Слушай! Это голоса улиц. Радиопередача «Уличный репортаж»

#NihonshiDaily

6 мая 1946 года в эфире радиостанции NHK прозвучал первый выпуск передачи «Уличный репортаж» 街頭録音 (яп. гайто рокуон, можно также перевести как «Голоса улиц»), в которой рядовые японцы делились своим мнением относительно важных социальных и политических вопросов. Программа, созданная по образцу американской передачи «Man on the Street», появилась в ответ на требования штаба оккупационных сил сделать японские СМИ более демократичными и предоставить эфирное время «гласу народа». В пробном режиме формат уличных репортажей был представлен в радиопередаче «На улице», запущенной ещё в сентябре 1945 года. После небольшого перерыва и переименования в «Гайто рокуон», передача приобрела привычный вид и задала канон подобного вида репортажей и интервью, оставаясь в эфире около 12 лет. Первым ведущим «Уличного репортажа» стал диктор Фудзикура Сюити 藤倉修一, с микрофоном наперевес отправлявшийся каждую неделю на Гиндзу, в парк Хибия, центральные и спальные районы Токио и задававший прохожим разные вопросы. Бывали случаи, когда Фудзикура записывал разговоры втайне от собеседников, если дело касалось различных неудобных тем, вроде функционирования черного рынка или уличной проституции, чтобы услышать неискаженное боязнью микрофона и публичности мнение самих обитателей изнанки японской действительности. Подобные передачи не всегда удавалось выпустить – иногда его раскрывали и колотили. Когда СМИ идет в народ, народ идёт СМИ навстречу – часто вместо того, чтобы расхаживать по улицам столицы и приставать к людям с неудобными вопросами, авторы программы устраивали подобие импровизированной сцены, на которую по очереди приглашали людей, окружавших её в считаные минуты и желавших высказаться. Для таких выездов команда Фудзикура заранее готовила от 60 до 80 вопросов.