Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 3:43

[1] Wa akuun yamrug fi usutku nabi aw siid al-ruʼya wa yihajji leeku be alaamaat wa ajaayib.

[2] Wa akuun al-alaama aw al-ajab al-hu hajja leeku beyah da yilhaggag wa hu yuguul leeku : «Yalla nitaabuʼu ilaahaat aakhariin wa naʼabuduuhum.» Wa dool ilaahaat al-awwal intu ma taʼarfuuhum.

[3] Ma tasmaʼo kalaam al-nabi aw siid al-ruʼya achaan Allah Ilaahku gaaʼid yijarribku le yichiif kan intu tihibbu Allah Ilaahku be kulla guluubku wa kulla fikirku.

[4] Wa intu amchu wara Allah Ilaahku wa akhaafo minnah wa ahfado wasiiyaatah wa asmaʼo kalaamah wa aʼabuduuh wa atmassako beyah.

[5] Wa l-nabi aw siid al-ruʼya da, yahkumu leyah be l-moot achaan be kalaamah, hu muʼaarid Allah Ilaahku al-maragaaku wa fadaaku min Masir balad al-ubuudiiye. Wa l-naadum da yidoor yamrugku min al-derib al-amaraaku beyah Allah Ilaahku le tichiiluuh. Wa intu amurgu al-charr min usutku.

[6] Wa akuun akhuuk wald ammak aw waladak aw bittak aw martak al-tahdinha fi sadrak aw rafiigak al-tihibbah misil nafsak yaji be achiir yuguul leek : «Yalla namchu naʼabudu ilaahaat aakhariin.» Wa l-ilaahaat dool wa la inta wa la abbahaatak awwal ma taʼarfuuhum

[7] wa laakin humman fi usut ilaahaat al-chuʼuub al-muhawwigiinku min gariib aw min baʼiid aw min taraf al-ard le tarafha.

[8] Al-naadum da, aaba ma tasmaʼ kalaamah. Wa tichiifah be een al-rahma wa la tihinn foogah wa la tahmiih.

[9] Wa laakin inta bas waajib tarfaʼ iidak awwal le taktulah wa kulla l-chaʼab al-aakhariin min baʼadak.

[10] Wa arjumuuh be hujaar lahaddi yumuut achaan hu dawwar yibaʼʼidku min Allah Ilaahku al-maragaaku min Masir balad al-ubuudiiye.

[11] Wa be da, kulla Bani Israaʼiil yasmaʼo wa yakhaafo wa abadan ma yisawwu fasaala misil di fi usutku.

[12] Wa akuun simiʼtu fi waahide min al-hillaal al-antaahum leeku Allah Ilaahku le taskunu fooghum

[13] kadar naas waahidiin ma naafʼiin lazzo sukkaan hillaalhum be l-kalaam al-buguul : «Yalla namchu naʼabudu ilaahaat aakhariin.» Wa dool ilaahaat al-awwal ma taʼarfuuhum.

[14] Fi l-haala di, gummu fattuchu wa haggugu wa asʼalo adiil kan al-kalaam da sahiih. Wa akkudu tamaam kadar al-haraam da bigi fi usutku.

[15] Wa khalaas fi l-bakaan da, dammuru marra waahid kulla sukkaan al-hille di wa kulla cheyy al-fiiha hatta al-bahaayim kula, aktuluuhum be l-seef.

[16] Wa limmu kulla l-khaniime al-ligiituuha fi nagaʼat al-hille wa harrugu al-hille wa kulla l-khaniime giddaam Allah Ilaahku. Wa l-bakaan da yagood misil dungus achaan al-hille di abadan ma taʼamir battaan.

[17] Wa ma tichiilu le nufuusku ayyi cheyy haraam al-khassasooh le l-damaar. Wa kan ma chiltuuh, Allah yikhalli khadabah al-chadiid wa yarhamku wa yisawwiiku katiiriin misil hu halaf le juduudku.

[18] Wa da achaan tasmaʼo kalaam Allah Ilaahku wa tahfado kulla l-wasaaya al-ana nantiihum leeku al-yoom. Wa tisawwu al-adiil giddaam Allah Ilaahku.

Kitaab al-Tasniya — Chapters