En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den?
Stoerre faala, oransje biejjie jïh ledtie. Nalle dan soe madtjeles sov taavline! Mohte gåessie tjidtjie maahta dam vuejedh?
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
Ord i avsnittet:Pensel – Saehpie
Färg – Klaerie
Måla – Måaladidh
Tavla – Taavla (alt. Guvvie)
Mamma – Tjidtjie
Uppläsare / Dorjehtæjja: Tanja Nordfjell
Musik / Musihke: Micaela Gustafsson
Sång / Laavlome: Tanja Nordfjäll ja Micaela Gustafsson
Producent / Produseente: Ole Isak Mienna
Text / Teekste: Kristina Pérez/ Regina Veräjä
Översättare / Jarkoestimmie: Sig-Britt Persson
Illustration / Guvvieh: Lotta Geffenblad
Teknik och slutmix / Teknihke & minngemes mix: Helena Sydberg Hinrichsen jïh Therese Holma
Randiga sagor leah gööktengïeleh soptsesh maanide 3. jaepijste jïh dej dah geervh. Soptsesh dovne dutnjien gie saemien guarkah jallh aktem dejstie jeatjah njieljieh nationelle unnebelåhkoegïelijste jïh dutnjien gie ajve svienskegïelem guarkah
Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.
Sagorna riktar sig både till dig som förstår samiska eller en de fyra andra nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska