14 April 2025
#1 O Livro e seus Mercados - Os encantos e desafios da adaptação para o cinema
UniforCast
About
O novo podcast produzido pela TV Unifor em parceria com a Bienal do Livro 2025 estreia nos canais de áudio do Uniforcast.
O Podcast “O Livro e seus Mercados” é uma plataforma de discussão dedicada à relação entre a literatura e outras formas de arte. Em cada episódio, o programa reúne escritores, roteiristas e críticos para debater todos os olhares que envolvem o mercado do livro, as interpretações criativas e os processos que envolvem essas transformações. A intenção do podcast é proporcionar um espaço de reflexão sobre a literatura e cinema, oferecendo ao ouvinte uma visão ampla e diversa sobre esse processo.
O programa procura destacar a relação da literatura e cinema, algo que sempre gerou debates fascinantes sobre a fidelidade e a liberdade criativa nas adaptações cinematográficas. Em seu primeiro episódio, discutiremos os encantos e desafios da adaptação de obras literárias para as telas, abordando a busca pelo equilíbrio entre a fidelidade ao material original e as exigências da linguagem cinematográfica.
Com mediação de Max Eluard e Mileide Flores, o primeiro episódio reunirá um time de convidados especiais, composto por profissionais da literatura e do cinema, como o premiado produtor paulista, Rodrigo Teixeira; a cearense Luciana Vieira, que atua como roteirista e diretora e a também paulista, Keka Reis, escritora, roteirista e dramaturga. A proposta desse primeiro episódio é que todos compartilhem suas experiências e visões sobre o processo de adaptação literária para o cinema. Juntos, irão explorar como as histórias que nascem nas páginas ganham vida nas telas, o que está envolvido nessa transposição de linguagens e como as escolhas criativas impactam essa transição.
O podcast promete oferecer uma análise profunda sobre as nuances dessa relação, além de apresentar os desafios técnicos e as liberdades criativas envolvidas. Ao longo da conversa, será possível entender o que é necessário para criar uma adaptação que consiga captar a essência do original, os desafios das livrarias independentes e a importância da leitura para os jovens.
Será uma série de episódios que se aprofundará em outros temas relevantes da literatura e do cinema, com novas conversas e perspectivas a cada lançamento. Fique atento às novidades e acompanhe este e outros episódios do Podcast O Livro e seus Mercados, para uma imersão completa no universo das adaptações literárias!
Ficha técnica:
Idealização: Mileide Flores
Apresentadores: Mileide Flores, Max Eluard e Fábio Lucas de Barros.
Produtores: Beatriz Barros, João Pedro Moreira, Matheus Pinheiro e Samuel Pordeus.
Técnica de áudio: Serginho Freitas e Rufino Sales
Coordenação Técnica: Hélio Viana
Coordenadora Geral da XV Bienal Internacional do Livro do Ceará: Mauro Isidório
Coordenadora do Eixo O Livro e Seus Mercados: Mileide Flores
Coordenação de Podcast: Ana Paula Farias
Secretaria Executiva: Tamires Andrade
Direção TVU: Max Eluard
Direção de Comunicação, Marketing e Comercial: Ana Quezado
Reitor: Randal Martins Pompeu
Emissora: TV Unifor - Universidade de Fortaleza
Transmissão: Canal UniforCast - Spotify
O Podcast “O Livro e seus Mercados” é uma plataforma de discussão dedicada à relação entre a literatura e outras formas de arte. Em cada episódio, o programa reúne escritores, roteiristas e críticos para debater todos os olhares que envolvem o mercado do livro, as interpretações criativas e os processos que envolvem essas transformações. A intenção do podcast é proporcionar um espaço de reflexão sobre a literatura e cinema, oferecendo ao ouvinte uma visão ampla e diversa sobre esse processo.
O programa procura destacar a relação da literatura e cinema, algo que sempre gerou debates fascinantes sobre a fidelidade e a liberdade criativa nas adaptações cinematográficas. Em seu primeiro episódio, discutiremos os encantos e desafios da adaptação de obras literárias para as telas, abordando a busca pelo equilíbrio entre a fidelidade ao material original e as exigências da linguagem cinematográfica.
Com mediação de Max Eluard e Mileide Flores, o primeiro episódio reunirá um time de convidados especiais, composto por profissionais da literatura e do cinema, como o premiado produtor paulista, Rodrigo Teixeira; a cearense Luciana Vieira, que atua como roteirista e diretora e a também paulista, Keka Reis, escritora, roteirista e dramaturga. A proposta desse primeiro episódio é que todos compartilhem suas experiências e visões sobre o processo de adaptação literária para o cinema. Juntos, irão explorar como as histórias que nascem nas páginas ganham vida nas telas, o que está envolvido nessa transposição de linguagens e como as escolhas criativas impactam essa transição.
O podcast promete oferecer uma análise profunda sobre as nuances dessa relação, além de apresentar os desafios técnicos e as liberdades criativas envolvidas. Ao longo da conversa, será possível entender o que é necessário para criar uma adaptação que consiga captar a essência do original, os desafios das livrarias independentes e a importância da leitura para os jovens.
Será uma série de episódios que se aprofundará em outros temas relevantes da literatura e do cinema, com novas conversas e perspectivas a cada lançamento. Fique atento às novidades e acompanhe este e outros episódios do Podcast O Livro e seus Mercados, para uma imersão completa no universo das adaptações literárias!
Ficha técnica:
Idealização: Mileide Flores
Apresentadores: Mileide Flores, Max Eluard e Fábio Lucas de Barros.
Produtores: Beatriz Barros, João Pedro Moreira, Matheus Pinheiro e Samuel Pordeus.
Técnica de áudio: Serginho Freitas e Rufino Sales
Coordenação Técnica: Hélio Viana
Coordenadora Geral da XV Bienal Internacional do Livro do Ceará: Mauro Isidório
Coordenadora do Eixo O Livro e Seus Mercados: Mileide Flores
Coordenação de Podcast: Ana Paula Farias
Secretaria Executiva: Tamires Andrade
Direção TVU: Max Eluard
Direção de Comunicação, Marketing e Comercial: Ana Quezado
Reitor: Randal Martins Pompeu
Emissora: TV Unifor - Universidade de Fortaleza
Transmissão: Canal UniforCast - Spotify