Invitée : Josée Kamoun, agrégée d’anglais, docteure en littérature. Traductrice d’auteurs comme Philip Roth, Jack Kerouac, George Orwell…) Son dictionnaire amoureux de la traduction est publié aux éditions Plon.   Et la chronique Ailleurs à La Réunion où se tient la 16ème édition du festival Komidi 2024.

Josée Kamoun raconte sa passion pour la traduction dans son dictionnaire amoureux

Une émission consacrée à la langue française dans le monde et aux cultures orales. Un rendez-vous quotidien du lundi au jeudi, pour rendre plus vivant notre rapport à la langue, et être la vitrine des initiatives en faveur de la francophonie. Une émission consacrée à la langue écrite qui vit, s’adapte, se développe. Mais aussi une émission où la langue parlée, blablatée, tchatchée, déclamée et murmurée aura toute sa place. En compagnie d’historiens, linguistes, traducteurs, artistes… ce nouveau rendez-vous sur RFI sera aussi celui de l’oralité : ce qui est émis, qui est énoncé de vive voix. Théâtre, slam, poésie sonore, contes, traditions orales… Émission présentée par Pascal Paradou, en collaboration avec Cécile Lavolot. Réalisation : Laura Pinto. Et en podcast sur www.rfi.fr. *** Diffusions du lundi au jeudi : à 13h30 TU vers toutes cibles ; 16h30 TU vers l'Afrique lusophone ; à 20h30 TU vers l'Afrique haoussa ;  du lundi au vendredi à 21h30 TU vers Malabo/Bata. Et le dimanche à 13h30 TU vers l'Afrique peul &amp; lusophone. ***À partir du 31 mars 2024, mêmes horaires en TU =&gt; heure de Paris = TU + 2)

Podcast

Josée Kamoun raconte sa passion pour la traduction dans son dictionnaire amoureux

Podcast

About this episode