En este episodio Daniela y Lucero conversan por segunda vez con Carlos Loscertales, traductor de la obra de Leigh Bardugo. En esta ocasión platican acerca de El Familiar. Carlos comparte sus retos retos de traducción, la investigación que se llevó a cabo para esta, la responsabilidad de presentar un español auténtico, y relata su experiencia en la presentación del libro en Madrid.
.
.
.
.
Somos Sombra y Cuervos, el primer podcast en español con todo acerca del Grishaverse de Leigh Bardugo. Síguenos en IG, Twitter y escúchanos en Spotify y/o Youtube.
Instagram: https://www.instagram.com/sombraycuervos/
Twitter: https://twitter.com/sombraycuervos
Spotify: https://open.spotify.com/show/12vpcdN6du1x2X8QrW8tFE?si=15c7cf71cf8a481d
Youtube: https://www.youtube.com/@sombraycuervospodcast
Sin llantos, sin funerales.