É uma corrida contra o tempo na estação inimiga. O esquadrão clone 99 se prepara para uma infiltração no momento correto para resgatar Omega.