง​ทำ​อย่าง‍นั้น​เพื่อ​มเห‌สี​ต่าง‍ชาติ​ทั้ง‍หมด​ของ​พระ‍องค์ หญิง​เหล่า‍นั้น​ได้​เผา​เครื่อง​หอม​และ​ถวาย​เครื่อง​สัตว‍บูชา​แก่​บรร‌ดา​พระ​ของ​พวก‍นาง

[9] พระ‍ยาห์‌เวห์​กริ้ว​ซา‌โล‌มอน เพราะ​พระ‍ทัย​ของ​ท่าน​ได้​หัน​ไป​จาก​พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ‍เจ้า​แห่ง​อิส‌รา‌เอล ผู้​ทรง​ปรา‌กฏ​แก่​ท่าน​สอง​ครั้ง​แล้ว

[10] และ​ได้​ทรง​บัญ‌ชา​ท่าน​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นี้ ว่า​ท่าน​ไม่​ควร​ไป​ติด‍ตาม​พระ​อื่นๆ แต่​ท่าน​ไม่‍ได้​รัก‌ษา​พระ‍บัญ‌ชา​ของ​พระ‍ยาห์‌เวห์

[11] เพราะ​ฉะ‌นั้น พระ‍ยาห์‌เวห์​ตรัส​กับ​ซา‌โล‌มอน​ว่า “เพราะ​เจ้า​ทำ​เช่น​นี้ และ​เจ้า​ไม่‍ได้​รัก‌ษา​พันธ‌สัญญา​และ​กฎ‍เกณฑ์​ของ​เรา ซึ่ง​เรา​ได้​บัญ‌ชา​เจ้า เรา​จะ​ฉีก​อา‌ณา‍จักร​เสีย​จาก​เจ้า​อย่าง​แน่‍นอน และ​มอบ​ให้​ข้า‍ราช‌การ​ของ​เจ้า

[12] อย่าง​ไร​ก็​ตาม เพื่อ​เห็น‍แก่​ดา‌วิด​บิดา​ของ​เจ้า เรา​จะ​ไม่​ทำ​ใน​สมัย​ของ​เจ้า แต่​เรา​จะ​ฉีก​มัน​ออก​จาก​มือ​บุตร‍ชาย​ของ​เจ้า

[13] อย่าง‍ไร​ก็​ดี เรา​จะ​ไม่​ฉีก​อา‌ณา‍จักร​เสีย​ทั้ง‍หมด แต่​เรา​จะ​ให้​เผ่า​หนึ่ง​แก่​บุตร‍ชาย​ของ​เจ้า เพื่อ​เห็น‍แก่​ดา‌วิด​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​เรา และ​เพื่อ​เห็น‍แก่​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​ซึ่ง​เรา​ได้​เลือก​ไว้”

[14] พระ‍ยาห์‌เวห์​ทรง​ให้​ปฏิ‌ปักษ์​เกิด​ขึ้น​ต่อ‍สู้​ซา‌โล‌มอน คือ​ฮา‌ดัด​คน​เอ‌โดม ท่าน​เป็น​เชื้อ​กษัตริย์​แห่ง​เอ‌โดม

[15] เพราะ​เมื่อ​ดา‌วิด​อยู่​ใน​เอ‌โดม​นั้น โย‌อาบ​ผู้​บัญ‌ชา‍การ​กอง‍ทัพ​ได้​ขึ้น​ไป​ฝัง​ผู้​ที่​ถูก​ฆ่า และ​ได้​ฆ่า​ชาย​ทุก​คน​ใน​เอ‌โดม​เสีย

[16] (เพราะ​โย‌อาบ​และ​คน​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍สิ้น​ยัง​อยู่​ที่‍นั่น​หก​เดือน จน​กว่า​เขา​จะ​ได้​ตัด​ชีวิต​ชาย​ทุก​คน​ใน​เอ‌โดม)

[17] แต่​ฮา‌ดัด​ได้​หนี​ไป​อี‌ยิปต์ พร้อม​กับ​คน​เอ‌โดม​บาง‍คน​ผู้​เป็น​ข้า‍ราช‌การ​ของ​บิดา​ท่าน เวลา​นั้น​ฮา‌ดัด​ยัง​เป็น​เด็ก​เล็กๆ อยู่

