謎思放大鏡

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - 32名與自稱「伊斯蘭國」組織有關聯的婦孺從敘利亞返回澳洲，此事引發了社群對社區安全的擔憂，並引發了關於針對高風險人士實施強制性「反暴力極端主義」(CVE) 措施的討論。

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - 在走私非法毒品、外交合作及自由貿易理念等因素推動下，逐漸拉近太平洋與拉丁美洲國家的距離。

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - 反猶太主義與社會凝聚力皇家委員會 (Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion) 的聽證會顯示，澳洲不少反猶太主義事件的受害者及加害者都是兒童。我們應如何以符合不同年齡層的方式，與孩子討論這個議題？

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - 當我們接觸到與自己信念背道而馳的事或意識形態時，可能會感受到專家所稱的「政治哀傷」(Political Grief)。有人認為，這種情緒正於社會日益加劇的兩極化中扮演一定角色。

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - 澳洲高度集中的媒體生態，加上科技巨頭崛起，形成一個複雜的權力架構，影響我們在網上接收到甚麼資訊。專家指這現象正在改變社會，對我們造成負面影響。

Indo-Fijians reflect on the journey of their ancestors from India to the sugarcane plantations of Fiji. More than 60,000 of their descendants now call Australia home. But the echoes of that trauma filled era persist as many grapple with their identity. - 印裔斐濟人回顧其祖先從印度遷徙到斐濟甘蔗種植園的旅程。如今他們的後裔已有超過六萬人定居澳洲。但那段充滿創傷的時代所留下的回響，至今仍持續存在，很多人仍在努力面對自身的身份認同。

The daily lives of many Australians revolve around toilet access. But while public toilets are a vital part of urban infrastructure, they're often unsafe, unusable or hard to find. - 不少澳洲人的日常生活其實都離不開如廁需求。但儘管公共廁所是城市基礎設施中不可或缺的一部分，它們往往存在安全隱患、難以使用，或難以尋找等問題。

Australia has welcomed over one million refugees. But changes to the economy, government policies, and the settlement process have made things more difficult for refugees settling today. - 澳洲已接收超過一百萬名難民，但隨著經濟結構、政府政策以及安置過程的改變，如今難民在澳洲定居變得更加困難。

Fuel prices have spiked, and so have concerns and complaints about alleged price gouging. Are retailers cashing in on the crisis? - 中東緊張局勢持續導致燃油價格飆升，「哄抬物價」(Price Gouging) 的擔憂及投訴也隨之增加。零售商是否趁機加價牟利？

Pauline Hanson's One Nation Party is enjoying unprecedented popularity in the polls. What does the party's rise mean for social cohesion? - 韓珍 (Pauline Hanson) 領導的一國黨 (One Nation Party) 在民調中正享受前所未有的高人氣。該政黨的崛起對「社會凝聚力」而言意味著甚麼？