Skip to content
Opens in a new window
Listen to this chapter • 5:25

[1] Wa Yaakhuub gamma maachi maʼa aayiltah wa chaal kulla khumaamah. Wa wakit wisil fi hillit Biir Sabʼa, gaddam dahiiye le Allah Rabb abuuh Ishaakh.

[2] Wa be l-leel al-Rabb hajja le Israaʼiil, al-maʼruuf be Yaakhuub, fi ruʼya wa gaal : «Yaakhuub, Yaakhuub !» Wa Yaakhuub gaal : «Naʼam.»

[3] Wa l-Rabb gaal : «Ana Allah Rabb abuuk. Ma takhaaf min al-machi fi Masir achaan hinaak ana nisawwiik abu hana umma kabiire.

[4] Ana bas niwaddiik fi Masir wa nigabbilak kula. Wa fi mootak Yuusuf bas yisidd uyuunak.»

[5] Wa khalaas, Yaakhuub gamma min hillit Biir Sabʼa. Wa iyaalah rakkabooh hu wa iyaalhum wa awiinhum fi l-arabaat al-Firʼoon malik Masir rassalaahum leehum, le yisaafuru beehum.

[6] Wa waddo maʼaahum bahaayimhum wa khumaamhum al-ligoohum fi balad Kanʼaan. Wa Yaakhuub macha fi Masir maʼa kulla zurriiytah.

[7] Hu wassal fi Masir maʼa awlaadah wa awlaad iyaalah wa banaatah wa banaat iyaalah wa kulla zurriiytah.

[8] Daahu asaame hana iyaal Israaʼiil al-maʼruuf be Yaakhuub, al-macho fi Masir. Raʼuubiin hu bikir hana Yaakhuub.

[9] Wa awlaad Raʼuubiin humman Hanuuk wa Fallu wa Hasruun wa Karmi.

[10] Wa awlaad Chimʼuun humman Yamuwiil wa Yaamiin wa Uhad wa Yaakiin wa Suuhar wa Chaawuul. Wa Chaawuul da, wileed Yaakhuub al-wildatah martah al-Kanʼaaniiye.

[11] Wa awlaad Laawi humman Girchuun wa Gahaat wa Maraari.

[12] Wa awlaad Yahuuza humman Iir wa Unaan wa Chiila wa Faaris wa Zaarah. Laakin Iir wa Unaan maato fi balad Kanʼaan. Wa awlaad Faaris humman Hasruun wa Haamul.

[13] Wa awlaad Yassaakar humman Tuulaʼ wa Fuwwa wa Yuub wa Chimruun.

[14] Wa awlaad Zabuluun humman Saarad wa Iluun wa Yahaliil.

[15] Wa humman dool zurriiyit Yaakhuub al-jaabathum leyah martah Leeya fi Faddaan Araam, maʼa akhuthum Diina. Wa adad awlaadah wa banaatah kulluhum ke 33 nafis.

[16] Wa awlaad Gaad humman Sifyuun wa Haggi wa Chuuni wa Asbuun wa Iiri wa Aruudi wa Ariili.

[17] Wa awlaad Achiir humman Yimna wa Yichwa wa Yichwi wa Bariiʼa maʼa akhuthum Saarah. Wa awlaad Bariiʼa humman Haabar wa Malkiyiil.

[18] Wa humman dool zurriiyit Yaakhuub al-jaabathum leyah Zilfa. Wa adadhum 16 maʼa iyaalhum. Wa Zilfa hi al-khaddaama al-Laabaan antaaha le bittah Leeya marit Yaakhuub.

[19] Wa awlaad Raahiil marit Yaakhuub humman Yuusuf wa Banyaamiin.

[20] Wa fi Masir, Asnaat marit Yuusuf jaabat leyah awlaad itneen, humman Manassa wa Afraayim. Wa Asnaat hi bineeyit Fuuti Faaraʼ wa hu da raajil al-diin fi hillit Uun.

[21] Wa awlaad Banyaamiin humman Baalaʼ wa Baakar wa Achbiil wa Giira wa Naʼamaan wa Iihi wa Ruuch wa Muffiim wa Huffiim wa Arad.

[22] Wa humman dool zurriiyit Yaakhuub al-jaabathum leyah martah Raahiil. Wa adadhum 14 maʼa iyaalhum.

[23] Wa wileed Daan, hu Huchiim.

[24] Wa awlaad Naftaali humman Yahsiil wa Guuni wa Yisar wa Chilliim.

[25] Wa dool zurriiyit Yaakhuub al-jaabathum leyah Bilha. Wa adadhum 7 maʼa iyaalhum. Wa Bilha hi khaddaama al-Laabaan antaaha le bittah Raahiil.

[26] Wa iyaal Yaakhuub maʼa iyaalhum al-macho maʼaayah fi Masir, adadhum 66 bala awiinhum.

[27] Wa be l-awlaad al-itneen hana Yuusuf al-wildoohum fi Masir, adad hana aayilat Yaakhuub al-macho fi Masir bigi 70.

[28] Wa Yaakhuub rassal Yahuuza giddaamah le yikhabbir Yuusuf achaan yilaagiih fi turaab Goochan.

[29] Wa wakit Yaakhuub wa aayiltah wassalo fi Goochan, Yuusuf jahhaz arabatah rikib foogha wa macha le yilaagi abuuh. Wa min Yuusuf chaaf abuuh, jara hadanah wa baka foogah tawwal.

[30] Wa Yaakhuub gaal leyah : «Hassaʼ da, min chiftak inta lissaaʼak gaaʼid hayy da, kan ana mutt kula khalaas !»

[31] Wa Yuusuf gaal le akhwaanah wa le naas beet abuuh : «Namchi nikhabbir al-malik Firʼoon wa nuguul leyah : ‹Akhwaani wa kulla aayilat abuuyi al-gaaʼidiin fi balad Kanʼaan jo leyi.

[32] Wa humman siyaad bagar wa khanam. Wa jaabo bagarhum wa khanamhum wa kulla khumaamhum.›

[33] Wa kan yoom waahid Firʼoon naadaaku wa saʼalaaku gaal leeku : ‹Intu khidmitku chunu ?›

[34] Waajib tuguulu leyah : ‹Aniina abiidak siyaad al-bahaayim min aniina dugaag lahaddi hassaʼ, misil juduudna.› Be misil da, Firʼoon yikhalliiku taskunu fi turaab Goochan achaan al-Masriyiin yakraho siyaad al-khanam.»

Kitaab al-Takwiin — Chapters