Πίτερ Κόνστανταϊν: «Εμείς οι καθηγητές στα πανεπιστήμια των ΗΠΑ δεν ξέρουμε τι μας ξημερώνει»

Το Εθνικό Βραβείο Μετάφρασης των ΗΠΑ και το διεθνές βραβείο Penn έκαναν γνωστό σε μας, και σε όλο τον κόσμο, τον μεταφραστή, συγγραφέα, και καθηγητή στο πανεπιστήμιο του Κονέκτικατ, Πίτερ Κόνστανταϊν. Το πρώτο του βιβλίο «Η αγορασμένη νύφη», ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε οικογενειακή του ιστορία, κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Πατάκη, δίνοντας μας την ευκαιρία να τον έχουμε στην Αθήνα, στο στούντιο, για μια συζήτηση εκ βαθέων. Ο Κόνστανταϊν, ένας άνθρωπος με πολλές πατρίδες, ανάμεσά τους και η Ελλάδα, μας διηγείται την προσωπική και συγγραφική του πορεία.