[18] พวก‍เขา​ออก‍จาก​มี‌เดียน​มา​ยัง​ปา‌ราน พา​คน​จาก​ปา‌ราน​ที่​มา​กับ​เขา​ทั้ง‍หลาย​เข้า​ไป​ยัง​อี‌ยิปต์ และ​เข้า​เฝ้า​ฟา‌โรห์​กษัตริย์​แห่ง​อี‌ยิปต์ และ​พระ‍องค์​ประ‌ทาน​บ้าน​หลัง​หนึ่ง​แก่​ฮา‌ดัด และ​ทรง​กำ‌หนด​ให้​ได้​รับ​ปัน​อา‌หาร และ​ประ‌ทาน​ที่‍ดิน​ให้​ท่าน​ด้วย

[19] และ​ฮา‌ดัด​เป็น​ที่​โปรด‍ปราน​ของ​ฟา‌โรห์ ฟา‌โรห์​จึง​ประ‌ทาน​น้อง‍สาว​ของ​มเห‌สี​ของ​พระ‍องค์​เอง คือ​น้อง‍สาว​ของ​พระ‍รา‌ชินี​ทา‌เป‌เนส​ให้​เป็น​ภรรยา​ของ​ท่าน

[20] และ​น้อง‍สาว​ของ​ทา‌เป‌เนส​ก็​คลอด​บุตร‍ชาย​คือ​เก‌นู‌บัท​แก่​ท่าน และ​ทา‌เป‌เนส​ให้​เขา​หย่า​นม​ใน​วัง​ของ​ฟา‌โรห์ และ​เก‌นู‌บัท​อยู่​ใน​วัง​ของ​ฟา‌โรห์​ใน​หมู่​โอ‌รส​ของ​ฟา‌โรห์

[21] แต่​เมื่อ​ฮา‌ดัด​อยู่​ใน​อี‌ยิปต์​ได้​ยิน​ว่า ดา‌วิด​ล่วง‍หลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​พระ‍องค์​แล้ว และ​โย‌อาบ​ผู้​บัญ‌ชา‍การ​กอง‍ทัพ​ก็​สิ้น‍ชีวิต​แล้ว ฮา‌ดัด​จึง​ทูล​ฟา‌โรห์​ว่า “โปรด​ให้​ข้า‍พระ‍บาท​ไป และ​ข้า‍พระ‍บาท​จะ​กลับ​ไป​ประ‌เทศ​ของ​ข้า‍พระ‍บาท”

[22] แต่​ฟา‌โรห์​ตรัส​กับ​ท่าน​ว่า “ท่าน​อยู่​กับ​เรา ท่าน​ขาด​อะไร​หรือ? ท่าน​จึง​หา​ทาง​ที่​จะ​กลับ​ไป​ประ‌เทศ​ของ​ท่าน” และ​ท่าน​ทูล​พระ‍องค์​ว่า “ไม่​ขาด​อะไร พ่ะ‌ย่ะ‌ค่ะ แต่​ขอ​ให้​ข้า‍พระ‍บาท​ไป​เถิด”

[23] พระ‍เจ้า​ทรง​ให้​ปฏิ‌ปักษ์​อีก​คน​หนึ่ง​เกิด​ขึ้น​ต่อ‍สู้​ซา‌โล‌มอน คือ​เร‌โซน​บุตร​ของ​เอ‌ลี‌ยา‌ดา ผู้​ที่​หนี​ไป​จาก​ฮา‌ดัด‌เอ‌เซอร์​กษัตริย์​แห่ง​โศ‌บาห์​เจ้า‍นาย​ของ​ตน

[24] เมื่อ​ดา‌วิด​เข่น‍ฆ่า​ชาว​โศ‌บาห์​นั้น เรโซน​ได้​รวบ‍รวม​ผู้​คน​ให้​อยู่​กับ​เขา และ​ได้​กลาย​เป็น​หัว‍หน้า​กอง​ปล้น พวก‍เขา​ไป​อา‌ศัย​อยู่​ใน​เมือง​ดา‌มัส‌กัส และ​ครอบ‍ครอง​เมือง​ดา‌มัส‌กัส

[25] เขา​เป็น​ปฏิ‌ปักษ์​ของ​อิส‌รา‌เอล​ตลอด​รัช‌สมัย​ของ​ซา‌โล‌มอน และ​ก่อ​การ‍ร้าย​เหมือน​ที่​ฮา‌ดัด​ได้​ทำ และ​เขา​เกลียด‍ชัง​อิส‌รา‌เอล และ​ได้​ปก‍ครอง​ซี‌เรีย

