Como uma desgraça nunca vem só, as boas gentes de Aveiro sofrem de novo sevícias várias. Uma panóplia de convidados desfila em frente ao microfone de Diogo Constantino (qual Júlio Isidro do terminal) e juntos fazem um balanço da Festa do Software Livre, entre palmas e patinhos de borracha do público esfuziante.