Skip to content
Opens in a new window

Kolosî 1

[1] Жь Паwлосе бь ә’мьре Хwәде шандийе Мәсиһ Иса у жь Тимот’ейойе бьра,

[2] щьмә’та Хwәдер’а, wан хушк-бьрайед амьнә йәктийа Мәсиһда кӧ Колосйайеда дьминьн: Дә бьра к’әрәм у ә’дьлайийа Хwәдейе Баве мә ль wә бә.

[3] Әм т’ьме гава бона wә дӧа дькьн, шькьрийа хwә ль Хwәдейе Баве Хӧдане хwә Иса Мәсиһ тиньн,

[4] чьмки мә бона wе баwәрийа wәйә сәр Мәсиһ Иса у wе һ’ьзкьрьна wәйә һьндава т’әмамийа щьмә’та Хwәдеда бьһистийә.

[5] Әв йәк жь ве гӧмане те, йа кӧ ә’зманада wәр’а те хwәйикьрьне, бона к’ижане wә бьһистийә, гава пешда хәбәра Мьзгинийейә р’аст

[6] гьһиштә wә. У әw Мьзгини т’әмамийа дьнйайеда дьгьһижә у бәр дьдә, чаwа нава wәда жи жь wе р’ожеда, гава wә бьһист у к’әрәма Хwәде т’әмамийа р’астийа wева нас кьр.

[7] Һун ве йәке жь һәвалхӧламе мәйи һ’ьзкьри Епафрас һин бунә, кӧ һьндава мәда бәрдәстики Мәсиһи амьн ә.

[8] Әwи бона wе һ’ьзкьрьна кӧ Р’ӧһ’ дайә wә мәр’а гот.

[9] Бона wе йәке жи жь wе р’ожеда гьрти, гава мә бона wә бьһист, мә дәст жь дӧа у һивикьрьне нәк’ьшандийә, wәки һун занәбуна ә’мьре Хwәдеда гьһишти бьн, бь һ’әму сәрwахти у занәбуна р’ӧһ’анива т’ьжи бьн,

[10] wәки һун бькарьбьн хwә ӧса хwәй кьн, чаwа лайиqи Хӧдан ә, һәр алийава ль Wи хwәш бен, һәр qәнщикьрьнеда хwәйибәр бьн, бь занәбуна Хwәде бьгьһижьн.

[11] Бьра һун анәгори т’әмамийа wе qәwата Wийә кӧ жь зорайийа Wийә хwәйир’умәт те qәwат бьн, кӧ һун һәр тьштида бь думька дьреж сәбьр бькьн. Бь әшq

[12] шькьрийа хwә бьдьнә Баве , кӧ һун лайиqи ве йәке кьрьнә, wәки һун П’адшатийа р’онайеда т’әви щьмә’та Wи бьбьнә хwәйип’ар.

[13] Әwи әм жь һ’ӧкӧмәтийа тә’ристанийе хьлаз кьрьн у щи-гӧһасти П’адшатийа Кӧр’е Хwәйи һ’ьзкьри кьрьн,

[14] пе к’ижани әм аза бун, аwа готи мә бахшандьна гӧна станд .

[15] Әw ә сурәте Хwәдейе кӧ хӧйа набә, Әw Ньхӧрийе сәр һ’әму ә’фьринар’а .

[16] Чьмки бь дәсте Wи һәр тьштед ль ә’рд у ә’змана ә’фьринә, чь кӧ хӧйа дьбьн, чь кӧ хӧйа набьн, һәгәр к’ӧрси йан хӧданти бьн, һәгәр сәрwерти йан һ’ӧкӧмәти бьн, һәр тьшт бь дәсте Wи у бона Wи ә’фьринә.

[17] Әw бәри һәр тьшти һәбу у һәр тьшт бь сайа сәре Wи щийе хwәда дьминьн.

[18] Әw ә сәре Бәдәне, аwа готи сәре щьвине, дәстпебуна wе у ньхӧрийе жь нава мьрийа , wәки һәр тьштида Әw бьбә Йе пеш.

[19] Чьмки ль Хwәде хwәш һат, кӧ т’әмамийа бьнйат’а хwәдетийе нава Wида бә

[20] у бь Wи һәр тьшти т’әви Хwә ль һәв бинә, һәгәр ль сәр ә’рде бә, йан жи ль ә’змана бә , бь wе хуна Wийә сәр хаче р’ьжийайи ә’дьлайийе бькә.

[21] Һун жи кӧ wәхтәке жь дәст фькьр у кьрьнед хwәйә хьраб, хәриб у нәйаред Хwәде бун,

[22] ле ньһа Әwи бь мьрьна Мәсиһә бәдәни һун т’әви Хwә ль һәв анин, wәки wә ль бәр Хwә пироз, беләк’ә у бесущ бьдә сәкьнандьне.

[23] Ле т’әне гәрәке һун баwәрийеда һ’имгьрти qәwин бьминьн у жь wе гӧмана Мьзгинийе нәк’әвьн, йа кӧ wә бьһист у wан һ’әмуйар’а, йед кӧ бьн п’әр’е ә’зменда дьминьн һатә даннасинкьрьне. У әз, Паwлос бумә бәрдәстийе wе.

[24] Әз ньһа ван щәфайед хwәда, к’ижана кӧ бона wә дьк’ьшиньм, ша мә у wан тәнгасийед Мәсиһә майин бь щанийа хwә бона Бәдәна Wи, йа кӧ щьвин ә, т’әмам дькьм.

[25] Әз wе щьвинер’а бумә бәрдәсти, әв йәк алийе Хwәдеда чаwа дәйн к’әтә стуйе мьн, wәки готьна Хwәде т’әмамийе пева бьгьһиньмә wә,

[26] әw сӧр’а кӧ жь дәwр у qӧр’нада вәшарти бу, ле ньһа щьмә’та Wива ә’йан бу.

[27] Хwәде хwәст ль бәр щьмә’та Хwә вәкә, кӧ чь дәwләмәндтикә хwәйир’умәт ве сӧр’еда бона һ’әму мьләта һәйә. У әw сӧр’ әв ә, кӧ Мәсиһ нава wәда йә, аwа готи һун гӧмана wе йәке нә, кӧ п’ара р’умәте бьн.

[28] Әм Wи даннасин дькьн, һәр кәси ширәт дькьн, һәр кәси бь һ’әму сәрwахтийе һин дькьн, wәки һәр кәси йәктийа Мәсиһда гьһишти ль бәр Хwәде бьдьнә сәкьнандьне.

[29] Бона wе йәке жи әз дьхәбьтьм у анәгори wе qәwата Wи шәр’е хwә дькьм, Йа кӧ нава мьнда бь зорайи йа Хwә дькә.

Kolosî — Chapters