[26] เย‌โร‌โบ‌อัม​บุตร​เน‌บัท คน​เอฟ‌รา‌อิม จาก​เมือง​เศ‌เร‌ดาห์ ข้า‍ราช‌การ​คน​หนึ่ง​ของ​ซา‌โล‌มอน มารดา​ของ​ท่าน​เป็น​หญิง‍ม่าย​ชื่อ​เศ‌รุ‌วาห์ ท่าน​ได้​กบฏ​ต่อ​พระ‍ราชา​ด้วย

[27] ต่อ‍ไป​นี้​เป็น​สา‌เหตุ​ที่​ท่าน​กบฏ​ต่อ​พระ‍ราชา คือ​ซา‌โล‌มอน​ทรง​สร้าง​ป้อม​มิล‌โล และ​อุด​รอย‍แยก​ของ​กำ‌แพง​นคร​ดา‌วิด ​พระ‍ราช‌บิดา​ของ​พระ‍องค์

[28] เย‌โร‌โบ‌อัม​เป็น​นัก‍รบ​กล้า‍หาญ เมื่อ​ซา‌โล‌มอน​ทรง​เห็น​ว่า​ชาย‍หนุ่ม​คน​นั้น​เป็น​คน​ขยัน จึง​ตั้ง​ให้​ดู‍แล​แรง‍งาน​ทั้ง‍สิ้น​ที่​ถูก​เกณฑ์​มา​จาก​พงศ์‍พันธุ์​ของ​โย‌เซฟ

[29] ต่อ​มา​ใน​เวลา​นั้น​เมื่อ​เย‌โร‌โบ‌อัม​ออก​จาก​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม อา‌หิ‌ยาห์​ผู้​เผย​พระ‍วจนะ​ชาว​ชี‌โลห์​ได้​พบ​ท่าน​กลาง‍ทาง อา‌หิ‌ยาห์​คลุม​กาย​ด้วย​เสื้อ​คลุม​ใหม่ และ​ทั้ง‍สอง​คน​ก็​อยู่​ลำ‌พัง​ใน​ทุ่ง‍นา

[30] แล้ว​อา‌หิ‌ยาห์​ก็​จับ​เสื้อ​คลุม​ใหม่​ที่​สวม​อยู่​ฉีก​ออก​เป็น​สิบ‍สอง​ชิ้น

[31] และ​ท่าน​พูด​กับ​เย‌โร‌โบ‌อัม​ว่า “ท่าน​จง​เอา​ไป​สิบ​ชิ้น เพราะ​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​แห่ง​อิส‌รา‌เอล​ตรัส​ดัง‍นี้​ว่า ‘นี่‍แน่ะ เรา​กำ‌ลัง​จะ​ฉีก​อา‌ณา‍จักร​จาก​มือ​ของ​ซา‌โล‌มอน และ​จะ​ให้​เจ้า​สิบ​เผ่า

[32] (แต่​เขา​จะ​มี​เผ่า​หนึ่ง​เพื่อ​เห็น‍แก่​ดา‌วิด​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​เรา และ​เพื่อ​เห็น‍แก่​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​เมือง​ซึ่ง​เรา​เลือก​จาก​เผ่า​ทั้ง‍หมด​ของ​อิส‌รา‌เอล)

[33] เพราะ​เขา ​ทอด‍ทิ้ง​เรา ไปนมัส‌การ​เจ้า‍แม่​อัช‌โท‌เรท​พระ​ของ​ชาว​ไซ‌ดอน เค‌โมช​พระ​ของ​โม‌อับ และ​มิล‌โคม​พระ​ของ​คน​อัม‌โมน และ​ไม่​ดำ‌เนิน​ใน​ทาง​ของ​เรา​คือ​ทำ​สิ่ง​ที่​ชอบ‍ธรรม​ใน​สาย‍ตา​ของ​เรา อีก​ทั้ง​ไม่​รัก‌ษา​กฎ‍เกณฑ์​และ​กฎ‍หมาย​ของ​เรา ไม่​เหมือน​อย่างดา‌วิด​บิดา​ของ​เขา

[34] อย่าง​ไร​ก็​ตาม เรา​จะ​ไม่​เอา​อา‌ณา‍จักร​ทั้ง‍หมด​ไป​จาก​มือ​ของ​เขา แต่​เรา​จะ​ให้​เขา​เป็น​ผู้​ครอบ‍ครอง​ตลอด​ชีวิต​ของ​เขา เพราะ​เห็น‍แก่​ดา‌วิด​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​เรา​ผู้​ที่​เรา​เลือก​ไว้ ผู้​รัก‌ษา​บัญ‌ญัติและ​กฎ‍เกณฑ์​ของ​เรา

