Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 3:07

[1] Wa daahu al-ard al-ligooha Bani Israaʼiil misil warasa fi balad Kanʼaan. Wa l-naas al-gassamooha leehum humman raajil al-diin Aliʼaazar wa Yachuuʼ wileed Nuun wa chuyuukh aayilaat gabaayil Bani Israaʼiil.

[2] Wa l-warasa di bigat le tisʼa gabaayil wa nuss gabiilat Manassa be amʼiyeedaat misil Allah amar beyah be waasitat Muusa.

[3] Awwal, Muusa anta le itneen gabiila wa nuss gabiilat Manassa warasa sabaah le bahar al-Urdun. Wa laakin le l-Laawiyiin ma antaahum warasa maʼa l-gabaayil al-aakhariin.

[4] Achaan Iyaal Yuusuf bigo itneen gabiila wa humman gabiilat Manassa wa gabiilat Afraayim. Wa ma anto ard warasa le gabiilat Laawi fi l-balad illa antoohum hillaal al-yaskunu fooghum wa ard hana sarha le bahaayimhum wa maalhum.

[5] Wa Bani Israaʼiil sawwo misil Allah amar beyah Muusa wa humman algaasamo al-balad.

[6] Wa yoom waahid, naas min gabiilat Yahuuza jo le Yachuuʼ fi Gilgaal. Wa Kaalib wileed Yafuuna al-Khinaazi gaal leyah : «Inta taʼarif tamaam kalaam Allah al-gaalah le l-nabi Muusa fi sababi ana wa fi sababak inta wakit aniina fi Khaadich Barniiʼa.

[7] Ana umri 40 sana wakit Muusa abd Allah rassalaani min Khaadich Barniiʼa le nuruukh al-balad wa ana kallamt leyah be kulla cheyy al-chiftah hasab maʼrafati.

[8] Wa akhwaani al-macho maʼaayi jo wa be kalaamhum khawwafo al-chaʼab. Wa laakin ana taabaʼt Allah Ilaahi be kulla niiyti.

[9] Wa fi l-yoom da, Muusa halaf leyi wa gaal : ‹Al-balad al-inta rukht foogha tabga daayman warasa leek inta wa le zurriiytak achaan inta taabaʼt Allah Ilaahi be kulla niiytak.›

[10] «Wa hassaʼ, daahu Allah antaani umur tawiil hasab kalaamah wa min Allah gaal al-kalaam da le Muusa, indah 45 sana. Wa fi kulla l-wakit da, Bani Israaʼiil gaaʼidiin fi l-sahara. Wa l-yoom, daahu indi 85 sana.

[11] Wa l-yoom, indi nafs al-gudra wakit Muusa rassalaani namchi nuruukh al-balad. Wa l-gudra al-hassaʼ indi, hi misil al-gudra al-indi wakit nihaarib aw wakit namchi wa naji min al-harib.

[12] Wa khalaas, antiini ard fi l-jibaal misil Allah gaalah fi l-yoom da. Achaan fi l-yoom da, inta irift kadar Bani Anakh gaaʼidiin fi l-ard di fi mudun gawiyiin. Wa laakin kan Allah yukuun maʼaayi, ana nichiil minhum al-ard di misil Allah gaalah.»

[13] Wa Yachuuʼ baarak Kaalib wileed Yafuuna wa antaah hillit Hibruun misil warasa.

[14] Wa be sabab da, Kaalib wileed Yafuuna al-Khinaazi ligi Hibruun misil warasa lahaddi l-yoom achaan hu taabaʼ Allah Ilaah Bani Israaʼiil be kulla niiytah.

[15] Wa gabul da, Hibruun usumha Kharyat Arbaʼa. Wa Arbaʼa da hu raajil maʼruuf fi Bani Anakh. Wa khalaas, al-harib wagaf wa l-balad ligat al-raaha.

Kitaab Yachuuʼ — Chapters