"عندما تبتهل المرأة لله في شدوها وغنائها" وتتعانق اللغات السريانية والعبرية والعربية وتتمازج فيما بينها بانسجام وحبور في عرض مشهدي استثنائي يُثير الدهشة والجدلية في آن، ثق أن صانع هذا الإبداع الفني هو المؤسس والمدير الفني لمهرجان العالم العربي الغير مسبوق بإبداعاته جوزف نخلة. تُعاونه في "خَلقه" الموسيقية الكندية المتميّزة كاتيا مقدسي وارن على رأس فرقة أوكتو إيكو الموسيقية الكندية. وتتقن قائدة هذه الأوركسترا لأم لبنانية وأب كندي التوليفة الموسيقية المتأرجحة بين الشرقي والغربي، تخلط النوتات والالحان والإيقاعات فلا تعود في استماعك قادرا على تحديد هوية أو انتماء واحد لموسيقاها.
https://www.youtube.com/watch?v=__vWvLbv3zU&feature=youtu.be
مع هذا العرض الذي افتتح به مهرجان العالم العربي في مونتريال فعاليات نسخته العشرين يوم الجمعة الماضي تكتمل "الثلاثية الصوفية المقدّسة" التي قدّمها المهرجان على مدار أعوامه الفتية. عرض غنائي مشهدي تعانق فيه الغناء الشرقي العربي مع الترنيم الكنسي المسيحي والأغنية اليهودية في ثلاثية لغوية وثقافية ودينية صوفية غير مسبوقة بصوت وغناء وعزف ورقص نساء فقط من دون أي عنصر ذكوري. عرض مبدع ومُحدث للدهشة سمرّنا على مقاعدنا خصوصا في جزئه الأول في مسرح ميزونوف التابع لساحة الفنون العريقة بلاس دي آر في وسط مونتريال.
على إيقاع المدائح النبوية الشريفة تمايلت خصور الراقصات وهذا ما أثار حفيظة عدد من الحضور من المحافظين الذين أعربوا لي عن استيائهم مما اعتبروه "تجاوزا غير مقبول به للمقدسات الدينية" وبعض من المحافظين المنفتحين تمنى لو كانت ملابس الراقصات أكثر حشمة! /مهرجان العالم العربي
وأقول القسم الأول حيث لامسنا السماء السابعة مع تناغم الأصوات واللغات والموسيقى المختلفة فيما بينها من دون خدش أو تشويه أو التباس ودامت الشهقة على أفواهنا حتى إعلان "الانتراكت". ووُعدنا بتجاوز الحس الملموس وتحليق بعد أكبر في القسم الثاني. ولكن للأسف حال الزكام الطارئ الذي أصاب الفنانة غادة شبير دون تحقيق هذا التجاوز في القسم الثاني للعرض لتعود ضيفة المهرجان إلى استرداد قوة صوتها في المشهد الختامي للحفل الذي كان أشبه بحالة الانخطاف والسكر التي يصل إليها المتصوف في اتحاده مع الله.
تاليا خلال التقرير الصوتي الذي أعددته لكم، تستمعون إلى لقطة لهذه المشهدية الفنية الصوفية المبدعة التي تتداخل فيها الموشحات والترنيمات والمدائح النبوية التي سجلها مذياعي خلال الحفل.
استمعواAR_Entrevue_3-20191101-WIA30