ALENTEJO FM

O cante alentejano é um género musical tradicional do Alentejo, Portugal. O cante nunca foi a única expressão de música tradicional no Alentejo, sendo aliás mais próprio do Baixo Alentejo que do Alto. Com o cante coexistiram sempre formas instrumentais de música com adaptação de peças entre os géneros.

A 27 de Novembro de 2014, durante a reunião do Comité em Paris, a UNESCO considerou o cante alentejano como Património Cultural Imaterial da Humanidade.

É um canto coral, em que alternam um ponto a sós e um coro, havendo um alto preenchendo as pausas e rematando as estrofes. O canto começa invariavelmente com um ponto dando a deixa, cedendo o lugar ao alto e logo intervindo o coro em que participam também o ponto e o alto. Terminadas as estrofes, pode o ponto recomeçar com um nova deixa, seguindo-se o mesmo conjunto de estrofes. Este ciclo repete-se o número de vezes que os participantes desejarem. Esta característica repetitiva, assim como o andamento lento e a abundância de pausas contribuem para a natureza monótona do cante.

Este projeto tem por objetivo a divulgação da música tradicional alentejana pelo mundo.

________________________________________________

[EN]

"Cante Alentejano" is a traditional musical genre of Alentejo, Portugal. The song ("cante") was never the only form of traditional music in Alentejo, and is actually more typical of Lower Alentejo than Upper Alentejo. There have always been instrumental forms of music coexisting with the song, with pieces adapted between genres.

On November 27, 2014, during the committee meeting in Paris, UNESCO declared "Cante Alentejano" as a intangible cultural heritage of humanity.

It's a choral song, in which a solo and a choir alternate, with a high filling in the pauses and ending the verses. The song always begins with a solo giving the cue, yielding to the high and then the choir intervenes, also involving the solo and the high. After the verses are finished, the solo can start again with a new cue, followed by the same set of verses. This cycle repeats as many times as the participants desire. This repetitive characteristic, as well as the slow tempo and abundance of pauses contribute to the monotonous nature of the song.

This project aims to disseminate traditional Alentejo music throughout the world.