U ovoj epizodi razgovaramo o mašti i kreativnosti – temama koje nas prate od detinjstva, ali i u odraslom dobu. Govorimo o tome šta za nas znači maštati, kako nam mašta služi kao vodilja kroz život i da li u našoj svakodnevici i dalje ima dovoljno mesta za nju.
Delimo priče o našim najvećim snovima, poput selidbe u inostranstvo, ali i o trenutku kada nas nakon ostvarenja tih želja udari realnost. Takođe, pričamo o važnosti stvaralaštva, pokretanju novih ideja i onom posebnom osećaju kada primetimo napredak u učenju jezika.
Listen to the longer version (32 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership
Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)
Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!
Nevena (00:00)
Zdravo svima, ja sam Nevena.
Hello everyone, I'm Nevena.
Jelena (00:02)
Ja sam Jelena.
I'm Jelena.
Nevena (00:03)
I dobro došli u novo epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.
Jelena (00:08)
Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta i danas razgovaramo o jednoj veoma kreativnoj temi. Ova tema je mašta. Šta to znači maštati? Kada maštamo? I da li još uvek znamo da maštamo kada smo odrasli ljudi? That's right, welcome to another episode of our podcast, and today we are talking about a very creative topic. This topic is imagination. What does it mean to imagine? When do we imagine? And do we still know how to imagine when we are adults?
Nevena (00:29)
A ovo je jako interesantno što si sada rekla, da li dalje znamo da maštamo? Ovo mi se baš sviđa i mislim da baš imamo mogućnost da raspravljamo o ovome i da vidimo kako razmišljamo o tome i kao i uvek naravno želimo da čujemo i vaša mišljenja, dakle šta vi ili kako vi gledate na maštu i da li dalje u vašem životu ima prostora za nju. And this is very interesting, what you just said: do we still know how to imagine? I really like this and I think we have a great opportunity to discuss this and see how we think about it, and as always, of course, we want to hear your opinions too—so, how do you view imagination, and is there still space for it in your life?
Ako želite i vi da razgovarate sa nama o ovoj temi i o mnogim drugim temama koje mi imamo u našem podkastu, dođite na našem koverzacijske pozive. Ovi pozivi se održavaju svake subote u 5 sati po centralnom evropskom vremenu. If you also want to talk with us about this topic and many other topics that we have in our podcast, join our conversation calls. These calls take place every Saturday at 5 o'clock Central European Time.
Become a member to read the whole transcript!
Send us your questions!