[35] แต่​เรา​จะ​เอา​อา‌ณา‍จักร​ไป​จาก​มือ​บุตร‍ชาย​ของ​เขา และ​จะ​มอบ​ให้​เจ้า​สิบ​เผ่า

[36] เรา​จะ​ให้​เผ่า​หนึ่ง​แก่​บุตร‍ชาย​ของ​เขา เพื่อ​ดา‌วิด​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​เรา​จะ​มี​ประ‌ทีป​ดวง​หนึ่ง​ต่อ​หน้า​เรา​ตลอด​เวลา​ใน​เย‌รู‌ซา‌เล็ม เมือง​ซึ่ง​เรา​เลือก​ให้​ตัว​เอง​เพื่อ​ประ‌ดิษ‌ฐาน​ชื่อ​ของ​เรา​ไว้​ที่‍นั่น

[37] เรา​จะ​เอา​ตัว​เจ้า และ​เจ้า​จะ​ปก‍ครอง​ทุก​อย่าง​ที่​ใจ​ของ​เจ้า​ประสงค์ และ​เจ้า​จะ​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิส‌รา‌เอล

[38] และ​ถ้า​เจ้า​เชื่อ‍ฟัง​ทุก‍สิ่ง​ที่​เรา​บัญ‌ชา​เจ้า และ​ดำ‌เนิน​ใน​ทาง​ทั้ง‍หลาย​ของ​เรา และ​ทำ​สิ่ง​ที่​ชอบ‌ธรรม​ใน​สาย‍ตา​ของ​เรา โดย​รัก‌ษา​กฎ‍เกณฑ์​และ​บัญ‌ญัติ​ของ​เรา เหมือน​อย่าง​ดา‌วิด​ผู้‍รับ‍ใช้​ของ​เรา​ได้​ทำ แล้ว​เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า และ​จะ​สร้าง​ราช‌วงศ์​ที่​มั่น‍คง​ให้​เจ้า เหมือน​ที่​เรา​ได้​สร้าง​ให้​ดา‌วิด และ​เรา​จะ​ให้​อิส‌รา‌เอล​แก่​เจ้า

[39] เพราะ​เหตุ‍นี้ เรา​จะ​ให้​ความ​ทุกข์‍ใจ​แก่ ​เชื้อ​สาย​ของ​ดา‌วิด แต่​ไม่​ใช่​ตลอด​ไป’ ”

[40] ดัง‍นั้น​ซา‌โล‌มอน​จึง​ทรง​หา​ช่อง​ทาง​ที่​จะ​ประ‌หาร​เย‌โร‌โบ‌อัม​เสีย แต่​เย‌โร‌โบ‌อัม​ได้​ลุก‍ขึ้น​หนี​ไป​อี‌ยิปต์ ไป​ยัง​ชิ‌ชัก​กษัตริย์​อี‌ยิปต์ และ​อยู่​ใน​อี‌ยิปต์​จน​กระ‌ทั่ง​ซา‌โล‌มอน​สิ้น​พระ‍ชนม์

[41] ส่วน​พระ‍ราช‌กิจ​นอก​นั้น​ของ​ซา‌โล‌มอน และ​ทุก​สิ่ง​ที่​พระ‍องค์​ทรง​ทำ และ​พระ‍สติ​ปัญ‌ญา​ของ​พระ‍องค์ ได้​บัน‌ทึก​ไว้​ใน​หนัง‌สือ​พระ‍ราช‌กิจ​ของ​ซา‌โล‌มอน​ไม่​ใช่​หรือ?

[42] และ​เวลา​ที่​ซา‌โล‌มอน​ทรง​ครอง‍ราชย์​ใน​กรุง​เย‌รู‌ซา‌เล็ม​เหนือ​อิส‌รา‌เอล​ทั้ง‍สิ้น​นั้น​คือ 40 ปี

[43] และ​ซา‌โล‌มอน​ทรง​ล่วง‍หลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพ‌บุรุษ​ของ​พระ‍องค์ และ​เขา​ฝัง​พระ‍ศพ​ไว้​ใน​นคร​ดา‌วิด​พระ‍ราช‌บิดา​ของ​พระ‍องค์ และ​เร‌โห‌โบ‌อัม​พระ‍ราช‌โอรส​ของ​พระ‍องค์​ก็​ขึ้น​ครอง‍ราชย์​แทน

พงศ์‍กษัตริย์ ฉบับ‍ที่‍หนึ่ง — Chapters