De vive(s) voix

De vive(s) voix

RFI
24 episodes

About

Une émission consacrée à la langue française dans le monde et aux cultures orales. Un rendez-vous quotidien du lundi au jeudi, pour rendre plus vivant notre rapport à la langue, et être la vitrine des initiatives en faveur de la francophonie. Une émission consacrée à la langue écrite qui vit, s’adapte, se développe. Mais aussi une émission où la langue parlée, blablatée, tchatchée, déclamée et murmurée aura toute sa place. En compagnie d’historiens, linguistes, traducteurs, artistes… ce nouveau rendez-vous sur RFI sera aussi celui de l’oralité : ce qui est émis, qui est énoncé de vive voix. Théâtre, slam, poésie sonore, contes, traditions orales… Émission présentée par Pascal Paradou, en collaboration avec Cécile Lavolot. Réalisation : Guillaume Ploquin. Et en podcast sur www.rfi.fr

more

Language

French

Top CategoriesView all

19 May 2022

Convergences Plateau: festival dédié aux nouvelles dramaturgies francophones

RFI
À l'issue d'un appel à texte lancé à l'automne 2021, 6 textes de France, Belgique, Bénin et Québec ont été sélectionnés par un comité de lecture. Ces pièces sont confiées à des équipes artistiques dans le cadre d'un partenariat avec les chantiers nomades et l'ESAD et seront présentées au 104 les 20, 21 et 22 mai 2022.  - Hakim Bah, poète, auteur et dramaturge guinéen. Organisateur du Festival Convergence Plateau. - Cédric Mabudu, dramaturge béninois, auteur du texte «Comme des Macaronis sans pain» - Sébastien David, auteur québécois, auteur du texte « Une fille en or ».
18 May 2022

«Arbristoires», histoires naturelles et botaniques poétiques de Laurent Azuelos

RFI
« Dix-sept portraits d’arbres racontés sous la forme de contes, de légendes ou encore de poèmes, par un botaniste et conteur sur des musiques immersives qui nous emmènent au cœur des forêts », c’est la présentation de ce grand livre d’images qui s’écoute aussi en ligne. Laurent Azuelos, botaniste au Muséum d’Histoire naturelle, conteur et musicien au sein de l’association Muziconte Nature, et auteur du livre Arbristoires, aux éditions Didier Jeunesse. Et la chronique « La puce à l’oreille » par Lucie Bouteloup.  Inutile de vous couper les cheveux en 4. Aujourd’hui, on va «vendre la mèche».... Mais au fait : de quelle mèche s’agit-il ??? Pour en savoir plus : tendez l’oreille, Lucie Bouteloup reçoit Bénédicte Gaillard, auteure de : « Passe-moi l’expression », édité aux éditions de l’Opportun.
16 May 2022

«Éléments de langage»: l’OIF mise en bulles par Bertin Leblanc

RFI
Bertin Leblanc, ancien journaliste, a été le porte-parole de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) au moment de la passation de pouvoirs entre Michaëlle Jean et Louise Mushikiwabo, à la tête de l’organisation. Dans Éléments de langage, mis en dessins par Paul Gros, il raconte les luttes internes au sein de l’institution. Invité : Bertin Leblanc, ancien porte-parole de l’OIF et auteur d’Éléments de langage, édité par la Boîte à bulles. ► Et la chronique Ailleurs, qui nous emmène à Genève pour le Salon africain du Salon du livre avec Boniface Mongo-Mboussa, écrivain, critique littéraire et co-programmateur du salon.
12 May 2022

La transmission féminine au cœur du dernier roman de la Québécoise Lise Gauvin

RFI
Romancière, essayiste et professeure émérite du Département de Langue française de l’Université de Montréal, Lise Gauvin a été distinguée par de nombreux prix et est l’une des membres fondatrices du Parlement des écrivaines francophones.  Dans son dernier roman Et toi, comment vas-tu ?, elle raconte l’histoire de Viviane, au chevet de sa mère mourante, qui se remémore la vie de cette dernière, ainsi que celle de sa grand-mère, en invoquant également la première femme de leur lignée à avoir posé le pied sur le continent américain, au XVIIè siècle. Un récit intergénérationnel, « fiction à consonance biographique », qui retrace en fond l’histoire du Québec. Et toi, comment vas-tu ? est paru le 21 avril 2022 aux éditions Des Femmes-Antoinette Fouque ► Et la chronique « C'est la classe ! » de Déborah Gros, chargée de projets pédagogiques à RFI Savoirs, sur l’éducation aux médias et à l’information.
11 May 2022

