Skip to content
Opens in a new window

[1] Vua Nê-bu-cát-nết-sa làm một pho tượng bằng vàng, cao sáu mươi cu-đê và ngang sáu cu-đê, để đứng trong đồng-bằng Đu-ra, thuộc tỉnh Ba-by-lôn.

[2] Đoạn, vua Nê-bu-cát-nết-sa sai nhóm các quan trấn-thủ, lãnh-binh, các công-tước, các quan đề-hình, thủ-kho, các nghị-viên, quản-đốc, và các quan làm đầu các tỉnh, để dự lễ khánh-thành pho tượng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng lên.

[3] Vậy, các quan trấn-thủ, lãnh-binh, các công-tước, các quan đề-hình, thủ-kho, các nghị-viên, quản-đốc, và hết thảy những người làm đầu các tỉnh đều nhóm lại để dự lễ khánh-thành pho tượng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng lên; và họ đứng trước pho tượng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng.

[4] Bấy giờ sứ-giả rao lớn tiếng lên rằng: Các dân, các nước, các thứ tiếng, đây nầy, lệnh truyền cho các ngươi.

[5] Khi nào các ngươi nghe tiếng còi, kèn, đàn cầm, đàn sắt, quyển, sáo và các thứ nhạc-khí, thì khá sấp mình xuống để thờ-lạy tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng.

[6] Kẻ nào không sấp mình xuống và không thờ-lạy, tức thì sẽ phải quăng vào giữa lò lửa hực.

[7] Vậy nên, khi các dân nghe tiếng còi, kèn, đàn cầm, đàn sắt, quyển, và các thứ nhạc-khí, thì các dân, các nước, các thứ tiếng, thảy đều sấp mình xuống, và thờ-lạy pho tượng vàng mà vua Nê-bu-cát-nết-sa đã dựng.

[8] Khi ấy, có mấy người Canh-đê đến gần để tố-cáo những người Giu-đa.

[9] Vậy họ cất tiếng và tâu cùng vua Nê-bu-cát-nết-sa rằng: Hỡi vua, nguyền vua sống đời đời!

[10] Hỡi vua, chính vua đã ra lệnh, hễ người nào nghe tiếng còi, kèn, đàn cầm, đàn sắt, quyển, sáo và các thứ nhạc-khí, thì phải sấp mình xuống để thờ-lạy tượng vàng;

[11] và kẻ nào không sấp mình xuống để thờ-lạy tượng đó, sẽ phải quăng vào giữa lò lửa hực.

[12] Vả, ở đây có mấy người Giu-đa kia mà vua đã lập lên cai-trị tỉnh Ba-by-lôn, tức là Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô; hỡi vua, những người ấy không kiêng-nể vua một chút nào. Họ chẳng thờ các thần của vua, và chẳng lạy tượng vàng vua đã dựng.

[13] Bấy giờ, vua Nê-bu-cát-nết-sa tức mình nổi giận, truyền điệu Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô đến, thì những người đó bị điệu đến trước mặt vua.

[14] Vua Nê-bu-cát-nết-sa cất tiếng nói cùng họ rằng: Hỡi Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A‑bết-Nê-gô, có phải các ngươi cố‑ý không thờ thần ta và không lạy tượng vàng mà ta đã dựng lên chăng?

[15] Vậy bây giờ, khi các ngươi nghe tiếng còi, kèn, đàn cầm, đàn sắt, quyển, sáo và các thứ nhạc-khí, mà các ngươi sẵn-sàng sấp mình xuống đất để quì-lạy pho tượng mà ta đã làm nên, thì được; nhưng nếu các ngươi không quì-lạy, thì chính giờ đó các ngươi sẽ phải quăng vào giữa lò lửa hực. Rồi thần nào có thể giải-cứu các ngươi khỏi tay ta?

[16] Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô tâu lại cùng vua rằng: Hỡi Nê-bu-cát-nết-sa, về sự nầy, không cần chi chúng tôi tâu lại cho vua.

[17] Nầy, hỡi vua! Đức Chúa Trời mà chúng tôi hầu-việc, có thể cứu chúng tôi thoát khỏi lò lửa hực, và chắc cứu chúng tôi khỏi tay vua.

[18] Dầu chẳng vậy, hỡi vua, xin biết rằng chúng tôi không hầu-việc các thần của vua, và không thờ-phượng pho tượng vàng mà vua đã dựng.

[19] Bấy giờ, vua Nê-bu-cát-nết-sa cả giận, biến sắc mặt nghịch cùng Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô; và cất tiếng truyền đốt lò lửa nóng gấp bảy lần hơn lúc bình-thường đã đốt.

[20] Vua sai mấy người mạnh-bạo kia trong đạo-binh mình trói Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô, mà quăng vào lò lửa hực.

[21] Tức thì các người ấy bị trói luôn với quần trong, áo dài, áo ngắn và các áo-xống khác, rồi người ta quăng họ vào giữa lò lửa hực.

[22] Nhân vì mạng vua truyền kíp lắm, mà lò lửa thì đốt nóng lạ thường, nên những người quăng Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô bị ngọn lửa cháy chết.

[23] Còn ba người, Sa-đơ-rắc, Mê-sác, A‑bết-Nê-gô, vẫn bị trói mà rơi vào giữa lò lửa hực.

[24] Bấy giờ, vua Nê-bu-cát-nết-sa lấy làm lạ, vội-vàng đứng dậy, cất tiếng nói cùng các nghị-viên rằng: Những kẻ bị ta trói mà quăng vào giữa lửa có phải là ba người không? Họ tâu cùng vua rằng: Tâu vua, phải.

[25] Vua lại nói: Nầy, ta thấy bốn người không có bị trói, bước đi giữa lửa mà chẳng bị thương; và hình-dung của người thứ tư giống như một con trai của các thần.

[26] Đoạn, vua Nê-bu-cát-nết-sa đến gần cửa lò lửa hực, cất tiếng nói rằng: Hỡi Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô, là tôi-tớ của Đức Chúa Trời Rất Cao, hãy ra và lại đây! Sa-đơ-rắc, Mê-sác, và A‑bết-Nê-gô bèn từ giữa đám lửa mà ra.

[27] Các quan trấn-thủ, lãnh-binh, các người cai-trị và các nghị-viên của vua đều nhóm lại, thấy lửa không có quyền làm hại thân-thể ba người ấy được, cũng chẳng có một sợi tóc nào trên đầu họ bị sém; áo-xống họ chẳng bị si-sứt chút nào, và mùi lửa cũng chẳng qua trên họ.

[28] Vua Nê-bu-cát-nết-sa lại cất tiếng nói rằng: Đáng ngợi-khen Đức Chúa Trời của Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô! Ngài đã sai thiên-sứ Ngài và giải-cứu các tôi-tớ Ngài nhờ-cậy Ngài, họ đã trái mạng vua, và liều-bỏ thân-thể mình, hầu để không hầu-việc và không thờ-phượng thần nào khác ngoài Đức Chúa Trời mình.

[29] Cho nên ta ban chiếu-chỉ nầy: Bất-kỳ dân nào, nước nào, thứ tiếng nào, hễ có người nói xấu đến Đức Chúa Trời của Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô, thì sẽ bị phân thây, nhà nó sẽ phải thành ra đống phân, vì không có thần nào khác có thể giải-cứu được thể nầy.

[30] Vua bèn thăng chức cho Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A‑bết-Nê-gô trong tỉnh Ba-by-lôn.

Đa-Ni-Ên — Chapters