政府、デフレ脱却宣言に慎重　野党はインフレ抑制要求

記者会見する木原稔官房長官、３０日、首相官邸日銀が基調的な物価上昇率が目標の２％に届いたと表明したことに対し、政府は「デフレ脱却」を宣言するかについて引き続き慎重に判断する構えだ。 The Japanese government is expected to continue cautiously considering whether to declare that the country has fully emerged from deflation, despite the Bank of Japan's announcement Friday that underlying inflation has reached its 2percentagetarget.