「すっぴんでごめんなさい」と言いながら、しっかり盛れた写真を投稿する――。
日本のSNSで見かける「謙遜マウント」とは、一体何なのでしょうか？
なぜストレートに自慢せず、わざわざ謙遜するのか。今回は、そんなSNSでの「褒められたい気持ち」について話します。
嘴上說著「抱歉，我今天沒化妝」，卻上傳了一張明顯精心修飾過的照片——。
在日本社群媒體上常看到的「謙虛式炫耀」，究竟是什麼呢？
為什麼不直接炫耀，反而要刻意先謙虛一下呢？
這次就來聊聊社群媒體上這種「想被稱讚的心理」。
📚 リアル日本語図鑑 Real Nihongo Zukan（Instagram）
https://www.instagram.com/real.nihongo/
↑教科書には載っていない、リアルな日本語表現をイラストで紹介しています！
用可愛的插圖介紹課本裡學不到的真實日語表達！
📺過去エピソードを字幕付きでYouTubeにも公開中！ぜひチェックしてみてください。
過去的 Podcast 也開始陸續推出附字幕的 YouTube 版本，歡迎大家來看看！
https://www.youtube.com/@nihongowithmidori
🧵Threadsやってます/我開始用Threads了！
https://www.threads.com/@nihongo.with.midori
よかったらフォローもぜひ◎歡迎追蹤一下唷◎
以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください！こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆感想も大募集中！
可以通過以下鏈接匿名提問，我會在這裡的 Podcast 上回答您的問題☆
https://tellonym.me/midori.podcast
お問い合わせ、お仕事のご依頼はこちらまでお願いします↓
如有任何詢問或工作合作需求，請聯絡我↓
miniless1010@gmail.com
#日文Podcast #學日文