رادیو جادی ۲۲۳ - شماره ویژه - کتاب برای پیروزی - کوری دکترو - ترجمه فارسی - قسمت ۲۰

در قسمت بیستم کتاب بر میگردیم به ماجرای لئونارد که به خودش می گه وی-دونگ. وی-دونگ در آمریکا زندگی می کنه و از خونه فرار کرد چون پدر مادرش نمی ذاشتن بازی کنه. و حالا برای بازی ها نقش هوش مصنوعی انسانی رو باز می کنه.. در یک سیستم وقتی اتفاقی می افته که بازی نمی دونه باید چیکار کنه، وی دونگ بهش میگه.

---

در اون روزهای سخت ایران که گفتن اخبار تکنولوژی جهان کمی بی معنا به نظر می رسه، تصمیم گرفته ام لابلای رادیو گیک کتاب برای پیروزی رو ترجمه کنم و بخونم تا شاید ساعتی رو باهاش کنار هم بگذورنیم و دریچه ای از امید به اینده باشه.

چند نکته:

- با توجه به شرایط ایران و سانسور اینترنتی بسیار گسترده و شدید حکومت در این روزها، فایل ها رو تا حداکثر ممکن کوچیک کرده ام که راحت دست به دست بشه. به گوش من در صدای انسانی تفاوت خاصی نکرده و موزیک و اینها هم که نداریم؛ اما اگر کیفیت پایینتر اذیت می کنه از یوتیوب دنبال کنین که اون پایین لینکش هست.

- با توجه به شرایط کشور و البته به روال همیشگی من، به هر شکلی فایل ها رو به هر کسی بدین که اونم گوش بده من خوشحال می شم. هیچ محدودیتی در دانلود و دادن به دیگران و غیره نداریم؛ پروژه مثل اکثر کارهای من کاملا آزاد است.

- به امید آزادی