Musí mať každá rodina dovolenku pri mori? Alebo sa dá oddýchnuť aj bez letiska, kufrov a desaťhodinového letu s deťmi? Simona First a Joe Trendy pokračujú v letnej sérii podcastu Vzťahy s.r.o. a tentoraz otvárajú tému, ktorú poznajú všetci rodičia. Dovolenka s malými deťmi totiž často pripomína logistickú operáciu, pri ktorej si človek na konci potrebuje oddýchnuť… od dovolenky. Predstava dlhého letu, nekonečného balenia, plaču v lietadle či unavených detí ich priviedla k netradičnému riešeniu. Na dovolenku jednoducho… nešli. Namiesto toho si vytvorili vlastný dovolenkový režim priamo doma. Chodia na zmrzlinu, objavujú nové reštaurácie, dajú si predjedlo len tak pre radosť, prechádzajú sa po meste ako turisti a správajú sa, akoby boli na dovolenke v cudzine. Je naozaj potrebné precestovať tisíce kilometrov, aby si človek oddýchol? Alebo je najlepší oddych ten, pri ktorom netreba riešiť pasy, kufre ani letiskové stresy? Simona First a Joe Trendy opäť pridávajú vlastné zážitky aj vtipné postrehy zo života rodičov, v ktorých sa spozná nejedna rodina.