Entre todas las voces y generaciones que han acogido la popular leyenda de La Llorona, en los últimos años del siglo XIX fue retomada por dos figuras fundamentales de la literatura mexicana de aquella época: Vicente Riva Palacio y Juan de Dios Peza, quienes la incluyeron en su recopilación Tradiciones y leyendas mexicanas, libro publicado en 1880. En esta producción, Margarita Castillo da vida y voz a una mujer, “esbelta como el palmero, blanca como la azucena, con los ojos negros y ardientes, con labios rojos y frescos”, a Luisa, la hechicera, protagonista de esta trágica historia.
Vicente Riva Palacio (Ciudad de México, 1832 - Madrid, 1896), además de escritor de verso y prosa, fue periodista, político y abogado. En 1874 fundó el periódico El Ahuizote, publicación de oposición y crítica al gobierno de Sebastián Lerdo de Tejada. Por su obra literaria, fue designado miembro correspondiente de la Real Academia Española. Juan de Dios Peza (Ciudad de México, 1852 – 1910). Médico de profesión, también hizo carrera política. En el ramo literario fue conocido como “El poeta del hogar” y fue discípulo de Ignacio Manuel Altamirano e Ignacio Ramírez. En 1908 ingresó como miembro de número a la Academia Mexicana de la Lengua.