Wëllkomm zréck an der Poterkëscht!
Haut héiere mir, wéi zwee Elteren iwwer d'Kannerzëmmer vun hirem Puppelche schwätzen.
Vill Spaass beim Nolauschteren!
-
E Kannerzëmmer ariichten (B1)
Mamm: Ech freeë mech scho richteg op eise klenge Butz.
Papp: Jo, ech freeë mech och. Mee mir mussen endlech d'Kannerzëmmer ariichten.
Mamm: Komm mir kucken eis Lëscht, déi mir gemaach hunn. Da vergiesse mir näischt.
Papp: Dat ass eng gutt Iddi. Wat brauche mir als éischt?
Mamm: Mir brauchen definitiv e Bett fir de Puppelchen.
Papp: Jo, an eng Matrass an e puer waasserfest Houssen, falls d’Pampers ausleeft.
Mamm: Effektiv! Mir brauchen och e Wéckeldësch.
Papp: Meng Schwëster huet nach e Wéckeldësch. Hatt sot, datt mir säi kënne kréien. Hatt an de Pit kréie jo keng Kanner méi.
Mamm: Dat ass super! Da musse mir keen neie kafen. Mir brauchen och nach onbedéngt sou eng speziell Poubelle fir d’Pamperssen, soss richt et net immens gutt am Zëmmer.
Papp: O, jo! Wéi ass et mam Bett? Solle mir en neit kafen?
Mamm: Mir ass et egal, et gëtt och gutt Second Hand Saachen.
Papp: Ech fanne Second Hand gutt, wann d'Bett nach sécher an an engem gudden Zoustand ass.
Mamm: Ech och. Da spuere mir alt do.
Papp: Wat steet nach op eiser Lëscht?
Mamm: E Kleederschaf fir seng Kleeder.
Papp: An e klengt Regal fir Bicher a Spillsaachen.
Mamm: Jo, a vläicht och e gemittleche Stull.
Papp: E Stull fir hien oder fir eis?
Mamm: (laacht) E Stull fir eis. Wann ech zum Beispill stëllen oder wa mer him eng Geschicht virliesen.
Papp: Brauche mir och eng Luucht?
Mamm: Jo, eng kleng Nuetsluucht wier flott. Et gëtt speziell Luuchte fir Puppelcher, déi net ze vill liichten an de Bëbee beim schlofen net stéieren.
Papp: Jo, esou eng hunn ech schonn am Online-Shop gespäichert. So, e Babyphone däerfe mir och net vergiessen.
Mamm: Richteg.
Papp: Wou solle mir d'Bett histellen?
Mamm: Ech géif et nieft d'Fënster stellen.
Papp: Ech weess net. Do kënnt vill Sonn eran.
Mamm: Dat stëmmt. Da stelle mir et léiwer un déi aner Mauer.
Papp: Dat ass eng besser Iddi.
Mamm: De Wéckeldësch kënnt niewent d'Dier stoen.
Papp: Jo, do hu mir genuch Plaz.
Mamm: An de Kleederschaf kënnt an den Eck.
Papp: Perfekt. Da bleift nach vill Plaz an der Mëtt vum Zëmmer.
Mamm: Do kënne mir, wann e méi grouss ass, eng Spilldecke leeën.
Papp: Dat wäert eisem Jong sécher gefalen.
Mamm: Wat fir Faarwe wëlls du am Zëmmer hunn?
Papp: Blo!
Mamm: Ech wosst et.. Ech fannen dat sou typesch. Ech géing gär eppes Aneres maachen. Zum Beispill hellgréng an da kënne mer ee froen, fir eis e puer léif Biller vun Déieren ze molen.
Papp: O, jo, dat kléngt ganz schéin. Dem Gilles seng Fra mécht dat jo, mir kënnen hatt jo froen.
Mamm: Jo! Hatt mécht ganz flott Saachen.
Papp: Mengs de mir brauchen en Teppech?
Mamm: Jo, ech denke schonn, dann ass et och méi mëll ënner der Spilldecken. Mir kéinten och e puer Stären un de Plaffong pechen.
Papp: O, nee, dat fannen ech Kitsch. Vläicht kënne mir einfach eng kleng Girland iwwer d'Bett oder de Wéckeldësch ophänken.
Mamm: Stëmmt, dat kléngt méi gemittlech.
Papp: Wou kënne mir déi Saachen da kafen?
Mamm: Komm mir ginn de Weekend mol an dee Buttek zu Féiz kucken an dann decidéiere mir ob mir et sur place oder online kafen.
Papp: Du hues Recht. Mir kënne jo och mam Buttek kucken, wéi dat funktionéiert, fir eng Wonschlëscht bei hinnen ze maachen, da kënnen eis Frënn a Famill sech do eppes eraussichen, wat se eis schenke sollen.
Mamm: Jo voilà, well mir brauche jo awer nach genuch Saachen, wéi eng Poussette, e Stull, eng Dro an ech si mir sécher, wa mir bis am Buttek sinn, dass eis dann nach aner Saachenafalen.
Papp: Bestëmmt! Ech géing just net iwwerdreiwen, well dono steet eis Wunneng voll mat Saachen, wéi dee Klenge mol net brauch.
Mamm: Jo, du hues Recht. Dat wëll ech och net.