Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 2:59

[1] Al-azaab le l-yanwu al-fasaala wa yikhattutu al-charr be l-leel ! Be fajur, yugummu yisawwu khittithum achaan induhum al-gudra // le yisawwuuha.

[2] Humman yatmaʼo fi ziraaʼat al-aakhariin wa yaglaʼoohum wa yitmanno al-buyuut wa yichiiluuhum. Yazulmu al-naas wa aayilaathum wa rujaal wa warasathum.

[3] Wa fi chaan da, daahu Allah gaal : «Chiifu, ana nanwi al-fasaala // le gabiilitku di wa intu ma tagdaro tinajju nufuusku. Ma tagdaro turuukhu raasku marfuuʼ achaan da wakt al-fasaala.»

[4] Wa fi l-yoom da, yadurbu foogku masal wa yunuuhu nuwaah wa yuguulu : «Kammaloona wa kharaboona ! Allah baddal ard warasatna // be balad al-khurba. Wa galaʼ minnina ardina wa gassam warasatna le udwaanna.»

[5] Wa fi chaan da, kan jamaaʼat Allah yigaawusu al-ard battaan, ma fi naadum minku al-yalga gisim.

[6] Wa naas waahidiin gaalo leyi : «Ma titnabbaʼ misil da ! Ma tuguul kadar nalgo al-eeb. La ! Waddiriin al-charaf ma yabga.»

[7] Ya zurriiyit Yaakhuub, da bingaal walla ? Hal sabur Allah kammal walla ? Wa misil da bas, hu yugumm walla ? Wa kalaami ma yijiib al-kheer le l-naadum al-yamchi adiil walla ?

[8] Lahaddi hassaʼ, intu chaʼabi bigiitu udwaan Allah. Al-naas al-yigabbulu min al-harib wa yahsubu induhum amaan, intu tisillu khulgaanhum.

[9] Wa le awiin chaʼabi, taturduuhin ayyi waahide min beetha al-tiriidah. Wa ayyi wakit, taglaʼo min iyaalhin al-charaf al-Allah antaahum.

[10] Yalla gummu amchu ! Al-balad di battaan ma indaha leeku raaha achaan be najaasitku, jibtu foogha al-damaar wa da damaar kaamil marra waahid !

[11] Wa kan naadum yajri wara l-riih wa yitnabbaʼ be kidib wa yuguul : «Ana nitnabbaʼ leeku be khamar // wa mariise», da bas al-nabi al-waajib leeku intu al-chaʼab da !

[12] Wa Allah gaal : «Akiid ana nilimmuku kulluku, ya zurriiyit Yaakhuub wa najmaʼku kulluku al-faddaltu min Bani Israaʼiil. Wa nijiibku sawa misil khanam // fi l-zariibe wa misil door fi ust al-marʼa. Wa tabgo majmuuʼa kabiire al-indaha haraka.

[13] Wa l-yufukk leeku al-khurma yamchi giddaamku. Intu tufukku al-khurma wa tufuutu be l-baab wa tamurgu beyah. Wa malikku yamchi giddaamku. Aywa, ana Allah ale raasku.»

Kitaab Miikha — Chapters