Langue française : Nouvelle édition 2023 du dictionnaire Le Petit Robert

RFI
Chaque année, la nouvelle édition du Petit Robert de la langue française voit de nouveaux mots apparaître et disparaître, en miroir de la société actuelle.   Quels seront les nouveaux arrivants et les mots qui nous quitteront cette année ?  Invitée : Géraldine MOINARD, directrice de rédaction du Petit Robert de la langue française 2023, qui est paru le 12 mai Et la chronique La Puce à l’oreille, de Lucie Bouteloup. Aujourd'hui : "Faire avancer le schmilblick" avec Bénédicte Gaillard, auteur de « passe-moi l’expression » édité aux éditions de l’Opportun.
10 May 2022

Entendre Aimé Césaire pour la Journée nationale des mémoires de la traite et de l’esclavage

RFI
Premier poème d’Aimé Césaire, Cahier d’un retour au Pays Natal raconte les Antilles françaises avant le déclin de l’empire colonial, en 1939. Un texte « marqué du sceau de son impatience de jeune homme de 25 ans », selon Jacques Martial qui estime que « la langue d’Aimé Césaire demande à être dite autant qu’elle est faite pour être entendue. » L’acteur et metteur en scène a donc adapté ce texte pour la scène, en résonance avec cette journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions. Invité : Jacques Martial, acteur et metteur en scène de « Cahier d'un retour au Pays Natal », au Théâtre de l’Épée de Bois, du 5 au 15 mai 2022.
09 May 2022

Littérature: pour Susie Morgenstern, «Écrire, c’est respirer»

RFI
L’autrice-phare de littérature jeunesse, Susie Morgenstern, raconte son rapport à l’écriture qu’elle décrit comme « de l’archéologie intime », une fouille au stylo dans ses pensées qu’elle pratique au quotidien, comme un besoin vital. En ce printemps 2022, elle illustre son propos en publiant un autre livre Je suis un génie, dans lequel elle livre des poèmes matinaux, des lignes écrites chaque matin pour ces amis sur les « génies » du monde : Marie Curie, Albert Einstein, Emily Dickinson, Arthur Rimbaud… Invitée : Susie Morgenstern, autrice de Écrire, c’est respirer, aux éditions Le Robert, et Je suis un génie, aux éditions l’Iconoclaste ► Et la chronique Ailleurs avec Lyliane Dos Santos, directrice de l’Institut français de Meknès, qui pilote la Cigogne volubile, Printemps des Livres Jeunesse du Maroc. Le thème de l’édition 2022 porte sur « l’égalité filles-garçons ».
05 May 2022

Entre mime et philosophie, Jos Houben décortique «L’art du rire» sur scène

RFI
Comédien, auteur et metteur en scène, en France et en Grande-Bretagne, Jos Houben est aussi enseignant auprès de compagnies de théâtre, d’opéra, d’écoles de cirque… dans le monde entier. Sur la scène de la Scala, à Paris, il enfile toutes ses casquettes pour nous parler des mécanismes du rire sous la forme d’une conférence, un peu particulière. Qu'est-ce qui déclenche le rire ? Qu'entraîne-t-il chez la personne qui rit ? Jos Houben analyse les mots et les gestes, les grimaces, le langage du corps qui invite à rire, dans ce spectacle né il y a 16 ans.  En revanche, il espère « ne jamais avoir la réponse à la question » : Pourquoi rit-on ? « La question du pourquoi est stupide, estime-t-il. Comment ? Quand ? On ne sait pas pourquoi la gravité existe, pourquoi l'univers existe... Le pourquoi, il nous embête tout le temps. » Invité : Jos Houben, auteur et interprète de « L’art du rire ». Il est aussi co-auteur du livre À la poursuite du rire : Le chien de Bergson aux éditions Premier Parallèle. ►« L’art du rire » à La Scala Paris, du 26 avril au 26 juin 2022 et à La Scala Provence (à Avignon) du 7 au 30 juillet 2022.
04 May 2022

«Guerre», nouveau roman de Louis-Ferdinand Céline paru 88 ans après son écriture

RFI
Parmi les manuscrits de Céline retrouvés l’an dernier, 150 pages racontent son expérience de blessé de guerre, en 1914 sous forme de roman. Écrit deux ans après la parution de Voyage au bout de la nuit, en 1934, ce roman inédit de l’auteur célèbre et controversé, paraît 88 ans plus tard en ce printemps 2022. Invité : Pascal Fouché, historien, éditeur de Guerre, de Louis-Ferdinand Céline, qui paraît chez Gallimard jeudi 5 mai 2022. ► À voir : l'exposition « Céline, les manuscrits retrouvés » à la Galerie Gallimard, du 6 mai au 16 juillet 2022. Et la chronique « Façon de parler » de Lucie Bouteloup sur les mots du parfum.