Starfield, Armored Core VI, Nintendo Direct y la compra fallida de una PS5