Momento China USP #78: Música Sinfônica na China e conexões culturais com o Brasil

O Ano Cultural Brasil China estreitou os laços entre músicos brasileiros e chineses. Entre as ações que estão rendendo frutos, está a parceria internacional firmada entre a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp) e o Centro Nacional de Artes Cênicas da China (NCPA, na sigla em inglês), uma das mais prestigiadas instituições culturais asiáticas. A colaboração vai além dos intercâmbios institucionais convencionais: promove a troca de experiências técnicas, a difusão de repertórios e a realização de concertos nos quais músicos brasileiros e chineses compartilham palco. Um dos momentos mais marcantes dessa cooperação foi a oportunidade de ver instrumentistas das duas nações atuando lado a lado sob a regência da prestigiada maestra chinesa Xian Zhang, vencedora dos prêmios Grammy e Emmy.

Neste programa, Marcelo Lopes, CEO da Fundação Osesp, fala sobre o funcionamento e o impacto desse intercâmbio entre as orquestras no fortalecimento das relações culturais entre os dois países. O episódio traz ainda depoimentos do oboísta Arcadio Minczuk — há 45 anos na Osesp — e do violinista Mathew Thorpe sobre a experiência de tocar ao lado dos colegas chineses.

No mesmo final de semana em que a Sala São Paulo recebia a programação com músicos dos dois países, a soprano brasileira Marília Vargas regia, no Theatro São Pedro, o Coral Jovem do Estado de São Paulo, que cantou músicas em chinês. Ela conversou com o Momento China sobre o espetáculo Paisagem: China e Brasil em Música, sobre a preparação das canções em mandarim e sobre outros projetos que ainda acontecerão neste ano de aproximação musical entre os dois países.